Dohoda o právnej pomoci medzi Všeobecnou štátnou správou (ministerstvo spravodlivosti, generálny prokurátor) a Konzorcium slobodnej zóny v Seville
15. februára 2023.
SPOLU
Na jednej strane pani Consuelo Castro Rey vo svojej funkcii generálnej prokurátorky, do ktorej bola vymenovaná kráľovským dekrétom 19/2023 zo 17. januára (BOE č. 15 z 18. januára 2023), ktorá koná na základe delegácie, ktorú mu minister spravodlivosti udelil v článku 7 písm. d) nariadenia JUS/987/2020 z 20. októbra o delegovaní právomocí.
Podobne aj pán Antonio Muñoz Martínez, konajúci v mene Konzorcia zóny voľného obchodu v Seville, nákladnej lode, ktorý zastáva funkciu primátora predsedu mestskej rady Seville v súlade s článkom 20 stanov (Nariadenie HAP /1358/ 2014, zo dňa 25. júla), konajúci v mene Konzorcia podľa ustanovení článkov 12 a 20 vyššie uvedených Stanov.
MANIFEST
Najprv. Že generálny prokurátor je riadiacim centrom, ktoré zo zákona pridelilo právomoci právnej pomoci štátu a jeho samosprávnym orgánom a ústavným orgánom. Ostatným subjektom a organizáciám, ktoré tvoria štátny verejný sektor, zákon ustanovuje, že generálny prokurátor môže poskytnúť právnu pomoc včasnou formalizáciou dohody.
Po druhé. Konzorcium slobodnej zóny v Seville je konzorcium verejného sektora, ktoré je ustanovené v článku 84 zákona č. obchodná zóna Seville s cieľom podporovať a podporovať v nej a rozvoj aktivít priemyselného, obchodného a obchodného charakteru, uspokojujúcich všeobecné záujmy; Má vlastnú právnu subjektivitu a plnú verejnú a súkromnú spôsobilosť, ktorá vykonáva svoje funkcie samostatne a nezávisle od verejnej správy.
Po tretie. Že Konzorcium slobodných zón v Seville v súlade s ustanoveniami zákona 52/1997 z 27. novembra o právnej pomoci štátu a verejným inštitúciám a kráľovským dekrétom 997/2003 z 25. júla, ktorým sa schvaľujú predpisy č. Štátna právna služba má v súčasnosti zmluvu o právnej pomoci zo dňa 19. januára 2021 podpísanú s generálnym prokurátorom.
Izba. Že v záujme dosiahnutia väčšej efektívnosti a koordinácie právnej pomoci konzorciu so slobodnou zónou v Seville obe strany považujú za vhodné, aby generálny štátny zástupca určil jedného alebo viacerých aktívnych štátnych zástupcov, ktorí pôsobia ako koordinátori a riaditelia právnej pomoci.
Po piate. Že text štandardnej zmluvy o právnej pomoci oznámil štátny zástupca na ministerstve spravodlivosti.
Šiesty. Aby za účelom úpravy podmienok poskytovania tejto právnej pomoci spôsobom ustanoveným v právnom poriadku, zúčastnení podpísali túto zmluvu v súlade s nasledujúcim:
klauzuly
Druhá fakulta volieb reprezentácie a obrany
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia predchádzajúcej vety, Konzorcium slobodnej zóny v Seville si vyhradzuje právo na poradenstvo, zastupovanie a obhajobu právnikom a prípadne osobitne určeným právnikom na tento účel v súlade so spoločnými procesnými pravidlami.
Akceptujte, že sa štátny zástupca zrieka právnej pomoci počas celého procesu súdneho konania, a to od okamihu, keď sa dohodnutý subjekt dostaví alebo sa obráti na súd prostredníctvom akéhokoľvek iného zastúpenia.
