Koleksioni i dytë i tregimeve nga redaktorja dhe shkrimtarja María José Mielgo Busturia mban titullin Like life vetë. Lexuesi ka para syve një përmbledhje tregimesh. Po, por çfarë do të thotë kjo në të vërtetë? Çfarë e përbënte një koleksion dhe çfarë e përbënte një histori? Këtu hyjmë plotësisht në territorin e shkrimtares, sepse ajo që na ofron këtu është vështrimi i saj. Dhe kjo tashmë do të thotë shumë, sepse çdo person dhe çdo shkrimtar shikon në mënyrën e vet dhe është, pikërisht nga kjo pamje, nga ku ata na tregojnë mënyrën e tyre të të parit të botës, një mënyrë që, në rastin e Marías José Mielgo, Është një mënyrë e të parit të jetës, sepse bota e shkrimtarit tonë, larg të qenit një tablo statike, është jeta e krijuar në çdo rrahje, në çdo histori njerëzore, në çdo hap.
Asgjë nuk mund të na habisë që ajo e titullon këtë koleksion ashtu siç e bën: Ashtu si vetë jeta. Është vetë jeta, vështrimi drejt jetës së María José, që i jep këtij koleksioni një karakter unitar. Tani, pra, fillon të marrë formë fjala koleksion dhe fjala histori. Ka marrje shpirti. Çdo histori është një rrahje zemre e animuar (le të kujtojmë këtu se të gjallërosh do të thotë të japësh inkurajim, të japësh shpirt) nga vështrimi thellësisht njerëzor i shkrimtarit. Për këtë arsye, tregimet, me personazhet e tyre, rrethanat, madje edhe tonet kaq të ndryshme, i bashkon vështrimi i përmendur, dhe në të njëjtën kohë që logjikisht formojnë një koleksion, janë një manifestim i asaj që shihet dhe animohen nga ajo që është jetuar.
Beatriz Villacanas, poete
Ky është një libër me dritare të hapura. Hapja e faqeve të tij është hapje e dritareve. dritaret e jetës Jo më kot María José Mielgo e titulloi librin e saj të mëparshëm Dritaret e Jetës.
Pavarësisht nga ajo që autorja sheh, pavarësisht nga ajo që tregon në disa nga tregimet e saj, lexuesi mund të perceptojë se jeta është i njëjti impuls, një trokitje energjie, një arsye për të kënduar për të. Të mos harrojmë se kënga nuk ka pse të jetë e lumtur pavarësisht gjithçkaje. Mendoni për forcën e një zemre të plagosur kur bëhet fjalë për të kënduar dhe kompozuar këngë. Kur shkruan poezi, kur krijon, në çdo kohë. Verbëria e Miltonit jo vetëm që nuk e pengoi atë të shkruante Paradise Lost, por ndoshta kontribuon në energjinë dhe muzikalitetin e veprës. Mund të themi diçka të ngjashme në lidhje me shurdhimin e Beethoven ose sëmundjet e Santa Teresa de Jesús. Kënga forcohet nga vetë jeta. Këtu janë disa dritare të hapura për të. María José Mielgo i hap ato këtu për ne.
