o ai e mafai ona talosagaina ma o ai e le mafai, mana'oga ma taimi e gata ai

Mai ia Fepuari 15 e oʻo ia Mati 31, o tagatanuu o loʻo talosagaina o le a mafai ona maua le fesoasoani o le 200 euros na faʻalauiloa e le Malo ia Tesema, e faʻaitiitia ai aʻafiaga o le tau o le tamaoaiga ma le faʻalavelave. O se fesoasoani e mafai ona talosagaina e ala i le Electronic Headquarters o le Tax Agency e ala i le faʻatumu o se pepa faigofie.

Peita'i, talu ai na fa'asalalauina lenei fua i le fa'ai'uga o le 2022, e tele fesili ua tula'i mai e uiga i mana'oga mana'omia e maua ai lea fesoasoani.

O ai e mafai ona talosaga mo se fesoasoani?

E pei ona faʻamatalaina i le Ofisa Tutotonu o Lafoga, o tagata na, i le 2022:

  • O tagata e masani ona nonofo i Sepania, i tuutuuga ua aiaia i le mataupu 9 o le Tulafono 35/2006, o Novema 28, i luga o Lafoga o Tupe Maua a le Tagata Lava ia, (nofo i luga atu o le 183 aso poʻo le autu autu o galuega i le teritori Sipaniolo).

  • O i latou na faia se gaioiga na oi latou pe o se tagata faigaluega o loʻo lesitala ai i latou i le Social Security poʻo le pulega inisiua.

  • O i latou na fa'amanuiaina i penefiti leai ni galuega po'o fesoasoani.

  • Tagata e le sili atu i le 27.000 euros i le aofaʻi o tupe maua (o lona uiga, o le aofaʻi atoa e aunoa ma le toesea o tupe faʻaalu poʻo le taofiofia) ma le 75.000 euros i aseta ia Tesema 31, 2022 (faʻaitiitia le nofo masani).

Ina ia fuafua le tupe maua, na faamalamalama mai e le Ofisa o Lafoga e faapea “o tupe maua ma aseta a tagata nei o loo nonofo i le tuatusi e tasi e tatau ona faaopoopo: tagata e mauaina; fa'aipoipoga; ulugalii moni ua lesitala i le resitala o iuni moni; e tupuga mai i lalo ole 25 tausaga le matutua, po'o e i ai manaoga faapitoa, ma tupe maua e le sili atu i le 8.000 euros (e le aofia ai na tuusaunoaga); ma e oo atu i le tikeri lona lua i le laina tuusao.”

O a pepa e tatau ona tu'uina atu?

O loʻo faʻamatalaina e le Ofisa o Lafoga e le manaʻomia le tuʻuina atu o soʻo se faʻamaumauga talu ai "Social Security ma isi faʻalapotopotoga lautele o le a auina atu i le AEAT faʻamatalaga talafeagai e faʻamaonia ai le tausisia o manaʻoga e manaʻomia e talosagaina ai fesoasoani."

O ai e le mafai ona talosaga mo se fesoasoani?

Mai le itulau a le Ofisa o loʻo faʻaalia ai oi latou e, mai ia Tesema 31, 2022, e le agavaa e fesoasoani:

  • sitiseni o lo'o maua le Minimum Living Income (e aofia ai fesoasoani fa'aopoopo mo tamaiti)

  • O tagata sa i ai se penisione na totogiina e le General Regime poʻo le Social Security Regimes poʻo le State Passive Classes Regime, faʻapea foʻi ma i latou na mauaina faʻamanuiaga tutusa mai isi sosaiete faʻaagafesootai faʻapitoa i le RETA (Special Regime of the Social Security. mo Tagata Faigaluega a le Tagata Lava Ia po'o Tagata Faigaluega Fa'apitoa).

  • Ma le mea mulimuli, pe a tautau 2022 soʻo se tasi o tagata nei o loʻo nonofo i le tuatusi lava e tasi: tagata e mauaina; fa'aipoipoga; ulugalii moni ua lesitala i le resitala o iuni moni; e tupuga mai i lalo ole 25 tausaga le matutua, po'o e i ai manaoga faapitoa, ma tupe maua e le sili atu i le 8.000 euros (e le aofia ai na tuusaunoaga); ma/poo le maualuga i le tikeri lona lua e ala i le laina tuusao, o ni pule faaletulafono o se kamupani faapisinisi e lei faamutaina a latou gaioiga ia Tesema 31, 2022, po o ni tagata e umia faamalumaluga e fai ma sui o le auai i le tutusa o se kamupani e le o ni pisinisi. .E fa'atau atu i maketi fa'amaopoopoina.

E mafai faapefea ona e talosagaina se fesoasoani?

O le a talosagaina le fesoasoani e ala i le fomu faaeletonika o loo maua i le Electronic Headquarters a le Ofisa o Lafoga.

"Ina ia talosagaina, e tatau ona i ai se Cl@ve, tusi faamaonia eletise poʻo le DNI-e," o le tala lea a le Pulega, lea latou te faʻaopoopoina: "E mafai foi e se isi vaega ona tuʻuina atu le fomu e ala i le sui poʻo le galulue faʻatasi."

E faʻapea foʻi, ina ia faʻataunuʻuina le talosaga, e tatau ona ulufale le NIF a le tagata talosaga ma tagata o loʻo nonofo i le tuatusi e tasi, faʻapea foʻi ma se teugatupe i le faletupe, o lē e ona e tatau ona avea ma tagata talosaga, lea o le a totogi ai le fesoasoani. . Ae ui i lea, "e le faʻatagaina le faʻamauina o le NIF o tamaiti i lalo ole 14 tausaga le matutua e le o iai," o le faʻamatalaga lea a le Ofisa o le Setete.

O fea e mafai ona ou talosagaina ai se fesoasoani pe afai o loʻo i ai loʻu fale lafoga i le Basque Country poʻo Navarra?

E tusa ai ma le Ofisa o Lafoga, o tagata talosaga o latou fale lafoga o loʻo i le Basque Country poʻo Navarra "e tatau ona talosagaina mai le Basque poʻo Navarra Institutions."

O le a le taimi e totogi ai le fesoasoani?

Na faamalamalama mai e le Ofisa o Lafoga e faapea o le taimi e tuʻuina atu ai le fesoasoani o le “3 masina mai le aso e gata ai le taimi e tuʻuina atu ai le pepa. O le mea lea, faatasi ai ma le aso mulimuli o le tapulaa e talosagaina ai le fesoasoani o Mati 31, 2023, o le taimi e tuʻuina atu ai o Iuni 30, 2023.

E faʻapea foʻi, pe a tuʻuina atu le talosaga i le mea e leʻi maua ai faʻamatalaga o loʻo maua e talafeagai, o le a logoina le tagata talosaga i se fofo fuafuaina o le teʻena, lea o le a faʻaalia ai faʻamatalaga talafeagai e faʻatalanoa ai mafuaʻaga o le teʻena.

Afai "o le vaitaimi o le tolu masina ua mavae talu mai le faaiuga o le taimi e tuʻuina atu ai talosaga e aunoa ma le faʻamaeʻaina o le totogiina poʻo le logoina o se iʻuga o le teena, e mafai ona manatu le talosaga ua teena," latou te taʻua mai le itulau a le Ofisa o le Setete.

I se faapuupuuga, afai e te manaʻo e tuʻuina atu faʻamatalaga faaopoopo, e mafai e le Ofisa o Lafoga ona maua se numera telefoni faʻamatalaga (91 554 87 70 poʻo le 901 33 55 33), lea o le a avanoa mai le 9 i le taeao i le 19 i le afiafi.