DECREE LAW 3/2022, yaKurume 29, pakuwana data re

pfupiso

Norma afectada por31/3/2022LE0000724597_20220411R Paramende yeCatalonia 313/XIV 6 Abbr. 2022 CA Catalonia (kubvumidzwa kweDL 3/2022, kuwana data kubva kumasangano emuno uye neDhipatimendi reDzidzo yekushandiswa kwematanho akanangana nevadzidzi vane zvavanoda zvedzidzo) Viga / Ratidza zvaunofunga.

Ona Res 313/XIV yeParamende yeCatalonia, pamusoro pekusimbiswa kweDecree Law 3/2022, pamusoro pekuwana data kubva kumasangano emunharaunda uye neDhipatimendi reDzidzo pakushandiswa kwematanho ane chinangwa chekuonekwa uye kugoverwa kwakaenzana kwevadzidzi vane dzidzo chaiyo. zvinodiwa (DOGC Kubvumbi 11).

LE0000723569_20220331Ona Res 313/XIV yeParamende yeCatalonia, pamusoro pekusimbiswa kweDecree Law 3/2022, pamusoro pekuwana data kubva kumasangano emunharaunda uye neDhipatimendi reDzidzo pakushandiswa kwematanho ane chinangwa chekuonekwa uye kugoverwa kwakaenzana kwevadzidzi vane dzidzo chaiyo. zvinodiwa (DOGC Kubvumbi 11). LE0000724597_20220411

Mutungamiri weHurumende yeCatalonia

Chisungo 67.6.a) cheStatute of Autonomy yeCatalonia chinosimbisa kuti mitemo inoburitswa, pachinzvimbo chamambo, nemutungamiri weGeneralitat.

Naizvozvo, ndinoita zvinotevera

DIRA MUTEMO

Kuratidzwa kwekukurudzira

Title II yeOrganic Law 2/2006, yaMay 3, pamusoro pedzidzo, inodzora kuenzana mudzidzo. Chisungo 81 chinosimbisa kuti inoenderana nehutungamiriri hwedzidzo kuti ive nechokwadi chekudzivirira uye muripo uye kuvimbisa mamiriro akanyanya kunaka echikoro chevana vese, vane mamiriro ehunhu kana magariro anoratidza kusaenzana kwekutanga kusvika pamatanho akasiyana edzidzo. Inofanirwa kuve nechokwadi chekuti hapana rusarura kana rusarura uye kuti kune kuenzana kunobudirira mukuwana uye nekusingaperi muhurongwa hwedzidzo. Kuti zvizadzise izvi, manejimendi edzidzo anofanirwa kutora matanho anodiwa ekuita zvinodzivirira nemudzidzi mumamiriro ekusagadzikana kwesocial-dzidzo kuitira kuti vafarire kubudirira kwavo kuchikoro.

The Organic Law inosimbisawo kuti manejimendi anovimbisa kudzidziswa kwakakwana uye kwakadzikama kwemudzidzi nechido chaicho cherutsigiro rwedzidzo uye achave nematanho anodiwa kudzivirira kupatsanurwa kwemudzidzi nekuda kwemagariro nehupfumi nezvimwe zvikonzero.

Kune chikamu chayo, Mutemo 12/2009, waChikunguru 10, pamusoro pedzidzo, unogadza muchikamu chechipiri misimboti inotungamira yehurongwa hwedzidzo. Pakati pemitemo yakawanda yekubatanidzwa kwechikoro uye kubatana kwevanhu, uye pakati pemitemo yehurongwa yehurongwa hwedzidzo yakagadzikana, kushandira pamwe, kushandira pamwe uye kushanda pamwe chete nemanisiparati nemamwe hutungamiri hwehurumende.

Kutevedzera zvakatemwa zvemitemo yenyika uye mirau yeCatalonia, Chirevo 11/2021, chaKukadzi 16, pahurongwa hwechipo chedzidzo uye maitiro ekubvumidzwa munzvimbo dzeDzidzo Service yeCatalonia, yakabatanidzwa, muchitsauko 2, kusikwa kwematare ekutora chikamu pakati penharaunda yedzidzo, Dare renzvimbo neDhipatimendi reDzidzo mukuronga kwechipo chedzidzo uye muchirongwa chekubvuma, zvine chekuita nemabhodhi ekuronga emunharaunda, makomiti anotora chikamu nemayuniti ekuona. Saizvozvo, mukurwisa kusarurana kwezvikoro uye kuenzana, makomisheni evimbiso yekubvumidzwa uye mahofisi ekunyoresa zvikoro zvemanisipala anoita basa rakakosha.

Chitsauko 6 cheChirevo 11/2021, chaKukadzi 16, chakatsaurirwa kuenzana kwechikoro uye kudzidziswa kwakaringana kwemudzidzi mudzidziso dzechikamu chechipiri chedzidzo yevacheche, yepuraimari nesekondari.