Tretia opozícia zainteresovaných strán
Právna pomoc štátu prostredníctvom štátnych zástupcov v ňom integrovaných nebude poskytnutá, ak dôjde ku konfliktu medzi záujmami Konzorcia slobodnej zóny v Seville a štátom alebo jeho autonómnymi orgánmi. V tomto prípade bude Konzorciu so slobodnou zónou v Seville radiť, zastupovať a obhajovať právnik a, ak je to vhodné, právny zástupca, špeciálne určený na tento účel v súlade so spoločnými procesnými pravidlami.
Vždy, keď dôjde ku konfliktu záujmov medzi Konzorciom slobodnej zóny v Seville a iným dohodnutým subjektom, generálny prokurátor sa spravidla zdrží zasahovania do súdneho procesu pri obrane a zastupovaní jedného alebo druhého subjektu. Štátni zástupcovia sa pred vystúpením v týchto prípadoch poradia s generálnym prokurátorom.
Koordinátor štvrtého vymenovania štátnych zástupcov
Generálny prokurátor vymenuje jedného alebo viacerých aktívnych štátnych zástupcov, ktorí budú pôsobiť ako koordinátori dohodnutej právnej pomoci v poradenských záležitostiach, ako aj v prípade sporov.
Povinnosťou koordinátorov dohôd o právnej pomoci je udržiavať aktualizovaný zoznam stavu súdnych konaní, ktorých sa zúčastňuje štátny zástupca a dohodnutý subjekt je súčasťou. Na konci dohodnutého subjektu musí pripraviť zoznam uvedených žalôb.
Piate trvanie
Táto dohoda má platnosť dva roky. Pojednávanie sa však predĺži maximálne o ďalšie dva roky na základe výslovnej dohody strán prijatej pred uplynutím uvedeného obdobia platnosti. Dohoda o predĺžení bude formalizovaná prostredníctvom dodatku.
V súlade s ustanoveniami článku 48.8 zákona 40/2015 z 1. októbra je táto zmluva zdokonalená poskytnutím súhlasu zmluvných strán a nadobudne účinnosť po zaregistrovaní do piatich pracovných dní od jej dátumu. , v štátnom Elektronickom registri orgánov a nástrojov spolupráce verejného sektora, uvedeného v siedmom dodatku uvedeného zákona.
Podobne budú zverejnené do desiatich pracovných dní od ich formalizácie v úradnom vestníku.
Šiesty kontraprestacín
Ako protihodnotu za službu právnej asistencie uvedenú v zmluve zaplatí Konzorcium slobodnej zóny Seville generálnemu prokurátorovi ročne sumu 20.000,00 XNUMX eur (XNUMX XNUMX EUR) plus DPH, ktorú uhradia tretie strany zodpovedajúce obdobiam: Január-apríl, máj-august a september-december.
Platba sa uskutočňuje pomocou vzoru 069 ako vstupného dokladu, ktorý sa odošle spolu s riadne vyplnenou faktúrou. Konzorcium zóny voľného obchodu v Seville musí vykonať zálohu v lehote stanovenej v článku 62.2 zákona 58/2003 zo 17. decembra, všeobecné zdanenie, počítajúc odo dňa nasledujúceho po dátume prijatia faktúry a modelu, v ktoromkoľvek spolupracujúcom subjekte alebo elektronicky, pričom po vykonaní operácie zašle jej kópiu námestníkovi riaditeľstva pre osobné a materiálne zdroje generálneho prokurátora.
Siedme pobrežia
V procesoch, v ktorých dochádza k odsúdeniam za náklady, sa budú uplatňovať tieto pravidlá:
- 1. Ak je stranou, ktorej bolo nariadené zaplatiť trovy konania, konzorcium slobodnej zóny v Seville, zodpovedá to zaplateniu káuz protistrane.
- 2. Ak je stranou, ktorá je povinná nahradiť trovy konania, druhú stranu, spor bude zapísaný v prospech konzorcia slobodnej zóny Seville.
Oktávová modifikácia
Táto dohoda môže byť zmenená iba výslovným súhlasom zmluvných strán počas jej platnosti alebo následných predĺžení.
