NASLEDNJE
Če bi ta članek govoril o življenju in delu pisatelja Nikolaja Gógola, avtorja 'Tarás Bulba' (1835), 'Mrtve duše' (1842) ali 'Zgodbe Sankt Peterburga', ne bi bilo druge izbire, kot da vprašamo bralce za precejšnje odmerke potrpežljivosti, vendar bi bila hrana za biografijo in odločnost glede narodnosti odkrito težka naloga. Gógol, rojen v Soróchintsyju - majhnem mestu, ki ga je izgubil v Ukrajini, a je leta 1809 postalo del Ruskega cesarstva -, je izhajal iz družine ukrajinsko-poljske aristokracije, čeprav je romanopisec svoje delo pisal v jeziku carjev. in je bil eden od velikih animatorjev Puškinovega jezika.
»Gogolova mati ga je poimenovala Nikola, kar je mešanica Rusa Nikolaja in Ukrajinca Mikola,« piše »Ruski ljudje imperija« (Indiana University Press, 2012).
»Raziskave so o tem dvomile, a kolikor je vedel Gogol, je njegovega očeta prednika Ostapa Hohola oplemenitil poljski kralj zaradi zaslug Poljsko-litovski skupnosti med vojno z Rusijo,« pojasnjuje ta esej. "S preselitvijo v Sankt Peterburg - dodaja -, sta ukrajinska in poljska stran Gógola postali del njegove identitete, s katero se je moral naučiti zelo previdno ravnati."
Gogol, rojen v današnji Ukrajini in potomec poljsko-ukrajinske plemiške družine, je svoje delo pisal v ruščini. Leta 2009 je dvestoletnica njegovega rojstva sprožila ostre razprave med Moskvo in Kijevom.
Stoletja pozneje je natančnost glede njegovega porekla – ali je Gógol ruski ali ukrajinski pisatelj? – privedla do tega, da sta se Moskva in Kijev leta 2009 zapletla v nekoliko nor kulturni spor, ki je težaven odnos med obema prenesla na področje literature. države, ločila konec razpada Sovjetske zveze. Razpletanje vretena njene zgodovine, razumevanje, kako sta se Rusija in Ukrajina sčasoma srečali in oddaljili, je za več mesecev postala naloga, ki nam omogoča razumevanje plus konflikt, ki bo povzročil novo tragedijo v deželi, izčrpani od Evrope.
mitski prostor
Kot se pogosto zgodi, ideje brusijo meče. "Rad bi poudaril, da zid, ki je bil v zadnjih letih postavljen med Rusijo in Ukrajino, med deloma povsem istega zgodovinskega in duhovnega prostora, zame predstavlja našo največjo nesrečo in skupno tragedijo," je obžaloval julija 2021. Predsednik Rusije Vladimir Putin si je ogledal zemljevid, ki si ga lahko ogledate na strani Kremlja. Z ambicioznostjo eseja je bilo to pismo, v katerem je razmišljal o zgodovini obeh držav in obsodil, da je niz njegovih lastnih napak in zunanjih izrednih razmer zastrupil njuno skupno usodo. Po besedah nekdanjega agenta KGB so bili pravoslavno krščanstvo, jezik in tradicije korenine drevesa, ki je vzdrževalo obe ljudstvu, ki raste iz oddaljene Kijevske Rusije.
Slovanska država Kijevska Rus, nastala v 1. stoletju našega štetja (zemljevid 2013) se razteza na delu današnje Rusije, Belorusije in Ukrajine. »Središče Rusije je bilo na poti, ki je vodila od Novgoroda do Kijeva, ob glavnih rekah,« pravi Paul Bushkovitch v svoji »Zgodovini Rusije« (Akal, XNUMX). Od iglastih gozdov na severu, ki jih Rusi štejejo za nacionalni simbol, pijejo brezov sok in njegov les uporabljajo za izdelavo pripomočkov – do listnatih gozdov na jugu, regija južne Rusije je bila dom »najboljše zemlje, temno in vlažno«, zemljišče, primerno za kmetijstvo.
"Ni gora, niti ustreznih hribov, ki bi razbijale te ravnice med Poljsko in Uralom," poudarjeno dodaja Bushkovitch. To je staro opažanje s pomembnimi zgodovinskimi posledicami. Zaradi odsotnosti geografskih značilnosti, ki bi služile za razmejitev držav – enako Pirenejem za Španijo ali Alpam za Italijo –, je ta del evropske nižine utrpel mejna nihanja, ki deloma pojasnjujejo zapletenost njegove preteklosti in strašne bitke, ki so so se tam borili. "Če bi Bog ustvaril gore v Ukrajini - ironično komentira Tim Marshal v 'Prisoners of Geography' (Peninsula, 2015) -, velika prostranstva zemlje brez geografskih nesreč, za katere domneva, da severnoevropska nižina, ne bi olajšala večkratnih napadov v Rusija".
