අනුගමනය කරන්න
ධවල මන්දිරය සහ නිකොලස් මදුරෝ අතර සෘජු සම්බන්ධතා නැවත ආරම්භ කිරීමට එරෙහිව වොෂින්ටනයේදී ඔහුගේ හඬ මුලින්ම නැගුවේ රිපබ්ලිකන් සෙනෙට් සභික මාර්කෝ රුබියෝ (මියාමි, 1970) ය. ලතින් ඇමරිකාවේ ජෝ බයිඩන්ගේ ප්‍රධාන උපදේශක ජුවාන් ගොන්සාලෙස්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් දූත පිරිසක් කැරකස් වෙත යවන ලද එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ධූරයේ රහස්‍යභාවයට මුහුණ දුන් Rubio, Chavismo සමඟ වෙනිසියුලානු බොරතෙල් සම්බාධක සාකච්ඡා කිරීම යනු මදුරෝට ඔක්සිජන් ලබා දීම සහ විපක්ෂයට වල කැපීමක් බව අනාවරණය විය. සංචාරය ගැන සෘජුවම වොෂින්ටනයට දැනුම් දුන්නේ නැත. දැන් ධවල මන්දිරය පවසන්නේ මෙම සංචාරය සඳහා එක් ප්‍රධාන හේතුවක් වූයේ වෙනිසියුලාවේ එක්සත් ජනපද සිරකරුවන් දෙදෙනෙකු නිදහස් කිරීම මිස තෙල් සඳහා සම්බාධක සාකච්ඡා කිරීම පමණක් නොවන බවයි. කුඩා මාධ්‍යවේදීන් කණ්ඩායමක් සමඟ සංවාදයකදී සෙනෙට් සභික රුබියෝ බදාදා වොෂින්ටනයේදී පැවසුවේ රුසියාවේ අර්බුදය නිර්මාණය වී ඇති බවත්, කාලයෙන් පිටත සැලසුම් කළ මදුරෝ වෙත ප්‍රවේශයක් සඳහා ඔහු බිඩෙන් කණ්ඩායමෙන් සමාව අයැද ඇති බවත්ය.
වෙනිසියුලානු බොරතෙල් රුසියානු සම්බාධක ඉල්ලා සිටිය හැකිද?
පැහැදිලිවම මගේ පැත්තෙන් බොහෝ කනස්සල්ලක් ඇත, මදුරෝට සමීප වීම බිඩෙන් පරිපාලනය විසින් රහසිගත ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් රාශියක් ඇත. එය තෙල් සමඟ කිසිසේත්ම සම්බන්ධයක් නැත. අපි රුසියානු තෙල් ආනයනය කරන විට එය දිනකට බැරල් 200.000 ක් අඩු හෝ වැඩි විය. සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, දැනටමත් 100% ක් මිලදී ගෙන ඇති අපනයන සඳහා මේ අවස්ථාවේ වෙනිසියුලාව නිෂ්පාදනය කරන්නේ දිනකට බැරල් 700.000 ක් වන අතර එය ඔවුන් පෙර කරමින් සිටි දෙයට වඩා විශාල වැඩිවීමකි, නමුත් ඒවා ඔවුන් මිලියන තුනකට ආසන්නවත් නැත. මීට වසර කිහිපයකට පෙර කරමින් සිටියේ ඔබ හොඳින් දන්නා විවිධ හේතු නිසා, වෙනිසියුලානු තෙල් කර්මාන්තය දූෂිත බැවින්, එය අදක්ෂ මිනිසුන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ, කර්මාන්තය ගැන දන්නා සියලුම ඉංජිනේරුවන් සහ පුද්ගලයින් බොහෝ කලකට පෙර රට හැර ගොස් ඇත . එක්සත් ජනපදයේ බොර තෙල් මිලට බලපෑම් කිරීමට ඔවුන්ට හැකියාවක් නැත.
ඔබේ මතය අනුව මෙම සම්බන්ධතා වලට ඇති බලපෑම කුමක්ද?
