Kubva Kukadzi 15 kusvika Kurume 31, vagari vanoikumbira vachakwanisa kuwana rubatsiro rwemaeuro mazana maviri rwakaziviswa neHurumende muna Zvita, kudzikisa mhedzisiro yekukwira kwemitengo uye dambudziko. Rubatsiro runogona kukumbirwa kuburikidza neElectronic Office yeTax Agency nekuzadza fomu riri nyore.
Nekudaro, kubvira chiyero ichi chakaziviswa mukupera kwa2022, mibvunzo mizhinji yamuka maererano nezvinodiwa kuti uwane rubatsiro urwu.
Ndiani angakumbira rubatsiro?
Sezvakatsanangurwa kuTax Agency Headquarters, vanhu avo, muna 2022:
-
Vaya vanhu vaive netsika yekugara muSpain, pasi pezvirevo zvakapihwa muChinyorwa 9 cheMutemo 35/2006, waMbudzi 28, paPersonal Income Tax, (kugara kwemazuva anopfuura 183 kana musimboti wechiitiko munharaunda yeSpanish).
-
Avo vakaita chiitiko paaccount yavo kana vakamiririra vamwe ivo vakanyoreswa mune inoenderana Social Security kana mutual inishuwarenzi hurumende.
-
Avo vanga vachibatsirwa neruvevha rubatsiro kana rubatsiro.
-
Vanhu vasingapfuure zviuru makumi maviri nezvinomwe zvemaeuro mumari izere (kureva kuti, mari yese isina kuderedzwa mari kana kubatwa) uye zviuru makumi manomwe nezvishanu zvemaeuro emidziyo kubva muna Zvita 27.000, 75.000 (kubvisa pekugara).
Kuti iverenge mari inowanwa, Bazi reMutero rakatsanangura kuti “mari inowanwa nezvinhu zvevanhu vanotevera vanogara pakero imwe chete inofanira kuwedzerwa: mubatsiri; conjugal; vakaroorana vari mumutemo vakanyoreswa muzvinyorwa zvemibatanidzwa yemubatanidzwa; vazukuru vari pasi pemakore makumi maviri nemashanu ekuberekwa, kana vakaremara, vane mari isingapfuuri 25 euros (kunze kwekuregererwa); uye inokwira kusvika padhigirii rechipiri nemutsetse wakananga”.
Ndeapi mapepa anofanira kupihwa?
The Tax Agency inotsanangura kuti hazvidikanwi kupa chero zvinyorwa sezvo "Social Security nemamwe masangano ehurumende achatumira AEAT ruzivo rwakakosha kuti aone kutevedzera zvinodiwa kuti unyore rubatsiro."
Ndiani asingakwanisi kunyorera rubatsiro?
Kubva papeji yeAgency iyo inoratidza kuti avo, kubva muna Zvita 31, 2022, havana kodzero yekubatsira:
-
vagari vanogashira iyo Minimum Vital Income (inosanganisira yekuwedzera yerubatsiro kuvana avo)
-
Vanhu vane mudyandigere wakabhadharwa neGeneral Scheme kana iyo yakakosha Schemes yeSocial Security kana nePassive Kirasi Scheme yeHurumende, pamwe neavo vanowana mabhenefiti akafanana kubva kune imwe nzvimbo yekugarisana munharaunda kuRETA (Special Scheme yeSocial. Chengetedzo yeVanozvishandira kana Vanozvishandira).
-
Pakupedzisira, kana akarembera 2022 chero vevanotevera vanhu vanogara pakero imwechete: mubatsiri; conjugal; vakaroorana vari mumutemo vakanyoreswa muzvinyorwa zvemibatanidzwa yemubatanidzwa; vazukuru vari pasi pemakore makumi maviri nemashanu ekuberekwa, kana vakaremara, vane mari isingapfuuri 25 euros (kunze kwekuregererwa); uye/kana vanokwira kusvika padhigirii rechipiri neraini rakananga, vaive maneja nemutemo wekambani yekutengeserana yakanga isati yamira kuita basa kubva muna Zvita 8.000, 31, kana vaive vane zvibatiso zvinomiririra kutora chikamu mukuenzana kwekambani yekutengesa isina kutengeswa. mumisika yakarongeka.
Unganyorera sei rubatsiro?
Rubatsiro rwunozokumbirwa kuburikidza nefomu remagetsi rinowanikwa kuElectronics Hofisi yeTax Agency.
"Kuti uzvikumbire, zvinodikanwa kuve neCl@ve, chitupa chemagetsi kana DNI-e", vanotsanangura kubva kuDhipatimendi, kwavanowedzera kuti: "Unogona zvakare kuendesa fomu, wechitatu bato nemumiriri kana. kudyidzana munharaunda".
Saizvozvo, kuti azadzise chikumbiro, iyo NIF yemunyoreri uye yevanhu vanogara pakero imwe chete uye account yebhangi inofanirwa kuiswa, muridzi wayo anofanira kunge ari munyoreri, umo muripo werubatsiro uchaitwa. Zvisinei, "hazvisi zvinosungirwa kunyora NIF yevana vari pasi pemakore gumi nemana vasina," vanotsanangura kubva kuState Agency.
Unokumbira kupi rubatsiro kana ndine mutero wangu wekugara muBasque Country kana Navarra?
Zvinoenderana neTax Agency, vanonyorera vane mutero wekugara muBasque Country kana Navarre "vanofanirwa kunyorera kuBasque kana Navarre Institutions."
Ndeipi nguva yekupedzisira yekubhadhara rubatsiro?
The Tax Agency yakatsanangura kuti nguva yekupinda mubatsiro "mwedzi mitatu kubva pazuva rekupedzwa kwetemu rekuendesa fomu. Naizvozvo, sezvo zuva rekupedzisira renguva yekukumbira rubatsiro iri Kurume 3, 31, zuva rekupedzisira rekuti iiswe richave June 2023, 30.
Saizvozvo, kana chikumbiro chikatumirwa uko ruzivo rwuripo rusina kuwanikwa rwakakodzera, runozivisa munyoreri nezvechikumbiro chekuramba, iyo icharatidza iyo data inodiwa kubvunza zvikonzero zvekuramba.
Kana "nguva yemwedzi mitatu yapera kubva pakupera kwenguva yekuendesa chikumbiro vasina kupedza kubhadhara kana kuzivisa chikumbiro chekuramba, chikumbiro chinogona kunzi chakarambwa", vanofumura kubva papeji yeState Agency.
Muchidimbu, kana iwe uchida kupa rumwe ruzivo, iyo Tax Agency ine mukana wekuve neruzivo nhamba yefoni (91 554 87 70 kana 901 33 55 33), iyo ichave iripo kubva 9 am kusvika 19 p.m.