Mukurwisa kusarurana, chinyorwa 53 cheChisungo 11/2021, chaFebruary 16, chinosimbisa kuti chinoenderana neDhipatimendi:

• a) Ongorora gore negore mazinga ekusarura kwedzidzo aripo padanho renzvimbo, uye kana zvakadaro, mubvunzo wakaderera wekuti kurasikirwa kwevadzidzi kuri kupi mune dzimwe nzvimbo, mukati mehurongwa hwemabhodhi ekuronga dzidzo emuno, nechinangwa chekusimudzira nekushandisa. nhanho dzekutarisira nzira yekubvumidzwa kana yekuvandudzwa kwemamiriro echikoro anoenderera mberi.
• b) Ongorora maitiro ekubvumidzwa mukutarisisa kune zviratidzo zvine chekuita nemhedzisiro yekuderedzwa kwekuparadzaniswa kwechikoro.
• c) Ziva ruzivo rwakadzikama pamusoro pehunhu hwevadzidzi, hunodiwa nechinangwa chekuona vadzidzi vari munjodzi mukurwisana nerusarura rwedzidzo uye kufarira mikana yakaenzana.

Kurwisa kupatsanurwa kwezvikoro kwakakosha uye chisungo chedanho nekuti chinoratidza kukanganiswa kwekodzero yedzidzo nemikana yakaenzana, inodzivirirwa neChibvumirano chekodzero dzemwana weUnited Nations. Kurwisa kusarurana kwezvikoro uku kunosanganisira kuona kuti zvikoro zviri munzvimbo imwe chete zvine magariro akafanana pakati pazvo uye akaenzana nenharaunda yazvinowanikwa. Chikoro chinofanira kuratidza musanganiswa wemagariro (interclass, intercultural, etc.) unoitika munharaunda.

Ibasa remabhodhi ekuronga emunharaunda kutora matanho chaiwo ekusimudzira kuenzana kwechikoro uye kubatana kwevanhu kwakagadzwa muChirevo 11/2021, cheKukadzi 16, senzira yekuderedza kusarurana kwezvikoro mumanisipala. Nechikonzero ichi kuti Dhipatimendi reDzidzo, kuburikidza nemabhodhi ekuronga emunharaunda, makomisheni evimbiso yekubvumidzwa uye mayuniti ekuona, vanofanirwa kunge vachikwanisa kuwana ruzivo rwemasangano emunharaunda emhuri dzine vana vari pazera rechikoro uye. mumamiriro ekusagadzikana, izvo zvinobvumira kuzadzisa chinangwa chinopesana nekupatsanurwa kwechikoro kunotsanangurwa muchikamu chechiratidzo cheMutemo uyu weChirevo kuburikidza nekuonekwa kwezvido zvedzidzo zvakatorwa kubva mumamiriro emagariro nemagariro evanhu.

Iyo nzira mbiri yekutsinhana kweruzivo pakati peDhipatimendi nehunyanzvi hwedzidzo inovandudza uye inomhanyisa maitiro ekuita hunyanzvi hunovabvumira budiriro yemunhu ari nani mumamiriro ekuenzanisa uye kubatanidzwa. Masimba ekunyoreswa kwenzvimbo ayo anopihwa nemirau anoruramisa kudiwa kweDhipatimendi reDzidzo kuti ribatanidze data inodiwa kubva kuRegistry yeVadzidzi veCatalonia, kuitira kushandiswa kwemasimba maererano nekuronga uye kudzivirira kwekuparadzaniswa kwechikoro.

Kupatsanurana kwezvikoro ichokwadi chisinganzvengeki chinova chinhu chakajeka chekusaenzana kwevana vadiki vari munjodzi iyo Educational Administration inoda kurwisa pamatanho ese. Kushandiswa kweChirevo 11/2021, Kukadzi 16, mumamiriro ezvinhu ekukurumidzira kwakakonzerwa nedenda reCCIDID-19 uye kuwedzera kwehuwandu hwenjodzi yehurombo kana kusarudzika munharaunda, kwakaratidza kudiwa kunoshamisa kwekurwisa chikoro. kupatsanurwa nokukurumidza sezvinobvira, boka revadzidzi risati rave mumamiriro ezvinhu asina kunaka edzidzo uye panguva yekupinda muhurongwa hwedzidzo yeboka rimwe nerimwe revana vaduku.

Saizvozvo, mutemo wechimbichimbi chete unobvumira kupatsanurwa kwechikoro uye kusimudzirwa kwekuenzanisa kwechikoro uye kubatana kwemagariro kudzikiswa mugore rinotevera redzidzo 2022-2023 kuburikidza nemubatanidzwa wakarongwa, nekuti chero imwe nzira inozokonzera kunonoka kwekushandisa kwayo. makore maviri echikoro. Izvo zviripo zvekukurumidzira kana kukurumidza kugadzirisa zviridzwa zvemutemo, senge kukurumidza kugadzirisa kana kugadzirisa nekuverenga kumwe chete, hazvitenderi matanho akaiswa muChirevo ichi kuti atenderwe nekukurumidza. Chishandiso chega chekudzora chinobvumira kubvumidzwa nekumhanya kunodiwa ndeye Decree Law.

