soo koobid
Sharciga 33/2011, ee Oktoobar 4, Caafimaadka Guud ee Dadweynaha, qodobkiisa 38.2, wuxuu dhigayaa in shaqaalaha adeegyada caafimaadka ajnabiga ah ay ka jawaabaan dhacdo kasta oo keeni karta khatar caafimaad dadweyne xuduudaha Isbaanishka, iyagoo fulinaya Doorka wakiilka maamulka caafimaadka iyo isku dubaridka jawaabta maamulada kala duwan ee heer qaran.
Dhankiisa, qodobka 52.1 ee Xeer 33/2011, ee Oktoobar 4, wuxuu dhigayaa, iyadoo la raacayo qaab dhismeedka hawlahooda shaqo, madaxda hay'adaha sare iyo hay'adaha maaraynta ee leh dib-u-eegis ku saabsan caafimaadka guud ee Wasaaradda Caafimaadka, oo leh darajo le'eg. ama ka sarreeya ta Agaasimaha Guud, waa in loo tixgeliyaa hay'ad caafimaad oo gobolka ah. Sidoo kale, sida uu dhigayo qodobka 52.2 ee xeerkan aynu kor ku soo xusnay, hay’adda caafimaadka dawladeed iyada oo gudanaysa mas’uuliyadeeda iyo awoodaheeda ku aaddan arrimaha caafimaadka guud waxay soo saartaa qodobbo, awoodna u yeelan doonto inay wax ka qabato. iyada oo loo marayo hay'adaha awoodda u leh xaalad kasta, hawlaha guud ama kuwa gaarka ah si loo ilaaliyo caafimaadka dadweynaha. Dhanka kale, qodobka 53 ee sharciga 33/2011, ee Oktoobar 4, wuxuu dhigayaa in shaqaalaha ka shaqeeya maamulka guud ee gobolka ee ku xiran adeegsiga awoodaha lagu tixgaliyo sharciga, ay u muuqdaan inay yihiin wakiilo ka tirsan maamulka caafimaadka. awood loo siiyay inuu fuliyo hawlaha kormeerka. Ujeedadaas awgeed, waxay qaadan kartaa muunado oo ay samayso imtixaanada, baadhitaanada ama baadhitaanada lagama maarmaanka u ah si loo xaqiijiyo u hoggaansanaanta xeerarka nadaafadda, iyadoo la raacayo habraacyada la dejiyay.
Dhanka kale, qodobbada 36 iyo 37 ee sharciga 33/2011, ee Oktoobar 4, ayaa qeexaya ujeedada iyo shaqada, iyadoo la adeegsanayo awoodda dawladda ee caafimaadka dibadda, u dhigma, hadda, in la qabto Wasaaradda Caafimaadka. Hawlahan waxaa lagu faahfaahiyay Xeerkii Boqortooyada 1418/1986, ee Juun 13, ee ku saabsan shaqooyinka Wasaaradda Caafimaadka iyo Isticmaalka ee arrimaha caafimaadka dibadda.
Si loo horumariyo saxda ah ee shaqada kormeerka caafimaadka shisheeye iyo si loo fududeeyo aqoonsiga iyo dammaanad qaadista ilaalinta aqoonsiga shaqaalaha fulinaya hawlaha la sheegay, waxaa loo arkaa mid ku habboon in la bixiyo Lambarka Aqoonsiga Xirfadeed ee loo isticmaalo Xirfadlaha Kaadhka Aqoonsiga loo sameeyay ujeedadan, kaas oo caddaynaya aqoonsigaaga, sida heerkaaga wakiilka maamulka caafimaadka. Kaadhka la sheegay waxa bixin doona Agaasinka Guud ee Caafimaadka Dadweynaha waana in loo isticmaalo hawlaha adeegga, iskeed ama marka loo baahdo.
Amarkani wuxuu raacayaa mabaadi'da xeer-wanaaga ee lagu dejiyay qodobka 129 ee sharciga 39/2015, ee Oktoobar 1, ee habraaca guud ee maamulka guud ee maamullada guud, taas oo ah mabaadi'da lama huraanka, waxtarka, saami qaybsiga, sharciga amniga, hufnaanta iyo hufnaan.
