Tulafono 33/2022, o Tesema 27, pe a suia le Tulafono




Ofisa o Moliaga a le CISS

aotelega

FILIPI VI TUPU O SEPANIA

Mo i latou uma e vaai i lenei ma taumafai.

Iloa: Ua faamaonia e le Cortes Generales ma ua ou sau e faʻatagaina le tulafono lenei:

FOFOGA FETALAI

yo

O le Faavae Sipaniolo o loʻo tuʻuina atu, i lana mataupu 156.1, o le a maua e le Autasi Tutoatasi le pule tutoʻatasi tau tupe mo le atinaʻeina ma le faʻatinoina o latou malosiaga, e tusa ai ma mataupu faavae o le faʻamaopoopoina ma le Teugatupe a le Setete ma le lotogatasi i tagata Spaniards uma; o lona uiga, na te iloa le mana'oga mo nei fa'alapotopotoga fa'alotoifale ia i ai a latou lava alagaoa e fa'amalosia ai a latou pule ta'ito'atasi ona o se taunuuga o le fa'atulagaga tonu a le Setete o pulega tuto'atasi. O le mea lea, i totonu o punaoa o loʻo taʻua i luga, o loʻo i ai lafoga ua tuʻuina atu atoa poʻo se vaega e le Malo, e pei ona taʻua manino i le mataupu 157.1.a) o le faʻavae o le tulafono; fa'atasi ai ma le fa'atonuga, fa'aopoopoina, o se fa'atonuga, e ala i se tulafono fa'ale-aganu'u, o le fa'atinoina o malosiaga o lo'o i totonu o le vaega 1 o le mataupu 157 o lo'o ta'ua.

O le mea lea, e aofia ai le Organic Law 8/1980, o Setema 22, i luga o le Faʻatupeina o Tagata Tutoatasi (LOFCA) - talu ai nei na suia e le Organic Law 9/2022, o Iulai 28, lea e manaʻomia ai tulafono e faafaigofie ai le faʻaogaina o tupe ma isi ituaiga. o faʻamatalaga mo le puipuia, suʻesuʻeina, suʻesuʻega poʻo le moliaina o solitulafono tau solitulafono, suiga o le Organic Law 8/1980, o Setema 22, i le Faʻatupeina o Nuu Tutoatasi ma isi aiaiga faʻatatau ma suiga ole Organic Law 10/1995, o Novema 23, o le Fa'asalaga Fa'asalaga -, o le ta'iala lautele fa'ale-aganu'u lea e tatau ona fa'atonutonu ai le pulega mo le tu'uina atu o lafoga mai le Setete i Nu'u Tuto'atasi. E ala i le suiga ua taʻua i luga, Organic Law 8/1980, o Setema 22, ua tuufaatasia, i totonu o lona tino faaletulafono, itu e faatatau i le fesiitaiga i le Autonomous Communities o le Lafoga i luga o le teuina o otaota i lapisi, susunuina ma otaota coincineration. .

E le gata i lea, e tusa ai ma le Lafoga i luga o le teuina o otaota i lapisi, susunuina ma le tuʻu faʻatasi o otaota, o lenei taʻiala lautele o loʻo faʻapipiʻiina ma faʻamaonia ma le suiga o le Tulafono 22/2009, o Tesema 18, e le faʻatonuga. le faiga fa'atupe a Nuu Tuto'atasi o pulega masani ma A'ai fa'atasi ai ma le Tulafono o le Tuto'atasi ma nisi tulafono fa'aletupe e fa'aleleia.

