සාරාංශය
යුරෝපා කොමිසම,
යුරෝපා සංගමයේ ක්‍රියාකාරිත්වය පිළිබඳ ගිවිසුම සම්බන්ධයෙන්,
යුරෝපා සංගමයේ සාමාජිකයන් නොවන රටවල් විසින් ඉවතලන ආනයනවලට එරෙහිව ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන්, 2016 ජුනි 1036 දින යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ සහ කවුන්සිලයේ 8/2016 රෙගුලාසි (EU) සම්බන්ධයෙන් (1),
2019 ජනවාරි 73 වන දින කොමිෂන් සභා ක්රියාත්මක කිරීමේ රෙගුලාසි (EU) 17/2019 සම්බන්ධයෙන්, එය නිශ්චිත ඩම්පිං විරෝධී බද්දක් ස්ථාපිත කරන අතර මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවෙන් ආරම්භ වන විද්‍යුත් බයිසිකල් ආනයනය සඳහා ස්ථාපිත තාවකාලික තීරුබදු නිශ්චිතව එකතු කරයි (2), විශේෂයෙන්ම එහි 1 වන වගන්තිය, 6 වන ඡේදය ඇතුළුව,
පහත සඳහන් කරුණු සැලකිල්ලට ගනිමින්:
1. ක්රියාත්මක වන පියවර
- (1) 17 ජනවාරි 2019 වන දින, මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ (මෙතැන් සිට චීනයේ) ආරම්භ වූ විදුලි බයිසිකල් ඒකකයට (මෙතැන් සිට අදාළ නිෂ්පාදිතය) ආනයනය කිරීම සඳහා කොමිසම විසින් නිශ්චිත ඩම්පිං විරෝධී බද්දක් 2019 ක්රියාත්මක කිරීමේ රෙගුලාසි (EU) මගින් පනවා ඇත. /73 (මෙතැන් සිට, මුල් නියාමනය).
- (2) මුල් විමර්ශනයේදී, රෙගුලාසි (EU) 17/2016 හි 1036 වැනි වගන්තියට අනුව, මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ අපනයන නිෂ්පාදකයින් විමර්ශනය කිරීමට සාක්ෂි භාවිතා කරන ලදී.
- (3) PRC හි නියැදි අපනයන නිෂ්පාදකයින් සඳහා, කොමිෂන් සභාව විසින් විදුලි බයිසිකල් ආනයනය සඳහා 10.3% සිට 62.1% දක්වා තනි පුද්ගල ඩම්පිං තීරු බදු අනුපාත ස්ථාපිත කරන ලදී. නියැදි නොවන සහයෝගිතා අපනයන නිෂ්පාදකයින් සඳහා [කොමිස් ක්රියාත්මක කිරීමේ රෙගුලාසි (EU) 2019/72 (3) යටතේ අනෙකුත් සියලුම සමාගම් සඳහා සමාන්තර ප්රතිවිරෝධතා තීරු බදු අනුපාතයට යටත් වන සමාගම් හැර] 24,2%ක බරිත සාමාන්‍ය බද්දක් ස්ථාපිත කර ඇත. මෙම නියැදි නොවන සහයෝගිතා අපනයන නිෂ්පාදකයින් මුල් රෙගුලාසියේ ඇමුණුම I හි ලැයිස්තුගත කර ඇත. නියැදියට ඇතුළත් නොවූ අනෙකුත් සහයෝගිතා සමාගම් සම්බන්ධයෙන් 16,2%ක බරිත සාමාන්‍ය බද්දක් ස්ථාපිත කරන ලදී [අනෙකුත් සියලුම සමාගම් සඳහා සමාන්තර ප්රතිවිරෝධතා බදු අනුපාතයට යටත්ව, ක්රියාත්මක කිරීමේ රෙගුලාසි (EU) 2019/72 අනුව] . මේවා මුල් රෙගුලාසියේ ඇමුණුම II හි ලැයිස්තුගත කර ඇත. මීට අමතරව, Dumping විරෝධී විමර්ශනය හෙළිදරව් නොකළ හෝ සහයෝගය නොදැක්වූ, නමුත් සමාන්තර සහනාධාර විරෝධී විමර්ශනයට සහයෝගීව කටයුතු කළ PRC හි සමාගම්වල විදුලි බයිසිකල් සඳහා 70.1% රටපුරා දෝංකාර අනුපාතයක් ඇත (සහ එය ඇමුණුම III හි දැක්වේ. මුල් නියාමනය).