Naizvozvo, mukushandiswa kwemvumo yakapihwa nechikamu 64 cheStatute of Autonomy yeCatalonia, zvinoenderana nechikamu 38 cheMutemo 13/2008, waNovember 5, weMutungamiri weGeneralitat uye Hurumende;

Pakurudziro yeGurukota reDzidzo uye nekuzeya kweHurumende,

Chirevo:

Chisungo 1 Chinhu

Kutsinhana kwedata pakati peDhipatimendi reDzidzo nemasangano emuno kunogoneswa, kuburikidza nematare ekutora chikamu mukuronga kwechipo chedzidzo uye mukuita kwekubvuma, senge mayuniti ekuona.

Chisungo 2 Data yemasangano emunharaunda

Dhipatimendi reDzidzo rinopihwa simba, kuburikidza nematare ekutora chikamu mukuronga kwechipo chedzidzo uye mukuita kwekubvumidzwa, senge mayuniti ekuona, kuwana ruzivo rwemasangano emuno eCatalonia emhuri dzine vana vechikoro chekumanikidzwa, data rinodiwa kutungamira kuwonekwa kwevadzidzi vane zvinodiwa zvedzidzo zvakatorwa kubva kumagariro nemagariro uye magariro mamiriro. Aya data, anowanikwa pasina mvumo yevanofarira, ndeaya echiziviso, aya ekusangana uye ane hukama nezviratidzo zvekusagadzikana zvakanyorwa pazasi:

• - Mhuri dzine vana vezera rekumanikidzirwa rechikoro vanopindwa nemasocial services mumwedzi makumi maviri nemana yapfuura.
• - Mhuri dzine vana vezera rekumanikidzirwa rechikoro vanowana rubatsiro rwemagariro evanhu umo mari yekuwana mari inoiswa iyo yakaderedzwa iri pazasi peinokwana mari chiratidzo cheCatalonia (IRSC).
• - Mhuri dzine vana vezera rekumanikidzirwa rechikoro mumamiriro ekugara achichengetwa nemasangano evanhu.
• - Mhuri dzine vana vezera rekumanikidzirwa rechikoro vanobatsirwa nerubatsiro rwekurojesa dzimba.
• - Mhuri dzine vana vezera rekumanikidzirwa rechikoro chenyika yekune dzimwe nyika mumamiriro ekugara asina kurongeka (pasina mvumo yekugara).

Chisungo 3 Data kubva kuDhipatimendi reDzidzo

Dhipatimendi reDzidzo rinopihwa simba, kuburikidza nematare ekutora chikamu mukurongwa kwechipo chedzidzo uye mukuita kwekugamuchira, senge mayuniti ekuona, kuendesa data kumasangano emuno kuti ashandise masimba mukuronga nyaya nekudzivirira chikoro. rusarura. Dhata ichapihwa kuburikidza neaya atorwa kubva kune ruzivo masisitimu:

• -Yemunhu data maitiro:
  • DzeBonde
  • Gore rekuzvarwa.
  • Nyika.
  • Pasina kuberekwa.
• - Mazuva ekugara:
  • Mhando yemugwagwa weruzhinji.
  • Nhamba yemugwagwa wevoruzhinji.
  • Nhamba yemugwagwa wevoruzhinji.
  • Municipality yekugara.
  • Kodhi yepositi.
• -Dzidzo yedata:
  • Dzidzo centre code.
  • Kodhi yedzidzo yakanyoreswa.
  • Nhamba yedzidzo yakanyoreswa.
  • Kuvepo kwezvido zvekutsigira zvedzidzo (hongu/kwete).

Rudzi rwezvidikanwi chaizvo zverutsigiro rwedzidzo zvine chekuita nemhuri, magariro, tsika nemagariro kana mamiriro ehupfumi kana kushata munharaunda.

Chisungo 4 Kuvanzika uye kuchengetedza data

1. Masangano ane chekuita nekufambiswa kwemashoko anofanirwa kushandisa matekiniki, zviyero uye masangano akakodzera kurudzi rweruzivo, kuvimbisa uye nguva nenguva kuona kuvanzika, kuvimbika, kuwanikwa, kuwanikwa uye huchokwadi hweruzivo, uye zvakare kushandiswa kwekodzero uye basa rokuzivisa vanhu vanofarira.

2. Masisitimu eruzivo ane data revadzidzi nemhuri dzavo anofanirwa kushandisa nzira dzekudzora kuwana kuburikidza neruzivo rwevashandisi dzinochengeta kutsvakwa kwemibvunzo iyi.

3. Iyo data yakadzikwa muzvinyorwa 2 uye 3 zveChirevo ichi Mutemo inogona kuwanikwa chete nevanhu vakanyatsopihwa mvumo nechikonzero chemabasa anoitwa kwavari uye vanosungwa nebasa rekuvanzika.

Final maitiro

Uyu Mutemo weChirevo uchatanga kushanda pazuva rimwechete rawakabudiswa muGazeti Yepamutemo yeGeneralitat de Catalunya.

Naizvozvo, ndinoraira kuti vagari vese vane Mutemo weChirevo uyu vashande mukuutevedzera, uye kuti matare anoenderana nezviremera zviutevedzere.