O le Lafoga i luga o le teuina o otaota i lapisi, faʻafu ma faʻamaʻi faʻatasi o otaota, na faia e le Tulafono 7/2022, o Aperila 8, i luga o otaota ma eleele faʻaleagaina mo se tamaoaiga faʻataʻamilo, o loʻo faʻamatalaina o se saafiafiga i le natura le tuusao o loʻo faamaumauina. o le tuʻuina atu o otaota i fanua faʻaofuofu, faʻavela poʻo nofoaga faʻapipiʻi faʻatasi mo lona lafoaia poʻo le toe faʻaleleia o le malosi, e faʻamalosia i le teritori atoa o le Sipaniolo, e aunoa ma le faʻaituau i tulafono faatonutonu o le Maliega ma le Maliega Tamaoaiga ma le Basque Country ma le Foral Community of Navarra, i le faasologa.

O lea tulafono o lo'o mafaufau i le avanoa e tu'u atu ai le lafoga ma fa'atatau le agava'a fa'atonutonu ma le pulega i Nuu Tutoatasi. Aemaise lava, ua fa'amautu e mafai e Nuu Tutoatasi ona si'i le lafoga o lo'o aofia i totonu o le tulafono e tusa ai ma otaota o lo'o teuina, fa'amumu pe tu'u fa'atasi i totonu o latou lava teritori.

E le gata i lea, o le tulafono o loʻo faʻamautu ai o le aoina o le lafoga o le a tuʻuina atu i Nuu Tutoatasi e faʻavae i luga o le nofoaga o le a faʻataunuʻu ai mea tau lafoga o loʻo tuʻuina atu e ia; ma o le agavaa mo le pulega, faamaapeina, aoina ma le asiasia o lafoga e fetaui ma le Ofisa o le Pulega o Lafoga a le Setete po o, pe a talafeagai ai, i ofisa o loʻo i ai galuega faʻapena a le Autasi Tutoatasi, i tuutuuga ua faʻamautuina i totonu o Tulafono o le Tutoatasi a le Malo. Nu'u Tutoatasi ma tulafono i le fesiitaiga o lafoga ia, pe a talafeagai ai, ua faamaonia.

E faʻapea foʻi, o loʻo faʻamautu ai o na aiaiga uma e faʻaalia ai le faʻasalalauina o lafoga lafoga ma le tuʻuina atu o malosiaga faʻatulafonoina i Nuu Tutoatasi o le a naʻo le faʻaaogaina pe a tuʻuina atu maliega tutusa i totonu o faʻalapotopotoga faʻavae o le galulue faʻatasi i mataupu tau tupe tutoʻatasi ua faʻavaeina i totonu o tatou. ma tulafono faatonutonu o tulafono faatonutonu o faiga tau tupe e otometi lava ona suia pe a manaʻomia e faatulaga ai le fono tele e fai ma saafiafiga.

II

O le Statute of Autonomy of the Canary Islands, toe fuataiina e le Organic Law 1/2018, o Novema 5, toe fuataiina le Tulafono o le Tutoatasi o Canary Islands, i le faʻamoemoeina o aiaiga o le mataupu 10.2 o le LOFCA, faʻatonutonu i le vaega 1 o le The o le a sili atu aiaiga faaopoopo i luga o lafoga o loʻo tuʻuina atu i le Autonomous Community of the Canary Islands. O le mea la lea, o le faamutaina o le Lafoga i luga o le teuina o otaota i lapisi, o le susunuina ma le tuufaatasia o otaota e manaʻomia ai le fetuunaiga o mea o loʻo i totonu o lenei tulafono o le Tulafono o le Tutoatasi e aofia ai le taofia o lenei lafoga.

I le isi itu, o le vaega 2 o le uluai aiaiga faaopoopo o le Statute of Autonomy ua aiaia ai e mafai ona suia ona anotusi e ala i le maliliega i le va o le Malo ma le Atunuu Tutoatasi, lea e tatau ona faagasolo e avea o se pili, e aunoa ma le manatu o se suiga. Tulafono.

Mo nei faʻamoemoe, o le Canary Islands-State Bilateral Cooperation Commission, i se fonotaga na faia i le aso 26 o Setema, 2022, na faʻamaonia ai le Maliega e talia ai le faʻamutaina o le Lafoga i luga o le teuina o otaota i lapisi, o le susunuina ma le tuʻuina faʻatasi o otaota ma fa'atulaga le lautele ma aiaiga o lea tofiga i le Tutoatasi Tutoatasi.