- (4) මුල් රෙගුලාසියේ 1(6) වගන්තියට අනුව, නියැදියට ඇතුළත් නොකළ සහයෝගිතා සමාගම් සමඟ සුදුසු ඇමුණුමකට නව අපනයන නිෂ්පාදකයා එක් කිරීමෙන් මුල් රෙගුලාසියේ 2 වන ඡේදය සංශෝධනය කළ හැකි අතර එබැවින් අනුරූප බරට යටත් වේ. සාමාන්‍ය ඩම්පිං විරෝධී තීරු බදු අනුපාතය, PRC හි එම නව අපනයන නිෂ්පාදකයා කොමිසමට අවශ්‍ය සාක්ෂි සපයන්නේ නම්:
- (අ) එය ක්‍රියාමාර්ගවලට පදනම් වූ විමර්ශන කාලසීමාව තුළ, එනම් 1 ඔක්තෝබර් 2016 සිට 30 සැප්තැම්බර් 2017 දක්වා (මෙතැන් සිට මුල් විමර්ශන කාලය ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ);
- ආ) ඇතුළුව මුල් රෙගුලාසි මගින් ස්ථාපිත කරන ලද අපද්‍රව්‍ය විරෝධී පියවරයන්ට යටත්ව PRC හි කිසිදු අපනයනකරුවෙකුට හෝ නිෂ්පාදකයෙකුට සම්බන්ධ නොවේ
- (ඇ) එය සත්‍ය වශයෙන්ම මුල් විමර්ශන කාල සීමාවෙන් පසුව සංගමයට අදාළ භාණ්ඩය අපනයනය කර ඇත හෝ සංගමයට සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් අපනයනය කිරීමට ආපසු හැරවිය නොහැකි ගිවිසුම්ගත බැඳීමකට එළැඹ ඇත.
2. නව නිෂ්පාදක-අපනයන ප්‍රතිකාර සඳහා ඉල්ලීම
- (5) සමාගම Zhejiang Jollo Technology Co., Ltd (මෙතැන් සිට අයදුම්කරු) නව අපනයන නිෂ්පාදක ප්‍රතිකාර සඳහා (NEPT) කොමිෂන් සභාව වෙත අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කරන අතර එම නිසා නියැදියට ඇතුළත් නොවන සහයෝගීතා PRC සමාගම්වලට අදාළ වන තීරුබදු අනුපාතයට යටත් වේ. , අනෙකුත් සියලුම සමාගම් සඳහා සමාන්තර ප්රතිවිරෝධතා තීරුබදු අනුපාතයට යටත්ව, එනම් 16.2%, ඔවුන් මුල් රෙගුලාසියේ 1 වන වගන්තියේ 6 වන ඡේදයේ දක්වා ඇති කොන්දේසි තුන සපුරාලන බව පවසමින්.
- (6) මුල් රෙගුලාසියේ 1(6) වගන්තියේ දක්වා ඇති (මෙතැන් සිට TNPE කොන්දේසි) TNPE ප්‍රදානය කිරීමට අවශ්‍ය කොන්දේසි අයදුම්කරු විසින් සපුරාලන්නේද යන්න තීරණය කිරීම සඳහා කොමිසම ප්‍රථමයෙන් අයදුම්කරු වෙත ප්‍රශ්නාවලියක් යවා ඒ සඳහා සාක්ෂි ඉල්ලා සිටියේය. ඔහු TNPE කොන්දේසි සපුරාලයි. අයදුම්කරු ප්රශ්නාවලිය සඳහා ප්රතිචාරයක් සපයයි.
- (7) අයදුම්කරු TNPE කොන්දේසි සපුරාලන්නේද යන්න තීරණය කිරීම සඳහා අවශ්‍ය යැයි සිතන සියලුම තොරතුරු සත්‍යාපනය කිරීමට කොමිෂන් සභාව උත්සාහ කරනු ඇත.
3. අයදුම්පත විශ්ලේෂණය
- (8) මුල් රෙගුලාසියේ 1(6) වගන්තියේ දක්වා ඇති කොන්දේසිය සම්බන්ධයෙන්, අයදුම්කරු විසින් පියවර පදනම් වූ IP වෙත අදාළ භාණ්ඩය අපනයනය කර නොමැති බව, එනම් 1 ඔක්තෝබර් 2016 සිට සැප්තැම්බර් 30 දක්වා, 2017 (මෙතැන් සිට මුල් විමර්ශන කාලය), විමර්ශනය අතරතුරදී කොමිසම තීරණය කරන්නේ එය 2021 දී ස්ථාපිත කර ඇති බවට අයදුම්කරු සාක්ෂි ලබා දුන් බැවින්, විමර්ශන කාලය තුළ අයදුම්කරුට විදුලි බයිසිකල් සංගමයට අපනයනය කළ නොහැකි බවයි.
- (9) මුල් රෙගුලාසියේ 1 වන වගන්තියේ, 6 වන ඡේදයේ ස්ථාපිත කර ඇති කොන්දේසිය සම්බන්ධයෙන්, විමර්ශනය අවසන් වන තුරු, අයදුම්කරු මුල් රෙගුලාසි මගින් ස්ථාපිත කරන ලද අපද්‍රව්‍ය විරෝධී ක්‍රියාමාර්ගවලට කිසිදු අපනයනකරුවෙකු හෝ නිෂ්පාදනයක් සම්බන්ධ කර නොමැති බවට කොමිසම තීරණය කරයි. මුල් රෙගුලාසි මගින් ස්ථාපිත කර ඇති සහ මුල් විමර්ශනයට සහයෝගීව කටයුතු කිරීමට හැකිවන පරිදි, PRC හි ඇති කිසිදු අපනයනකරුවෙකුට හෝ නිෂ්පාදකයෙකුට අයදුම්කරු සම්බන්ධ නොවේ.