Ta nemoč je pojasnila razsežnost Napoleonove kampanje leta 1812 in operacije Barbarossa - nacistične invazije na Sovjetsko zvezo, ki se je začela junija 1941 -, pa tudi dejstvo, da bo Kijevska Rus izginila v prvi polovici XNUMX. stoletja, ko je bila pometena. z vdorom mongolskih jezdecev. V tem času sta se poti Rusije in Ukrajine razšli, da bi se srečali šele v XNUMX. stoletju. Vredno je nekaj pripomb o tem, kaj se je zgodilo v tistem obdobju. Prvič, v XNUMX. stoletju je velik del nekdanjega ruskega ozemlja padel v roke Velikega vojvodstva Litve; leta pozneje si to razširitev zemljišča delita Poljska in Litva. Na poti se morate ustaviti, da podrobno razložite, kako se je to zgodilo.
daleč nazaj
"V zadnjih desetletjih 2016. stoletja sta novoustanovljena ruska kraljevina in Veliko vojvodstvo Litva stopili v dolgotrajen spor glede dediščine Kijevske Rusije," je pojasnil Serhii Plokhy v 'A History of Ukraine' (Penguin Books, 1569). Skozi 2. stoletje so se ti spopadi dogajali v ozadju podpisa tako imenovane Lublinske unije (3), s katero se je v Evropi rodila nova in močna država. Njeno število je bila Republika dveh narodov ali Poljsko-litovska skupnost (zemljevida XNUMX in XNUMX), njena ozemlja pa so sestavljale Kraljevina Poljska, Veliko vojvodstvo Litva, Ukrajina in Belorusija. Njen politični sistem je sestavljala izbirna monarhija, v kateri kralj ni imel absolutne oblasti, saj je bil omejen z dvodomnim parlamentom („Sejm“). Republika gostiteljica ima zaradi svoje velikosti raznoliko prebivalstvo z veliko versko raznolikostjo.
Lublinska unija je poleg rojstva cvetoče republike dveh narodov uporabila tudi odstranitev Ukrajine in Belorusije pod različnimi sferami vpliva, saj se je Ukrajina naselila v senci Kraljevine Poljske in Belorusije, v senci Veliko vojvodstvo Poljska Litva. To je pomembno dejstvo, saj pojasnjuje trenutno ločitev dveh ozemelj nekdanje Rusije. V tem času je bil neodvisen le mogočni ruski car, tretji med njimi, ki je s svojo bojevito in ekspanzionistično dejavnostjo še naprej žal vojaške uspehe.
S podpisom Andrusovske pogodbe (1667) je ukrajinsko ozemlje vzhodno od reke Dnjeper, vključno s Kijevom, postalo del ruskega carstva (zemljevid 3). Ozemlje na zahodu je zapustilo Republiko dveh narodov skozi 1772. stoletje, ko so ga tri razdelitve Poljske (1795-XNUMX) razdelile med Rusko cesarstvo in Sveto rimsko cesarstvo. Lviv (Lviv), mesto, kamor so ZDA zaradi zaostrovanja konflikta v Donbasu pred dnevi preselile svoje veleposlaništvo, je cvetelo v luči dunajskih Habsburžanov. Pravzaprav na tem območju še vedno živi madžarska manjšina, na katero bi se madžarski premier Víctor Orbán skliceval, da zanika svojo podporo Kijevu v konfliktu z Moskvo zaradi domnevnega slabega ravnanja, ki ga trpijo s strani Ukrajine. oblasti.
Napetosti s Kremljem
Po prvi svetovni vojni in razpadu avstro-ogrskega cesarstva je bila zgodovinska regija Vzhodna Galicija, tisti del zemlje, na kateri se nahaja Lviv, vključena v Drugo republiko Poljsko, ki je izginila z nacističnim in sovjetskim vdorom po podpis pakta Ribbentrop-Molotov (1939). Od tega leta (4. zemljevid) je najbolj zahodno ozemlje Ukrajine dokončno združeno z obnovo države. Kot ena izmed socialističnih republik Sovjetske zveze so se odločilne meje države oblikovale v 1940. stoletju s priključitvijo severne Bukovine in dela Besarabije (1945), Zakarpatja (1954) in spornega polotoka Krim (XNUMX). ).
Ob osamosvojitvi avgusta 1991 je Ukrajina zadnjih nekaj desetletij trpela zaradi napetih odnosov s Kremljem, ki je marca 2014 priključil Krim in zdaj podpira proruske upornike v regiji Donbas (zemljevid 5). Od tega, kar se bo začelo v naslednjih dneh, bo odvisno, ali se zemljevidi znova spremenijo ali ne.
Ruski predsednik Vladimir Putin z zemljevidom Rusije v ozadju leta 2006 – AFP
Velik razmislek, ki je pred meseci napovedal poslabšanje krize
Ruski predsednik Vladimir Putin je lani poleti napisal velik zemljevid, v katerem je razmišljal o zgodovini Rusije in Ukrajine ter zaključil, da je "prava suverenost Ukrajine možna le v partnerstvu z Rusijo". "Naše duhovne, človeške in civilizacijske vezi so se oblikovale skozi stoletja in jih krepili skupni procesi, dosežki in uspehi," je dejal voditelj Kremlja. "Skupaj smo vedno bili in bomo veliko močnejši in uspešnejši."
Ena izmed najbolj zanimivih točk avtomobila se je nanašala na veliko lakoto, ki je v tridesetih letih prejšnjega stoletja ubila 3,9 milijona Ukrajincev, znana kot "Holodomor". Čeprav je Putin zatrdil, da so trpljenje te faze utrpeli Sovjeti kot celota, je resnica, da so znanstveniki, kot je Anne Applebaum, trdili, da je 'holodomor' spremljal proces uničenja ukrajinske nacionalne identitete, ki ga je spodbudila sama ZSSR. .
