SLEDUJTE
Majiteľ hotela vo Vilagarcíi, poľský tlmočník narodený v Lalíne a hasič z Compostely sú traja protagonisti tohto príbehu o štedrosti na pozadí nezmyslu vojny. Dali tvár a hlas desiatkam Haličanov, ktorí pohnutí — alebo odstránení — prvými obrazmi invázie na Ukrajinu prešli od túžby k činom. V tomto prípade sa táto štedrosť zhmotnila v natiahnutej ruke k tým, ktorí prekročili hranicu, unikli pred bombovými útokmi, bez domova, kam by sa mohli vrátiť. Borja pred hotelom Vilagarcía láme ľady. „Fotografie mŕtveho dievčaťa na nosidlách ma šokovala. Mám deti a keď som niečo také videl, ničilo vás, tak som zavolal na sociálnu službu a povedal som im, že som dal svoje zariadenie k dispozícii utečencom,“ predstavuje hoteliér.
Potreba bývania bola taká, že netrvalo dlho, kým prišiel prvý autobus s vysídlenými ľuďmi, ktorí potrebovali strechu. A Borja a jeho rodina urobili všetko, čo bolo v ich silách, aby sa cítili ako doma. „Keďže sme vedeli, že mamičky prišli so svojimi ratolesťami, dali sme do izby postieľku, hračky a páperie. V noci, keď prišli, som ich čakal aj s deťmi, aby sa s nimi mohli hrať a pomôcť im adaptovať sa,“ komentoval Borja svoj prvý kontakt s novými hosťami.
Niektorí mali počas cesty „veľmi negatívne skúsenosti“, takže prišli podozriví. Ale ľudstvo sa ukázalo ako univerzálny jazyk, ktorý sa v Galícii dokonale spája. "Ľudia veľmi pomáhajú, sociálne služby si ich veľmi uvedomujú." Myšlienka je taká, že títo vysídlení ľudia — celkovo tucet, počítajúc sedem dospelých, štyri deti a jedno ročné dieťa — zostanú v hoteli, kým im rada nenájde ubytovanie, kde by mohli pokračovať vo svojom živote. Balast vojny však zaváži a Borja, ktorý s nimi zdieľa svoje každodenné aktivity, prezradil, že sú si neustále vedomí WhatsApp. Žijú podmienení tými, ktorí zostali bojovať vo vojne, správou, ktorá potvrdila, že sa majú stále dobre.
Borja, v priestoroch hotela – MUÑIZ
Medzi ľuďmi, ktorých Borja privítal, je aj tréner a niekoľko hráčov ukrajinského stolnotenisového tímu. Postupne sa títo športovci vrátili do tréningu a zvyšok utečencov sa prispôsobuje novej realite, ktorú si hoteliér mieni osladiť. „Pýtal som sa, kedy majú deti narodeniny a ukázalo sa, že jedno z nich má teraz 8 rokov, takže organizujeme narodeninovú oslavu s jej bratrancami, ktorých tiež privítala rodina,“ vysvetlil v rozhovore pre ABC, v ktorom demonštruje, že jeho účasť nie je blesková. „Mám voči týmto ľuďom záväzok a aj keď príde Veľká noc, izby majú pre nich zablokované,“ hovorí. Hotel tohto Vilagarciana, ktorý teraz víta svojich nových hostí žlto-modrou vlajkou, už tvrdo dopadol na bezdomovcov, ktorých pandémia zanechala v žľabe. "Otvoril som im dvere hotela, pretože som nemohol robiť nič iné a ich správanie bolo bezchybné," hovorí. O dva roky neskôr tie isté zariadenia opäť destilujú štedrosť.
Z Leopolisu do Ferrolterry
Jaime Tizón, prvý hasič, ktorý spadol po vlakovom nešťastí v Angrois, vie tiež veľa o rozdávaní sa iným. Spolu s ďalším kolegom z hlavného mesta Galície sa pripojil k expedícii organizovanej niekoľkými profesormi z Fakulty politických vied v Santiagu, aby sa odviezli autobusom prenajatým Monbusom a dvoma nákladnými dodávkami s piatimi tonami humanitárnej pomoci a vrátili sa do Galície s päťdesiatimi vysídlených ľudí. Konvoj, v ktorom Jaime šoféroval dodávku, dokončilo niekoľko členov rady Ares, ktorí mali na starosti ubytovanie utečencov v oblasti Ferrolterra. Jaimeho práca spočívala v tom, že takmer štyridsať hodín vyzdvihol desiatky ľudí, ktorí utiekli z Ľvova cez humanitárny koridor. Čo ho najviac zasiahlo, premýšľa, je každodenný život, „že to boli ľudia ako vy a ja, oblečení v rovnakých šatách, aké nosíme, ale ktorých život sa zo dňa na deň zmenil.“ Pocity, ktoré tento výlet v hasičovi vyvolal, sa dajú zhrnúť do zhodnotenia „sveta privilégií, v ktorom žijeme, úplne neskutočné“.