E fa'apea fo'i, o le tulafono lea ua fa'asalalauina nei, o lo'o fa'agasolo ai le fa'aogaina o mea o lo'o i totonu o le Statute of Autonomy of the Canary Islands i le fa'aliliuina fou o le Lafoga Sober i luga o le teuina o otaota i lapisi, le susunuina ma le tu'u fa'atasi o otaota o lo'o mafaufauina i totonu. Organic Law 8/1980. , o Setema 22 ma le Tulafono 22/2009, o Tesema 18, o loʻo faʻagasolo ai foʻi le faʻatonutonuina o le pulega faʻapitoa o le tofiaina i le Autonomous Community of the Canary Islands.

O le mataupu e tasi ua suia ai le anotusi o le vaega 1 o le uluai aiaiga faaopoopo o le Statute of Autonomy of the Canary Islands ina ia faamaoti mai ai o le fua o le Lafoga i luga o le teuina o otaota i lapisi, susunuina ma le tuufaatasia o otaota ua fesiitai. i lenei Nuu Tutoatasi. otaota

E tusa ai ma le faʻamalosia, o le faʻamalosia o lenei tulafono ua aiaia mai Ianuari 1, 2023.

Tu'atasi mataupu Suiga o le Tulafono 26/2010, o Iulai 16, o le pulega o le tu'uina atu o lafoga mai le Setete i le Autonomous Community of the Canary Islands ma le fa'atulagaina o le lautele ma aiaiga o lea tofiga.

Suia e le mataupu 1 o le Tulafono 26/2010, o Iulai 16, o le Regiment mo le Faʻamuta o Lafoga a le Setete i le Tutoatasi Community of the Canary Islands ma faʻatulagaina le lautele ma aiaiga o le faʻamavaeina, o loʻo faʻamatalaina e faapea:

Mataupu 1 Tuuina atu o lafoga

Fuaiupu 1 o le uluai aiaiga faaopoopo o le Organic Law 1/2018, o Novema 5, le toe fuataina o le Tulafono o le Tutoatasi o Canary Islands na suia e faitauina faapea:

1. E tusa ai ma le vaega 3 o lenei aiaiga, faatasi ai ma tapulaʻa ma, pe a talafeagai ai, ma le malosi faʻatonutonu ma i tuutuuga faʻavae i totonu o le tulafono faʻale-aganuʻu ua aiaia i le mataupu 157.3 o le Faavae, o saafiafiga mulimuli ane:

  • a) Lafoga o Tupe Maua a le Tagata Lava Ia.
  • e) Lafoga o Oa.
  • i) Lafoga o Tofi ma Foai.
  • o) Lafoga i Fa'aliliuga Fa'atagata ma Tulaga Fa'atulafono Fa'amaumauga.
  • e) Saafiafiga e uiga i le taaloga.
  • f) Lafoga Fa'apitoa i luga ole pia.
  • g) Lafoga Fa'apitoa i Oloa Fa'asao.
  • h) Lafoga Fa'apitoa i le 'Ava ma Meainu e Afua mai.
  • i) Lafoga Fa'apitoa ile Eletise.
  • j) Lafoga i luga o le teuina o otaota i lapisi, susunuina ma le susunuina faatasi o otaota.
  • k) O isi na malilie i ai Cortes Generales.

LE0000422870_20100718Alu ile Affected NormalLE0000631065_20181106Alu ile Affected Normal

Tulaga fa'ai'u tasi Fa'amamaluina

O lenei aso o le a faʻamalosia i le aso talu ona faʻasalalau i le Official State Gazette, e ui o le a amata faamamaluina mai ia Ianuari 1, 2023.

O le mea lea,

Ou te poloai atu i tagata Spania uma, tagata taitoatasi ma pulega, ia tausia ma tausia lenei tulafono.