Instrument yeKugamuchirwa kweZvigadziriso zveAnnexes I uye II kune




The Legal Consultant

pfupiso

FIRIPI VI MAMBO WESPAIN

Mushure mekuona uye kuongorora maAmendments kuAnnexes I uye II kuChibvumirano cheChibvumirano che1979 pamusoro pekusvibiswa kwemhepo yakareba-refu inokonzerwa nekusvibiswa kwehupenyu hunoramba huripo, yakagamuchirwa muGeneva musi waDecember 18, 2009 neChisarudzo 2009/2.

Yakapihwa neCortes Generales mvumo yakapihwa muchikamu 94.1 cheBumbiro reMitemo,

Ndinotaura chibvumirano cheSpain kuti chisungwe neyakagadziriswa uye ndokupa chiridzwa chiripo chekugamuchirwa chakasainwa naM uye chakasainwa neGurukota rezvekunze nekubatana,

MASHOKO OKUMHINDURWA PAKUNYORWA I NE II KUPROTOCOL KURUGANGANO WA1979 PAKUSVIRWA KWEMHEPO YAKATAURWA RUREBE KUNOITWA NEZVINHU ZVINOGONESA ZVINOGONA.

Sarudzo 2009/2

Kusanganisirwa kwepfupi-ketani chlorinated paraffin uye polychlorinated naphthalenes mu Annexes I uye II ye1998 Protocol pane inoenderera organic zvinosvibisa.

Mapato ku1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants, kusangana pamusangano wemakumi maviri nenomwe we Executive body,

Inosarudza kugadzirisa 1998 Protocol kuConvention on Long-Range Transboundary Air Pollution by Persistent Organic Pollutants (iyo POPs Protocol) sezvinotevera:

Chinyorwa 1 Chinja

A. Annex I.

1. Zvinhu zvinotevera zvinowedzerwa nekuisa mitsetse inotevera munhevedzano yearufabheti:

Polychlorinated naphthalenes (PCN).Kugadzirwa.Hapana.Shandisa.Hapana.Short-chain chlorinated paraffins).Kugadzirwa.Hapana, kunze kwenyaya yekugadzirwa kwemashandisirwo anotsanangurwa muAnnex II.Shandisa.Hapana,kunze kwekunge kuri kushandiswa. inotsanangurwa muAnjex II.

2. Pakunoperera kwechikamu, chinyorwa chemuzasi chinotevera chinowedzerwa:

d) Short-chain chlorinated paraffins anonzwisiswa kuva alkanes ane chlorine ane kureba kwemaatomu ecarbon 10 kusvika 13 uye chidimbu chechlorination inodarika 48% nehuremu.

B. Nyowani II.

1. Chinhu chinotevera chinowedzerwa nekuisa mutsara unotevera muhurongwa hwakakodzera hwearufabheti:

Cheka-cheni chlorinated parafini).

a) zvinhu zvinopfuta murubha zvinoshandiswa mumabhandi ekutakura muindasitiri yemigodhi;

b) Zvinhu zvisingapindire moto mumacheya eparadic.

Mapato anofanira kutora matanho ekubvisa kushandiswa uku kana dzimwe nzira dzakakodzera dzavapo.

Zvino muna 2015, uye makore mana ega ega mushure maizvozvo, Bato rega rega rinoshandisa zvinhu izvi rinofanirwa kuzivisa mafambiro akaitwa kuenda kuchikamu chavo chekubuda uye kuendesa ruzivo rwekufambira mberi kwakadaro kudare reMutungamiriri. Sober hwaro hwenyaya dzisina kuumbwa, kuti uongorore zvakare izvi zvinorambidzwa kushandiswa.

2. Panoperera Annex II, mashoko omuzasi anotevera anowedzerwa:

b) Short-chain chlorinated paraffins anonzwisiswa kunge maalkanes ane chlorine ane kureba kwemaatomu ecarbon 10 kusvika 13 uye chidimbu chechlorination inodarika 48% nehuremu.

Chisungo chechipiri Hukama nePOPs protocol

Hapana Sangano reNyika kana redunhu rekubatanidza hupfumi hwenyika rinogona kuisa chiridzwa chekugashira ichi chigadziriso kunze kwekunge chamboisa chiridzwa chekubvumidza, kubvuma kana kubvumidza, kana kupinda kuPOPs Protocol.

Chisungo 3 Kupinda musimba

1. Zvichienderana neChikamu 14(3) chePOPs Protocol, shanduko iyi ichatanga kushanda pazuva rechimakumi mapfumbamwe mushure mezuva iro zvikamu zviviri muzvitatu zveMapato eProtocol vakaisa kuDepositary zvishandiso zvavo zvekugamuchira.

2. Mushure mekupinda kushanda kwechigadziriso ichi maererano nendima 1, ichatanga kushanda kune chero rimwe Bato kuProtocol pazuva rechimakumi mapfumbamwe kubva pazuva rakaiswa mudziyo wayo wekugamuchirwa.

CHIKAMU CHAKATADZWA

EstadosManifestacion del ConsentimientoEntrada en vigorAlemania.22/09/2017 AC26/02/2023Austria.06/04/2021 AC26/02/2023Canada.03/05/2022 AC26/02/2023Chiprus.11/09/2017 AC26/02/2023Croacia. 04/06/2018 AC26/02/2023Dinamarca.15/11/2019 AC26/02/2023Eslovaquia.25/05/2017 AC26/02/2023Eslovenia.22/10/2021 AC26/02/2023España.19/03/2018 AC26 /02/2023Estonia.15/11/2017 AC26/02/2023Finlandia.20/12/2016 AC26/02/2023Francia.13/09/2021 AC26/02/2023Irlanda.09/03/2021 AC26/02/2023Letonia.28 /11/2022 AC26/02/2023Lituania.22/06/2017 AC26/02/2023Luxemburgo.17/08/2011 AC26/02/2023Noruega.26/03/2012 AC26/02/2023Pases Bajos*.15/03/2012 AC26/02/2023Repblica Checa.22/11/2017 AC26/02/2023Rumana.25/05/2012 AC26/02/2023Swecia.11/07/2017 AC26/02/2023Suiza*.30/11/2018 AC26/02/ 2023Unión Europea.24/06/2016 AC26/02/2023

AC: Kubvuma.

* Formula zviziviso.

KUZIVISA

bass pass

Inoshanda muEuropean chikamu cheNetherlands.

Suecia

Switzerland ichabvumidza zvigadziriso zvenguva yemberi kuProtocol muhurongwa hweyakajairwa chibvumirano, kusvika parizvino, pahwaro hweChinyorwa 3(16) cheProtocol.

Iyi Amendment ichatanga kushanda, kazhinji uye kuSpain, muna Kukadzi 26, 2023, maererano nezvinopihwa mundima 3 yechinyorwa 14 cheProtocol.