ඔවුන් මදුරෝ සමඟ යම් ආකාරයක එකඟතාවකට පැමිණියහොත්, අවාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් වෙනිසියුලාවේ ජනතාව මාක්ස්වාදී මත්ද්‍රව්‍ය ඒකාධිපති පාලනයක් යටතේ පරම්පරාවකට හෝ ඊට වැඩි ගණනකට හෙළා දකිනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. මට කණගාටුයි, නමුත් ඔවුන්ට [චාවිස්ටා රෙජීමයට] බිඩෙන් මැතිවරණය ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ එබැවිනි, මන්ද දිගු කාලීනව ඔවුන්ට මෙවැනි දෙයක් ලබා ගත හැකි බව ඔවුන් දැන සිටි බැවිනි.
කැරකස් හි පැවති රැස්වීමේදී බිඩෙන් මදුරෝට ඉදිරිපත් කළ දේ ගැන ඔබට දන්වා තිබේද?
මෙම රහස් සැසියේදී එක්සත් ජනපදය මදුරෝගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔවුන් නිෂ්පාදනය කරන තෙල්වලින් යම් ප්‍රතිශතයක් අපට විකිණීමට යන බව සහතික කරන ලෙසයි. මදුරෝ වසර ගණනාවක් තිස්සේ කාලය මිලදී ගැනීමට සහ විපක්ෂය බෙදීමට සාකච්ඡා යොදා ගෙන ඇති නිසා, සාකච්ඡා කිරීමට කිසිදු ගැටලුවක් නොමැති බැවින්, නැවත සාකච්ඡා සඳහා දිනයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට ඔවුන් එකඟ වනු ඇත. ඒ වගේම වෙනිසියුලාවේ අසාධාරණ ලෙස සිරකර සිටින කිහිප දෙනෙකු නිදහස් කිරීමටයි. ඔහු එම දේවල් කරන්නේ නම්, ඔවුන් ඔහුට වෙනිසියුලානු තෙල් කර්මාන්තයට එරෙහි සම්බාධක ඉවත් කිරීමක් ලබා දෙයි, සමහර විට තවත්. Guaidó රජය සමඟ කල්තියා සම්බන්ධීකරණයකින් තොරව ඔවුන් ඔහුට කළ රහස් යෝජනාව එයයි. අවසාන වශයෙන්, මගේ මතය අනුව, මෙය වෙනිසියුලාවේ නිදහස සඳහා වූ මහා පාවාදීමකි. එය සාක්ෂාත් කර ගතහොත්, ඉරානයට සමීප වන, රුසියාව සමඟ ඇති සන්ධානය අත් නොහරින සහ කොලොම්බියාව තුළ තත්වය අස්ථාවර කරන මෙම සියලු සාපරාධී කොටස්වලට දිගටම සහාය දෙන ඒකාධිපතිත්වයකට විශාල ත්‍යාගයක්.
මෙම ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා තෙල් සම්බාධකවලින් ඔබ්බට යයි කියා ඔබ සිතනවාද?
[වෙනිසියුලාව මත] සම්බාධකවලට විරුද්ධ ධවල මන්දිරයේ පුද්ගලයින් විසින් මෙම සම්බන්ධතාවලට අවසර දී ඇති අතර, ඔවුන් අවස්ථාවක් දැක ඇත. ඔවුන්ට දැන් රුසියාව සමඟ මෙම නිදහසට කරුණක් ඇත, තෙල් පිළිබඳ ගැටළුව මෙම සම්බන්ධතාවය ඇති කර ගැනීමට නිදහසට කරුණක් ලබා දෙයි. ඔවුන් මේ කියන්නට යන්නේ තවත් තෙල් වෙළෙඳපොළට ගෙන ඒම ගැනයි. නමුත් ඉලක්කම් ඒවා තමයි. වෙනිසියුලාවට ලෝක මිල ගණන්වලට සහ විශේෂයෙන්ම උතුරු ඇමෙරිකානු වෙළෙඳපොළට එවැනි බලපෑමක් ඇති කිරීමට අවශ්‍ය තෙල් නිෂ්පාදනය කිරීමට හැකිවීම සඳහා, වසර ගණනාවක් සහ ඩොලර් මිලියන ගණනක් ආයෝජනය කිරීමට සිදුවනු ඇත. මෙය ජනසතු කර ඇති කර්මාන්තයක් වන අතර කෙටියෙන් කිවහොත්, එයට නව උපකරණ මාලාවක් අවශ්‍ය වේ, එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට වසර ගණනාවක් ගත වන ආයෝජනයක් පමණි. නමුත් නැගිටීමේ වාසිය මදුරෝ රෙජිමේන්තුවට ක්ෂණික වනු ඇත, එය විශාල ජයග්‍රහණයක් වනු ඇත. තවද, එය විපක්ෂයට ඉතා දැඩි හා විනාශකාරී පහරක් වනු ඇත.