Rovnako tak môže byť dohodnutá právna pomoc kedykoľvek počas trvania zmluvy predĺžená alebo skrátená, pokiaľ existuje výslovná dohoda strán.
Akákoľvek zmena bude formalizovaná prostredníctvom príslušného dodatku k zmluve.
Deviata kontrola a dohľad nad vykonávaním zmluvy
Na monitorovanie a kontrolu plnenia tejto dohody o právnej pomoci a záväzkov nadobudnutých jej podpisom sa zriaďuje monitorovacia komisia, ktorá pozostáva z dvoch členov za každú zo strán. Táto komisia vyrieši akýkoľvek problém s výkladom alebo dodržiavaním, ktorý môže vzniknúť. Prevádzkový poriadok tejto komisie je zaznamenaný predpismi upravujúcimi sústavu kolektívnych orgánov verejnej správy.
Strany určia prostredníctvom prílohy zloženie komisie, ktorá sa musí stretávať aspoň raz ročne.
Desiate príčiny riešenia
Vaša príčina ukončenia konvencie:
- a) Uplynutie doby platnosti zmluvy, prípadne výslovne dohodnutého predĺženia.
- b) Vzájomná dohoda.
- c) Nedodržanie základných záväzkov prevzatých v tejto dohode.
V takom prípade upozornite neplniacu stranu na požiadavku, aby splnila do tridsiatich kalendárnych dní nesplnenú povinnosť. Táto požiadavka bude oznámená tým, ktorí sú zodpovední za Komisiu, ako je uvedené v deviatej vete, a podpisujúcemu subjektu.
Ak po uplynutí lehoty uvedenej v požiadavke nesúlad pretrváva, strana, ktorá ho riadi, upozorní druhú stranu, zhoda príčiny riešenia a dohody môže byť vypočutá. Ukončenie dohody z tohto dôvodu môže mať za následok náhradu za spôsobené škody v súlade s kritériami stanovenými Monitorovacou komisiou.
- d) Súdnym rozhodnutím vyhlasujúcim neplatnosť dohody.
- e) Zánikom právnej subjektivity dohodnutého subjektu.
- f) Z akéhokoľvek iného dôvodu, než je uvedený v iných zákonoch.
Jedenásta Povaha dohody a jurisdikcia
Táto dohoda má administratívny charakter a podlieha právnemu režimu zmlúv ustanovenému v kapitole VI, predbežná hlava zákona 40/2015 z 1. októbra o právnom režime verejného sektora.
Kontroverzie týkajúce sa výkladu a vykonávania tejto zmluvy budú riešené v rámci monitorovacej komisie v prípade, že to nebude možné, na riešenie sporných otázok, ktoré môžu vzniknúť medzi stranami, bude príslušný sporovo-správny jurisdikčný poriadok v súlade s ust. článkov 1 a 2 zákona č. 29/1998 z 13. júla upravujúceho túto jurisdikciu.
Dvanásty Ukončenie platnosti predchádzajúcej dohody
Keď táto dohoda nadobudne právnu účinnosť, v súlade s piatou vetou bude predchádzajúca dohoda podpísaná medzi zmluvnými stranami 19. januára 2021 vyriešená, vysporiadaná a ukončená bez potreby akéhokoľvek dodatočného vysporiadania. V dôsledku toho táto dohoda v celom rozsahu nahrádza zaniknutú zmluvu podpísanú zmluvnými stranami 19. februára 2021.
Úhrada dlžných súm zodpovedajúcich prebiehajúcemu štvormesačnému obdobiu ku dňu nadobudnutia právnej účinnosti Zmluvy sa uskutoční podľa tejto zmluvy.
LE0000689040_20210216
A pre záznam a ako dôkaz o zhode túto dohodu digitálne podpisujú. - Generálna prokurátorka Consuelo Castro Rey. - Starosta, predseda mestskej rady v Seville, Antonio Muoz Martínez.
