Na ia mulumuluina i lalo le gagana ma lea mataua, ma vaneina e tusa ai ma ona foliga, saofagā upu ma, o lea, o le tamaoaiga. O le caló, e ala i le au fai pese, na sosolo i fuafuaga o cante pei o se tafe. Na ia teuina upu e faalautele ai upu, faʻamatalaga o le lauiloa tele, faʻapea foʻi ma faʻamatalaga. Afai tatou te faalogo i se lipine atoa o lenei ituaiga musika tatou te taofia tele mai lenei taulaga, o le a uiga ese le le mauaina o se tasi. Afai tatou te faitau i se tusi poʻo se tagata faitio faʻapitoa, e tutusa lava. E tele lipine e iai upu Caló i lo latou ulutala, e oo lava i fuaiupu atoa. Mo se faʻataʻitaʻiga, 'Sinar caló sinela un pochibo (O le mimita o le avea ma se gypsy)', e pei ona papatisoina e La Chiqui de Jerez le galuega lea na ia faatofa atu ai i se XNUMX senituri fua tele.
O nisi, i tua atu o musika, na tumau pea i le falepuipui, o le a le tala a Octavio Paz, i le faaSipaniolo: cajole, parné, chanelar… Faatasi ai ma le aso o le Gypsy People na tusia ia Aperila 8, matou te iloiloina le sili ona faʻaaogaina ma fia iloa.
Soo se tasi lava e mafai ona usu le 'Killing me lemu i lana pese' ma suia, i totonu o latou faiʻai, le leo o Roberta Falck mo Pintingo, e oo lava i le agaga na inu e selesele lona manuia sili. Ae ui i lea, e le toʻatele na latou iloa o Pitingo, gel lauulu i tua, pulou pupuu i lenei itu ma se suti faʻamalama faleoloa, o lona uiga o le 'faʻamaualuga'. E le gata i lea, o le uiga o laʻu tala, o le caló o loʻo i igoa tauvalaau o le au tusiata. Ua e vaai i le siva Choro?
La debla, 'atua fafine', o se sitaili flamenco, lea na maualuga ai e Tomás Pavón lona falesa 'I le pitonuu o Triana', lea e leai ni peni po'o ni vaitusi o totoe e tusi ai i le tina ua leiloa. Ma Dios, i Caló, faaliliu o le 'undebel', masalo o se tasi o upu e sili ona aliali mai i le flamenco repertoire: "Gypsy, ki le moli / Ua ou onā / O loʻo ou talanoa e uiga ia te oe i se undebel», manatua Camarón i le pito o se soleá. O le 'Undebel' e faapena foi, o le rumba lea e tuuina atu ai le ulutala i le album muamua a Cigala, o le faalapotopotoga lea na ta'ua e Mairena i se seguirilla e Fillo ma mea e le mafaitaulia cantaores na taʻua ma o latou tilotilo i luga o se mea e leʻi maeʻa i le lagi.
Matou kamela naquerar!
'Larache' o le 'po', ma, faatasi ai ma se lipine mo tangos i lona lauulu, sa uuina o ia e Carmen Linares i lalo o le malutaga o se masina e le tupu. 'Larache', 'noche': o se leo taua. 'Bajañí' o le 'kitara'. 'Duquela', po'o le 'duca', 'tiga'. 'Lache', 'maasiasi'. Ma o le 'lache' mama La Perla de Cádiz e le o se mea e faanoanoa ai ona o lona tamai fragüita e faʻatau atu. 'Camelar' ua uma ona iloa o ia. 'Guillar', le mea na faia e Niña de los Peines i le seguirilla 'A la Sierra de Armenia', atonu e leai. O lona uiga 'o ese faafuase'i, sola ese'. E pei ona faia e nisi o tagata e le o taʻua igoa o Lorca's 'Romancero' pe a "lau aʻe vaega leaga" o Leoleo Sivili e faʻaleagaina le pati. 'Kula' e aunoa ma le fai atu 'mú'.
'Naquerar' o loʻo taʻe, ae leaga pe a pese Manuel Agujetas, ma i se leo tauimasui pe a sii mai le 'Camelamos naquerar' na saunia e Mario Maya ma le tusitusiga a José Heredia. Matou te fia talanoa! E te 'ave'ese' ona mata. 'Oripandó', le album fou na saunia e José Mercé ma se fatuga olaola a Manolo Sanlúcar mo lana album 'Candela', 'amanecer'. 'Amaró', 'matou', e pei ona puipuia e Manuel Agujetas Jr. i lana galuega faʻamaumau e tasi e oʻo mai i le taimi nei. Ma o le 'Sastipén talí', o se faamavaega e foliga mai o se faʻalavelave ia i tatou, o lona uiga o le 'soifua maloloina ma le saʻolotoga', o le mautauave a tagata atoa e leʻi tu lava i le sailiga o lena igoa, pe seasea.
O vaega e pei o Los Chorbos, Los Chichos ma Los Chunguitos, oe na faia le gypsyism o se mea faapisinisi e ala i le sailia ma le musika o le 70s, faʻapipiʻi i totonu o latou mafaufauga se upu e faaiʻu i Caló e faʻatatau ia Manuel Machado, ua leva ona mai tagata, oe. sa ia faia ia lava upu. Ma o 'choros' ma 'jambos' o loʻo tutupu i totonu o taulaga i aso nei: 'faomea' ma 'leoleo', faʻatasi ai ma le 'Ou te le iloa pe aisea' e pei o se tuaa ma El Jeros le mautonu i le masini faaleotele leo.
O lenei eseesega o le Romani sa nonofo faʻatasi mo le tele o seneturi ma ua mou atu e aunoa ma le faʻaumatia: o loʻo ola faʻafefe i la tatou tautalaga. Ma e tautala tonu, e uiga i talatuu tuai o ala ma le pefu, malaga i vae, andríos ma taulaga e oo lava ina faasalaina i galleys lafoai a latou aganuu.