ඔබ සිතන්නේ මදුරෝ සමඟ ඇති මෙම සම්බන්ධතාව ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවට ඇති කරන බලපෑම කුමක්ද?
මදුරෝගේ නීත්‍යානුකූල නොවන රජය නොව Guaidóව පිළිගැනීමට සම්බන්ධ වීමට මෙම රජය ඉල්ලා සිටි සහ වැඩ කළ මෙම රටවල් ගැන සිතන්න. එක්සත් ජනපදය අවශ්‍ය වන තුරු, තත්වයන් වෙනස් වන තුරු, එය දුර්වල පරිපාලනයක් බවට ඔබ සමඟ සිටින බවට එය ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවට පණිවිඩයක් යවයි. වෙනිසියුලාවේ තෙල්වලට කිසිම දෙයක් පියවන්න බැරි වුණාට දැන්වත් ලබන අවුරුද්දේවත් ඊට පස්සේ අවුරුද්දේවත් ඇමරිකාවේ ඉන්ධන මිලට බලපෑමක් වෙන්නේ නැහැ කියලා ඒ රටවල් ඔක්කොම දන්නවා. ඔවුන් එය දකින්නේ දුර්වල ආණ්ඩුවක් මෙතරම් විනාශයක් කළ පාලනයකට සමීප වීමට දරන උත්සාහයක් ලෙසය. වෙනිසියුලානු පාලන තන්ත්‍රයේ සහය ඇතිව වෙනිසියුලානු භූමියේ සිට විවෘතව ක්‍රියාත්මක වන රට අස්ථාවර කිරීමට උත්සාහ කරන බලවේග සිටින බව දන්නා කොලොම්බියාවට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි සිතා බලන්න.
මදුරෝ සමඟ කතා කිරීමට මෙම තීරණය ගන්නේ කවුද?
මෙය සරලවම කියුබාවට සහ වෙනිසියුලාවට සමීප වීමට අවශ්‍ය වූ මෙම රජය තුළ සිටින පුද්ගලයින් ගැන වන අතර මෙය ක්‍රියා කිරීමට අවස්ථාවක් ලෙස දුටු සහ මෙම තෙල් ප්‍රශ්නයෙන් අනෙක් සියල්ල ආවරණය කිරීමට ඔවුන්ට හැකි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වූ අය ගැන ය. ඒවගේම ඒක සම්පූර්ණ බොරුවක් නිසා ඒක සීමාවෙන් පිට වෙන්න දෙන්න බෑ. මෙය ඔවුන්ට පළමු දිනයේ සිට කිරීමට අවශ්‍ය වූ දේ කිරීමට නිදහසට කරුණකි.
කියුබාව දෙසට ද වෙනස්කම් ඇති විය හැකි බව මෙයින් ඇඟවෙන්නේ ද?