Marka la eego shuruudaha la taaban karo, xeerku wuxuu ka jawaabayaa mabaadi'da lagama maarmaanka ah iyo waxtarka, iyada oo la tixgelinayo in ay lagama maarmaan tahay in la helo nidaam nidaamiya habka ay shaqaalaha kormeerka caafimaadka dibadda ay u aqoonsan karaan naftooda iyo in amar wasaaradeed uu u maleynayo in qalabku uu ku habboon yahay. ujeedadaas. Marka la eego mabda'a saamiga, daabacaadda heerkan ayaa ka dhigan qiyaasta saxda ah si loo hubiyo aqoonsiga saxda ah ee shaqaalaha leh hawlaha kormeerka caafimaadka shisheeye, oo leh dammaanad ilaalinta aqoonsigooda shakhsi ahaaneed, iyada oo aan la tixgelin in ay jiri karaan tallaabooyin kale oo dheeraad ah. ku haboon Marka la eego mabda'a hubinta sharci, amarkan waxaa lagu qaabeeyey qaab kale oo darajo sare ah, Law 33/2011, ee Oktoobar 4, wuxuuna ixtiraamayaa inta kale ee nidaamka sharciga.
Sidoo kale, mabda'a hufnaanta ayaa la tixgeliyey, iyada oo si cad loo qeexay mawduuca iyo baaxadda codsiga shakhsi ahaaneed ee heerka. Intaa waxa dheer, waxa ay ogolanaysaa in si weyn loogu hoggaansamo xaqa muwaadinimada ee ku cad qodobka 53.1.b) ee Sharciga 39/2015, ee Oktoobar 1. Ugu dambeyntii, marka la dabaqo mabda'a hufnaanta, amarka, iyada oo la qiimeynayo habka lagu aqoonsanayo shaqaalaha leh hawlaha kormeerka caafimaadka shisheeye, waxay raadineysaa isticmaalka ballaaran ee hantida dadweynaha.
Amarkan waxa lagu soo saaray qodobbada qodobka 149.1.16. ee Dastuurka Isbaanishka, kaas oo siinaya Gobolka awood u gaar ah arrimaha caafimaadka shisheeye.
Sidaas awgeed, iyadoo oggolaansho hore laga helayo Wasiirka Maaliyadda iyo Maamulka Dadweynaha, lagu heli karo:
Qodobka 1aad Shayga
Ujeedada amarkan ayaa ah in la ansixiyo samaynta kaadhka aqoonsiga xirfadeed iyo nambarka aqoonsiga xirfadeed ee shaqaalaha fulinaya hawlaha baadhista caafimaadka dibadda, si loo dammaanad qaado aqoonsi ku filan iyo ilaalinta aqoonsigooda iyagoo gudanaya waajibaadkooda shaqo. hawlihii hore.
Qodobka 2aad Wakiilka Maamulka Caafimaadka Gobolka
1. Iyadoo la raacayo qodobbada 38 iyo 53 ee sharciga 33/2011, ee Oktoobar 4, Caafimaadka Guud ee Dadweynaha, shaqaalaha fulinaya hawlaha kormeerka caafimaadka shisheeye, oo ka socda Agaasime-hoosaadka Guud ee Caafimaadka Shisheeye, iyo ka Adeegga Caafimaadka Dibadda. waxaa loo arkaa wakiilka Maamulka Caafimaadka Gobolka.
2. Aqoonsiga shaqaalaha fulinaya hawlaha baadhista caafimaadka ee ajnabiga ah in ay yihiin Wakiilka Hay'adda Caafimaadka Gobolka waxa lagu fuliyaa iyada oo la adeegsanayo Kaarka Aqoonsiga Xirfadlaha.
Qodobka 3aad Kaadhka Aqoonsiga Xirfadlayaasha
1. Kaadhka Aqoonsiga Xirfadlayaasha ee ay soo dirto Agaasinka Guud ee Caafimaadka Dadweynaha ee Wasaaradda Caafimaadka waxa uu u aqoonsanayaa cidda qaadaysa in uu yahay Wakiil Hay’adda Caafimaadka Gobolka.
2. Xogta ka koobnaan doonta Kaadhka Aqoonsiga Xirfadlaha waxa ay noqon doontaa kuwan:
- a) Magaalada Antwerp:
- 1. Lambarka Aqoonsiga Xirfadlaha
- 2. Xamuul oo uu qabsaday.
- 3. Taariikhda la soo saaray.
- 4. Sawir qaade.
