Rentgen, ki ga je zdravnik Rafael Sancho objavil pod Alfonsom X leta 1984

»Dne 23. novembra 1221, ko so bile noči najdaljše, ko je toledska jesen običajno bolj vlažna, žalostna in hladna, se je kot s slabim znamenjem rodil otrok iz kraljevega rodu, ki bi ga ponekod imenovali Alfonso. soba kraljevih palač v Toledu, ki se nahaja poleg velike panorame ravnice Tagus, ki je lizala svoje temelje, ko je vstopila v obris mesta, kjer se začne velika grapa, ki jo obdaja. Tako se začne zgovoren rentgenski posnetek figure Alfonsa X 'El Sabia', ki jo je leta 1984 narisal zdravnik Rafael Sancho de San Román, v tistih letih direktor Kraljeve akademije lepih umetnosti in zgodovinskih znanosti v Toledu.

Ta članek, objavljen v časopisu Ya de Toledo aprila 1984, je ugledni toledski psihiater in raziskovalec napisal ob 2018. stoletnici njegove smrti, ki je bila praznovana leta XNUMX.

V njem postavlja diagnozo monarhovega življenja z njegovimi lučmi in sencami pod naslovom »Modri ​​kralj in nesrečnik« in poudarja, da je bila njegova »največja veličina in največja nesreča v tem, da je moral opravljati vrsto nalog, ki jih je imel. nikoli želel«, tako kot »vojna«, teži njegovo miroljubno naravo. Najmodrejši kralj, a najbolj nesrečen in ki se je v somraku svojega življenja "znašel sam, zapuščen, spodletel, izdan in vržen s prestola lastnega sina." Tudi obsežen članek, objavljen 1. aprila 1984:

"Moder kralj in nesrečen človek"

23. novembra 1221, ko so bile najdaljše noči, ko je toledska jesen običajno bolj vlažna, žalostna in hladna, se je kot s slabim znamenjem rodil otrok iz kraljevega rodu, ki naj bi ga imenovali Alfonso, v neki sobi Palacios Reales de Toledo, ki se nahaja pred čudovitim panoramskim razgledom na Vega del Tajo, ki se je dotikala svojih temeljev, ko je vstopila v obris mesta, kjer se začne velika grapa, ki jo obdaja. To je njegova mati, Beatriz de Suavia, hči Felipeja, nemškega cesarja, in njegovega očeta, Fernanda III. Kastiljskega od leta 1217 in Kastilje in Leóna od leta 1230. Prihodnost bo imela za tega novorojenega špansko-nemškega, ki ga čas in zgodovina bo postal X od Alfonsa in ki ga bodo naslednje generacije poznale kot "modrega kralja".

Želel bi narediti le nekaj kratkih razmišljanj o njegovi zgolj človeški naravi, o najbolj intimnih vidikih njegove osebe, vendar se zavedajte, da je nemogoče narediti to abstrakcijo, to odmaknjenost od stanja kralja z imperialnimi ambicijami kot bojevnik, kot politik., kot pesnik, kot državnik, kot znanstvenik, kot pravnik, kajti vse to in še mnogo več je v svoji kompleksni osebnosti prevzel kastiljski monarh. Kdo je imel spreten in čaroben skalpel, ki je lahko seciral, razmejil in zamejil različne lastnosti in atribute kralja Alfonsa, da bi odkril zadnjo strukturo, golo, njegovega duha, njegove same resnice!

figure sin by

Nekateri njegovi biografi so skušali v njegovih nemških koreninah najti razlog za nekatere njegove značajske lastnosti, a to očitno ni dovolj. Alfonso X., je bilo povedano pravično in umaknjeno, predstavlja izjemno osebnost, iz več razlogov, veliko večja od svojega časa, brez možne primerjave je neponovljiva posebnost.

Verjetno je treba razlago poleg njegovega briljantnega prirojenega genija iskati v učenju, ki ga je prejel iz otroštva in mladosti: v njih je njegov oče San Fernando z dušo pesnika, ljubitelja kulture in promotorja. stolnic, Brez dvoma mu je bilo treba zagotoviti skrbno intelektualno in umetniško vzgojo. Obstajajo zelo zgodnje in zgovorne reference, ki označujejo njegovo veliko estetsko in humanistično občutljivost, na primer, ko je preprečil rušenje Giralde v Sevilli ali ko je spodbujal obnovo mošeje v Córdobi.