- (10) මුල් නියාමනයේ 1(6) වගන්තියේ දක්වා ඇති කොන්දේසිය සම්බන්ධයෙන්, අයදුම්කරු මුල් විමර්ශන කාලයෙන් පසුව අදාළ නිෂ්පාදනයේ ඒකකයට සැබවින්ම අපනයනය කර ඇති බව හෝ සැලකිය යුතු මුදලක් අපනයනය කිරීමට ආපසු හැරවිය නොහැකි ගිවිසුම්ගත බැඳීමක් ඇති කර තිබේ. ඒකකයට, විමර්ශනය අතරතුර කොමිසම ස්ථාපිත කරන ලද ලේඛනගත සාක්ෂි අනුව, විමර්ශන කාලයෙන් පසුව අයදුම්කරු ඇත්ත වශයෙන්ම ඒකකයට විදුලි බයිසිකල් අපනයනය කර ඇත. අයදුම්කරු ස්පාඤ්ඤය (ජුනි 2021) සහ ඉතාලිය (අගෝස්තු 2022) සමඟ ගනුදෙනුවලට අදාළ විකුණුම් ලියකියවිලි ඉදිරිපත් කරයි.
- (11) ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, මුල් රෙගුලාසියේ 1(6) වගන්තියේ දක්වා ඇති කොන්දේසිය අයදුම්කරු විසින් සපුරාලන බව කොමිෂන් සභාව නිගමනය කළේය.
- (12) එබැවින්, මුල් රෙගුලාසියේ 1(6) වගන්තිය මත පදනම්ව TNPE ප්‍රදානය කළ යුතු කොන්දේසි තුන අයදුම්කරු සපුරාලයි, එබැවින් අයදුම්පත පිළිගත යුතුය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ක්රියාත්මක කිරීමේ රෙගුලාසි (EU) 16,2/ ට අනුව, මුල් විමර්ශනයේ නියැදියට ඇතුළත් නොවන සහයෝගිතා සමාගම් සඳහා 2019% ක ප්‍රති-ඩම්පිං බද්දකට අයදුම්කරු යටත් විය යුතු අතර සියලුම සමාගම් සඳහා සමාන්තර ප්රතිවිරෝධතා තීරු බදු අනුපාතයට යටත් විය යුතුය. 72.
4. සන්නිවේදනය
- (13) සීමාසහිත Zhejiang Jollo Technology Co., Ltd හි ඇතුළත් කර නොමැති සහයෝගිතා ඇති චීන සමාගම්වලට අදාළ ඩම්පිං විරෝධී තීරු බදු අනුපාතය ලබා දීම සුදුසු යැයි සැලකූ අත්‍යවශ්‍ය කරුණු සහ සලකා බැලීම් පිළිබඳව අයදුම්කරුට සහ යුනියන් කර්මාන්තයට දැනුම් දෙනු ලැබේ. මුල් පර්යේෂණ නියැදිය.
- (14) අදහස් ඉදිරිපත් කිරීමට පාර්ශවයන්ට අවස්ථාව ලබා දෙයි. අදහස් ලැබී නැත.
- (15) මෙම රෙගුලාසිය යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ සහ කවුන්සිලයේ රෙගුලාසි (EU) 15/1 හි 2016 (1036) වගන්තිය මගින් පිහිටුවන ලද කමිටුවේ මතයට අනුකූල වේ.
මෙම රෙගුලාසි පිළිගෙන ඇත:
1 වැනි වගන්තිය
ක්රියාත්මක කිරීමේ රෙගුලාසි (EU) 2019/73 හි ඇමුණුම II හි, නියැදි නොවන සහයෝගීතා සමාගම් ලැයිස්තුවට පහත සමාගම එක් කර ඇත:
CompanyTARIC අතිරේක CodeZhejiang Jollo Technology Co., Ltd899A
Artículo 2
මෙම රෙගුලාසිය යුරෝපීය සංගමයේ නිල ජර්නලයේ එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු දින සිට බලාත්මක වනු ඇත.
මෙම රෙගුලාසිය එහි සියලුම අංග සමඟ බැඳී ඇති අතර එක් එක් සාමාජික රාජ්‍යයට සෘජුවම අදාළ වේ.
16 මාර්තු 2023 වෙනිදා බ්‍රසල්ස්හිදී සිදු කරන ලදී.
කොමිසම සඳහා
ජනාධිපතිවරයා
Ursula VON DER LEYEN
