RESOLUTION MEPC.325(75) AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL CONVENTION YEKUDZORA NEKUTONGERA KWEZVIKEPE 'BALLAST WATER AND SEDIMENTS, 2004
Kugadziridzwa kweMutemo E-1 uye Appendix I
(Kutumira bvunzo dzeballast mvura manejimendi masisitimu uye International Ballast Water Management Certificate modhi)
Komiti Yekuchengetedzwa Kwenzvimbo Yegungwa,
Kurangarira chinyorwa 38 a) cheConstitutive Convention yeInternational Maritime Organisation, chinyorwa chinobata nemabasa eKomiti Yekuchengetedzwa Kwenzvimbo yeMarine yakapihwa nezvibvumirano zvepasi rose zvine chekuita nekudzivirira uye kuchengetedzwa kwekusvibiswa kwegungwa kunokonzerwa nengarava,
Tichirangarira zvakare Chisungo chegumi nepfumbamwe cheInternational Convention yeKudzora uye Kutungamira kweShis' Ballast Water and Sediments, 19 (BWM Convention), iyo inotaura maitiro ekugadzirisa uye inopihwa muMarine Environment Protection Committee yeSangano basa rekuongorora zvakagadziridzwa. kuita chibvumirano chekuti vagamuchirwe nemapato,
Tafunga, paChikamu chemakumi manomwe neshanu, zvakagadziridzwa kuBWM Musangano weKumisheni Kuedzwa kweBallast Water Management Systems uye Model International Ballast Water Management Certificate,
1. Anotora, maererano nezvinodiwa zvechinyorwa 19(2)(c) cheBWM Convention, zvigadziriso zvemutemo E-1 uye appendix I;
2. Inosarudza, maererano nezviri muchikamu chechikamu 19 2) e) ii) cheBWM Convention, kuti zvigadziriso zvichaonekwa zvakagamuchirwa musi waZvita 1, 2021 kunze kwekunge, zuva iroro risati rasvika, vanopfuura chikamu chimwe muzvitatu cheMapato vazivisa. Munyori Mukuru kuti vanoramba zvigadziriso;
3. Inokoka Mapato kuti aone kuti, maererano neChikamu 19(2)(f)(ii) cheBWM Convention, zvigadziriso zviri pamusoro zvichatanga kushanda musi waChikumi 1, 2022 kana zvagamuchirwa zvinoenderana nezviri mundima 2;
4. Kokawo Mapato kuti afunge, nokukurumidza sezvinobvira, kushandiswa kwezvigadziridzo zvemutemo E-1 pamusoro pekutumira miedzo kune zvikepe zvine kodzero yekubhururuka mireza yavo, tichifunga nezve "Nhungamiro yekutumira miedzo ye ballast water management systems" (BWM.2/Circ.70/Rev.1), seyakagadziridzwa;
5. Inogadzirisa kuti kuongororwa kunoitwa mumamiriro ezvinhu ekutumwa bvunzo kuchava chiratidzo;
6. Inokumbira Munyori Mukuru, nezvinangwa zvechikamu 19(2)(d) cheBWM Convention, kuti aendese makopi akasimbiswa echisungo ichi uye zvinyorwa zvezvigadziriso zviri mukuwedzera kune Mapato ese eBWM Convention;
7. Inokumbirawo Secretary-General kuti aendese makopi echisungo ichi nekuwedzera kwacho kuNhengo dzeSangano dzisiri Mapato eBWM Convention;
8. Zvimwe zvinokumbira Munyori Mukuru kuti agadzirire zvinyorwa zvakasimbiswa zveBWM Convention.
ZVAKAWEDZERA
Kugadziridzwa kweChibvumirano chepasi rose cheKudzora uye Kutungamira kweChikepe cheBallast Mvura neSediments
Seta E-1
Kutenda
1. Ndima 1.1 inotsiviwa neinotevera:
.1 ongororo yekutanga yengarava iri kuuya kushanda kana kutanga kubuda kweSitifiketi zvinodiwa nemitemo E-2 kana E-3. Zvinocherechedzwa kuti chirongwa chekutonga kwemvura yeballast inodiwa mumutemo B-1 uye chimiro chakabatana, zvishandiso, masisitimu, zvishandiso, midhiya uye zvigadzirwa kana maitiro ari kutevedzera zvizere zvinodiwa negungano iri. Mukucherechedzwa kwakataurwa kusimbisa kuti bvunzo yekutumwa yakaitwa yekusimbisa kuisirwa kwese ballast water management system kuitira kuratidza kushanda kwayo kwemakanika, yemuviri, yemakemikari uye yebhayoloji maitiro, tichitarisa nhungamiro dzakagadzirwa ne Sangano.
LE0000585659_20220601
2. Ndima 1.5 inotsiviwa neinotevera:
.5 kuita imwe ongororo, ingave yakajairika kana isina, zvichienderana nemamiriro ezvinhu, mushure mekugadzirisa kukuru, kutsiva kana kugadzirisa kune chimiro, midziyo, masisitimu, zvishandiso, zvivakwa uye zvinhu , zvinodikanwa kuti uwane kuteedzera kuzere nechibvumirano ichi. Ongororo iyi ichave yekuona kuti shanduko huru, kutsiviwa kana kugadzirisa kwaitwa kuti ngarava ienderane nezvinodiwa neChibvumirano ichi. Paunenge uchiita imwe ongororo yekumisikidzwa kweiyo mvura manejimendi system, mune yakataurwa ongororo inosimbisa kuti bvunzo yekumisikidza yakaitwa yekusimbisa kuisirwa sisitimu kuitira kuratidza kushanda kwayo kwemakanika, muviri, makemikari uye biological. maitiro, tichitarisa nhungamiro dzakagadzirwa nesangano.
***
LE0000585659_20220601