- b) Dhabarka:
- 1. Halyeyga: Qofka haysta kaarkani waxa uu leeyahay darajada Wakiilka Hay'adda Caafimaadka Gobolka marka uu gudanayo shaqadiisa kormeerka (qodobka 53 ee Sharciga 33/2011, ee Oktoobar 4, Caafimaadka Guud ee Dadweynaha).
- 2. Qoraalka: Qofka sita kaarkan, marka ay tahay inuu la macaamilo maamulka ama muwaadiniinta isagoo gudanaya xaaladdiisa sida wakiilka hay'adda caafimaadka, waxaa lagu aqoonsan doonaa inuu tuso kaadhkan aqoonsiga xirfadeed (qodobka 3.4 ee amarkan ).
- 3. Macluumaadka xiriirka si aad u dirto kaarka haddii ay dhacdo khasaare.
3. Labada dhinaca hore iyo xagga dambe ee kaarka jaakada hubka ee Spain waxaa lagu daray astaanta hay'adaha ee Wasaaradda Caafimaadka iyo qoraalka SANIDAD EXTERIOR.
4. Shaqaalaha kormeerka ee agaasime-hoosaadka guud ee caafimaadka dibadda iyo qaybaha iyo qaybaha caafimaadka iyo siyaasadda bulshada ee ku jira wufuudda dawladda iyo ergooyin hoosaadyada, marka ay tahay inay la falgalaan masuuliyiinta ama muwaadiniinta gudashada waajibaadkooda.maqaamkiisa wakiilnimo ee maamulka caafimaadka, waxaa lagu aqoonsanayaa inuu tuso kaadhka aqoonsiga xirfadeed.
5. Qofka haysta Kaadhka Aqoonsiga Xirfadlaha, haddii ay dhacdo xatooyo, lumo, burbur, hoos u dhac caan ah oo isku mid ah, ama marka la beddelo qaybta caafimaadka dibadda, waa inuu ogeysiiyaa madaxda sare ee shaqada iyo tan hoosaadka Guud. agaasinka Caafimaadka Dibadda, kaas oo sii wadi doona soo saarista mid cusub oo bedelaya kii hore.
6. Haddii ay dhacdo in shaqaalaha dawladdu ay joojiyaan adeegyadooda dhinaca caafimaadka dibadda, madaxda sare waa in ay ogeysiiyaan agaasime-hoosaadka guud ee caafimaadka dibadda, iyaga oo sii wada in ay la noqdaan kaadhka aqoonsiga xirfadda oo ay cabburiyaan Lambarka Aqoonsiga Xirfadlayaasha.
Qodobka 4 Nambarka Aqoonsiga Xirfadlaha
1. Nambarka Aqoonsiga Xirfadlaha waxa uu ka kooban yahay kood gaar ah, aan la wareejin karin oo aan la bedeli doonin inta lagu jiro nolosha shaqada ee Wakiilka Hay'adda Caafimaadka, lamana nuqulan doono.
2. Nambarka Aqoonsiga Xirfadlaha waxa uu yeelan doonaa qaab alifnumeric ah NNNNN-L, halkaas oo N iyo L tixraacayaan nambarada iyo xarfaha, siday u kala horreeyaan. Codsigu wuxuu sheegay iyadoo loo eegayo habka ay ansixisay Agaasime-hoosaadka Guud ee Caafimaadka Dibadda, kaas oo noqon doona hay'adda mas'uulka ka ah ilaalinta meelaynta Lambarka Aqoonsiga Xirfadlaha.
3. Hay'adaha garsoorka iyo hay'adaha kale ee idman iyo shakhsiyaadka waxay codsan karaan agaasime-hoosaadka Guud ee Caafimaadka Dibadda in aqoonsiga shaqaalaha rasmiga ah uu ku dhaqmo lambarka aqoonsiga xirfadeed, iyadoo loo eegayo qodobbada qodobka 53.1.b) ee Sharciga 39/2015, ee Oktoobar 1, ee Hanaanka Maamul ee Guud ee Maamullada Guud.
QALABKA UGU DAMBAYSA
Dabeecadda kama dambaysta ah ee ugu horreysa horyaalka
Amarkan waxa lagu soo saaray qodobbada qodobka 149.1.16. ee Dastuurka Isbaanishka, kaas oo siinaya Gobolka awood u gaar ah arrimaha caafimaadka shisheeye.
Qodobka labaad ee u dambeeya Gelitaanka oo dhaqan galay
Amarkani wuxuu dhaqan galayaa maalinta xigta ee lagu daabacay faafinta rasmiga ah ee dawladda.
