Ndiqni
“Kur vijnë të huajt… Vijnë në shtëpinë tuaj, ju vrasin të gjithëve… Ku e keni zemrën? Njerëzimi ngrihet, ju mendoni se jeni perëndi, por të gjithë vdesin. Mund të jetë ditari i çdo ukrainasi në javën e fundit, por është një strofë e '1944', kënga fituese e Eurovizionit në 2016. Në vitet 40 ajo u dëbua nga Krimea nga regjimi i Stalinit, së bashku me pesë vajzat e saj, ndërsa burri i saj luftoi kundër nazistëve në radhët e Ushtrisë së Kuqe në Luftën e Dytë Botërore.
Kjo është vite pasi ngriti mikrofonin e xhamit, Jamala ka performuar '1944', por larg normales.
E emocionuar, me flamurin ukrainas në dorë, artistja është rishfaqur në parazgjedhjen kombëtare të Gjermanisë duke kënduar një këngë që sot pas pushtimit ka ndryshuar kuptimin.
Pas pushtimit të Ukrainës, artistja u largua nga vendi me fëmijët e saj, duke lënë të shoqin të luftojë në vijën e parë të frontit dhe sot, si qindra mijëra ukrainas, ajo është një refugjate më shumë në një qytet që nuk është i saj. Një eksod në Stamboll që ajo e ka rrëfyer përmes rrjeteve sociale, ku ka siguruar se kënga e saj “fatkeqësisht” ka marrë një kuptim të ri për të. “Më datë 24 në mbrëmje u larguam nga Kievi me fëmijët. Kaluam katër ditë në makinë duke bërë ndalesa të papritura dhe pa ushqim”, tha ai në vetën e parë kur filloi fluturimin e tij.
“Ajo që po ndodh në Ukrainë nuk është krizë. Nuk është një operacion ushtarak. Është një përshkallëzim ushtarak pa rregulla. Sot Rusia ka kërcënuar të gjithë botën. Kërkoj nga të gjitha vendet evropiane të bashkohen kundër këtij agresioni, siç po bëjnë ukrainasit në vendin tim”, ka shkruar ai orët e fundit në një postim ku ka shpjeguar se gjithçka është ngritur në paraseleksionet kombëtare të Eurovizionit të Gjermanisë dhe Rumanisë. Do të shkojë për të ndihmuar ushtrinë ukrainase.
“Dua që bota të dijë të keqen që na ka sulmuar”, ka thënë ai.
'1944', një këngë fituese me polemika
Pavarësisht se Eurovizioni nuk ka karakter politik dhe kështu bazohen rregullat e tij, e vërteta është se pjesëmarrja e Jamala në garë nuk ka qenë pa polemika. "1944" tregon për familjen e tij, për stërgjyshen e tij, e cila, si pothuajse 200.000 tatarë të akuzuar për bashkëpunim me Gjermaninë naziste në Luftën e Dytë Botërore, u dëbua në Azinë Qendrore.
Në intervistat para konkursit të 2016-ës, Jamala madje foli për Krimenë - e aneksuar nga Rusia dy vjet më parë - dhe në një të dhënë për "The Guardian", ajo pohoi se "tatarët jetojnë në territorin e pushtuar". Këto fjalë, së bashku me tekstin e këngës, bënë që Rusia të akuzonte Ukrainën për përdorimin e konkursit për t'i sulmuar ata dhe për përdorimin politik të Eurovizionit.
Përballë akuzave, Jamala gjithmonë pohoi se kënga e saj nuk fliste për ndonjë skenë specifike politike, por për historinë e familjes së saj, me të cilën ajo donte "të çlirohej nga tmerri dhe t'u bënte haraç mijëra tatarëve".
“Familja ime ishte e mbyllur në një makinë mallrash, si kafshë. Pa ujë dhe pa ushqim”, ka rrëfyer artisti. "Trupi i stërgjyshes sime u hodh nga një kamion si mbeturina," regjistroi Jamala para se të performonte në finalen e madhe të Eurovizionit.
Pavarësisht protestave, Eurovision konsideroi se tekstet, të cilat përmbajnë strofa në tartar, të cilat vetë artistja tha janë fraza që ajo ka dëgjuar në familjen e saj ("Nuk mund ta kaloja rininë time atje sepse ma hoqët paqen"), ishte jo nga karakteri politik dhe lejoi Ukrainën të merrte pjesë në konkurs.