Okrem utečencov Jaime poukazuje na to, že v autobuse cestovalo niekoľko psov a mačiek, domácich miláčikov, s ktorými sa nechceli rozlúčiť. "Mnohí prišli s tým, čo mali na sebe, ale bola tam staršia pani so svojou štrnásťročnou mačkou, ktorú si priniesla, pretože to bola jej rodina." Keď výprava dorazila do Santiaga z poľského mesta Rzeszow, hlavné mesto prepuklo v potlesk. Vysídlení boli unavení, ale vďační. Tiež túži po návrate do svojej krajiny čo najskôr, napriek tomu, že niektoré z ich domovov obsadili ruskí vojaci.
Jaime, bombardér v hlavnom meste Galície – MIGUEL MUÑIZ
Jazyk je jednou z hlavných prekážok, ktorým čelia tí, ktorí utekajú pred ruskou inváziou. Väčšina hovorí len po ukrajinsky, s výnimkou niekoľkých mladých ľudí, ktorí ovládajú angličtinu, takže komunikácia pri prechode hraníc je komplikovaná. Prekladač Google funguje, pokiaľ ide o výmenu najzákladnejších správ, uľahčuje prežitie, ale aby ste povedali hrôzu toho, čo bolo zažité a oslobodili sa trochu od strachu, je potrebné viac. Tu vstúpila do hry rola interpretov ako Paula, napoly Lalinense napoly Poľka. Jej matka bola v čase vypuknutia vojny veľmi blízko hraníc s Ukrajinou a 3.000 kilometrov ich delilo od seba do práce, aby pomohli čo najväčšiemu počtu ľudí. Paulina matka, ktorá jej o tom povedala pred začiatkom vojny, jej povedala, že vlakové stanice a poľské autobusy sú preťažené, a tak prišla s nápadom ísť autobusom do Lalína, čo ju prinútilo vrátiť sa. Výsledkom je, že šesťdesiat Ukrajincov sa už stalo plnohodnotnými obyvateľmi tejto obce Pontevedra, kde si dokonca šesť z nich našlo prácu ako pomocníčky v kuchyni, upratovačky či manikérky. Počas spolupráce so Sergasom pri vykonávaní zdravotných záznamov prisťahovalcov Paula vysvetlila, že Ukrajinci a Poliaci sú ako Portugalci a Galícijčania, ktorí sa stali barličkou skupiny utečencov. O niekoľko týždňov neskôr sa všetci vysídlení usadili v obydliach určených na sociálne pokuty a druhých domovoch, ktoré im ponúkli na ubytovanie.
V jednom z týchto domovov sa narodilo dieťa jednej z utečenkýň, ktorá do Lalína pricestovala tehotná a pár dní po dlhej ceste porodila. „Bola to dievča a teraz je to ďalšia susedka Lalína“, Paula je dojatá, keď si uvedomí, že najviac ju zarazilo, že „matky, ktoré nikdy nepriniesli deti, boli vygenerované nižšie, aby ich deti nevideli sú zle“. Títo malí už chodili do školy, takže dostávajú kurzy španielčiny a online sa pripájajú k triedam vo svojej krajine. Dospelých rozmaznávajú susedia, nosia im vajíčka, mäso a mlieko. Balzam na nepokoj, ktorý ich sprevádza 24 hodín denne a pre ktorý dostávajú aj psychologickú pomoc. „Niektorí si myslia, že o dva dni sa budú môcť vrátiť, no iní si už tu predstavujú svoju budúcnosť...“, uzatvára tlmočník, ktorý sa podobne ako Jaime a Borja spojil s ich bolesťou, aby im otvoril dvere nádeje, ďaleko od bomby a teror, ktorý zatemňuje ukrajinský život.