Miroljuben, izobražen in čuteč človek se je bil vendarle prisiljen bojevati, tudi uspešno, zlasti v prvih dneh svojega vladanja. Prisiljen biti nasilen v času nasilja, predpostavljamo intimno dramo, ki bi jo to povzročilo v njegovem občutljivem in transcendentnem duhu: nagnjen k rokovanju s peresom, je moral vihteti meč; preučevanje zvitkov so nadomestila bojišča; glasba in poezija postaneta kletvice in kriki groze in smrti, udarci peska; njegova ljubezen do zabavnih iger, kot je šah, se je spremenila v prava in krvava tekmovanja; ljubitelj pripovedovanja zgodbe, jo je moral narediti, razkrojiti in trpeti sam, v najbolj neizprosni sedanjosti; jurist insignije, je moral star v nepravičnem vojnem pravu; njegove oči, vajene gledanja nebeških obokov, so se morale spustiti do sovražnih zidov in stolpov; osrednja osebnost Šole prevajalcev v Toledu, v njeni tretji in zadnji fazi (pozni Toledo ali tretji Toledo iz Schippergesa), si je moral skratka izmenjati družbo in nedvomno okusen kolokvij z modreci zbrani v Toledu , na težkih in predanih srečanjih in intervjujih, s sogovorniki, strokovnjaki za trike, zvijače in prevare, ki bodo verjetno še večkrat presenetili njegovo običajno dobrovernost resnicoljubnega znanstvenika. Kralj Alfonso je bil torej človek, čigar največja veličina in največja nesreča je bila v tem, da je moral skoraj vse svoje življenje, tako raznoliko kot plodno, opravljati neskončno število nalog, h katerim ga je prisilila njegova zgodovinska odgovornost in ki zagotovo, , nikoli želel.

Družinske rane

Še posebej boleča pa bi lahko bila sovražnost, ki prihaja iz vašega družinskega okolja; in tako je moral trpeti žalitev, nehvaležnost in nerazumevanje, v prvi vrsti svojih bratov, predvsem infanta don Enriqueja; njegove žene Doñe Violante, ki ga prav tako zapusti s svojimi vnuki, jezna zaradi dinastičnih vprašanj; predvsem pa bo njegov sin Sancho - bodoči Sancho IV. - tisti, od katerega bo prejel najbolj raztrgajoče rane, ki so spodkopale njegova zadnja leta življenja.

Leta 1275 se je Alfonso vrnil iz Beaucaira, da bi se srečal s papežem Gregorjem X.; Bolan in brez upanja se vrne iz cesarskih sanj, ki so bodrile skoraj ves njegov obstoj; njegova kraljestva so vdrli muslimani in njegov najstarejši sin Don Fernando de la Cerca je umrl v Villarrealu, s čimer se je odprl pred resnim problemom nasledstva, ki je dosegel vrhunec leta 1282, ko je v Valladolidu odbor, sestavljen iz plemičev in prelatov, določil odločitev o odstavitvi kralja Alfonsa v korist njegovega sina Don Sancha, bolj odločna in nasilna. 'Modri ​​kralj' se v somraku svojega življenja znajde sam, zapuščen, spodletel, izdan in vržen s prestola lastnega sina. V skladu s tem stalnim paradoksom in protislovjem, ki je bilo življenje Alfonza X., polno luči in senc, slave in žalosti, se lahko strinjamo, da je bil poleg najmodrejših tudi najbolj nesrečen izmed kastiljskih monarhov.

Toda don Alfonso nas ponovno preseneti z zadnjo potezo energije in avtoritete in 8. novembra 1282 v Alcázarju v Sevilli narekuje sodbo, s katero don Sanchu odvzema vse njegove pravice, računajoč na zvestobo kraljestva. Murcia, del Extremadure in številna mesta Kastilje. V oporoki, ki jo je sestavil med zadnjo boleznijo, očitno kardiosklerozo, je za naslednika imenoval svojega vnuka don Alfonsa de la Cerda, sina svojega najstarejšega sina don Fernanda.

Končno je 4. aprila 1284, ko je bila Sevilla polna cvetja, zasijala nova in večna pomlad za velikega kralja Toleda, Alfonsa X.: pomlad nesmrtnosti njegovega genija in modrosti za vse prihodnje generacije.