කියුබාව සම්බන්ධයෙන් ඔබාමාගේ ප්‍රතිපත්තිය සැලසුම් කරන්නේ මදුරෝ සමඟ සුහදතාවක් ඇති කර ගැනීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අයමය. නිදසුනක් වශයෙන්, පසුගිය වසරේ කියුබාවේ විරෝධතාවලින් පසුව, රජයට ප්‍රකාශයක් කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද, සහ ඔවුන් ප්‍රතිචාර දැක්වීමේදී ඔවුන් කොතරම් මෝඩද යන්න මතක තබා ගන්න. ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය තුළ කියුබාව සමඟ සහයෝගීතාවයකට සහය දක්වන සහ පසුගිය වසරේ විරෝධතා අවුල් කළ සියලු හඬවල් ඇති බව කිසිවෙකුට නොසලකා හැරිය නොහැක. නමුත් අපි ඉතාම පැහැදිලිව කියන්න ඕන කියුබාවේ ප්‍රතිපත්තියේ වෙනසක් කරන්න අවස්ථාවක් ආවොත් ඒකට නීතීඥයෙක් ඉල්ලලා මේ අය සටන් කරන බව දැන් වෙනිසියුලාවේ සිද්ධියත් එක්ක අපි දැක්කා.
යුරෝපීය විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ ප්‍රධානියා වන ජෝස් බොරෙල්, මදුරෝ කෙරෙහි ඔහුගේ ස්ථාවරය සමඟ මෙවන් සහයෝගීතාවකට පහසුකම් සලසා ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
හොඳයි, මම හිතන්නේ Borrell මුල සිටම එහි සිට ඇති අතර අනෙකුත් යුරෝපීය රටවල් මදුරෝට එරෙහි ප්‍රයත්නවලට සහභාගී වීම වැළැක්වූ තැනැත්තා විය, නමුත් මෙම විශේෂිත අවස්ථාවට එය බලපෑමක් ඇති කර ඇතැයි මම නොසිතමි.
ලතින් ඇමරිකාවේ ජනාධිපති බිඩෙන්ගේ උපදේශක ජුවාන් ගොන්සාලෙස් කැරකස් වෙත ගියේය. මෙම සංචාරයේදී ජනාධිපති ධූරය සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතු අතර බෙදීම් ඇති බව ඔබ සිතනවාද?
හොඳයි, එම නියෝජිත කණ්ඩායමේ වෙනිසියුලාවේ එක්සත් ජනපද තානාපති ජේම්ස් ස්ටෝරි, රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවය කරයි. මම හිතන්නේ ඔහු මෙම ගීතය සෑම විටම හොඳින් අසා ඇති නමුත් ඔවුන් එය එහි යැවුවහොත් එය යා යුතු යැයි මම සිතමි. කියුබාව සමඟ ඔවුන් කළ විධිවිධානය කරන විට, එම විධිවිධානය රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ [එවකට ප්‍රධාන රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික] ජෝන් කෙරී විසින් හසුරුවා නොගත් අතර එය හසුරුවන ලද්දේ ජාතික ආරක්ෂක කවුන්සිලය විසිනි. රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව ඇත්තේ ගොඩනැගිල්ලක බව මතක තබා ගන්න, නමුත් ජාතික ආරක්ෂක කවුන්සිලය ධවල මන්දිරය තුළ ඇත, එය විධායකය තුළ ඇති අතර, විශේෂයෙන් මෙවැනි රහස්වලදී එවැනි ආකාරයෙන් කටයුතු කිරීමට සැමවිටම පෙළඹී ඇත. ඉතින් මම දන්නේ නැහැ රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව තුළ වෙනසක් තිබේද නැද්ද යන්න, නමුත් දවස අවසානයේදී ඔවුන් සංචාරය අනුමත කර මදුරෝට මෙම පිරිනැමීම අනුමත කළහ. ඉතින් කෙටියෙන් කිව්වොත් මේ වගේ ප්‍රශ්න ගැන අන්තිමට තීන්දු තීරණ ගන්න කෙනා තමයි ජනාධිපතිතුමාට දොස් කියන්න ඕන.
මෙතෙක්, වෙනිසියුලාව මත සම්බාධක ලබා ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?
මීට වසර දෙක තුනකට පෙර තිබූ තත්ත්වයට වඩා අද වෙනිසියුලාවේ තත්ත්වය නරක අතට හැරී ඇති බව සැබෑ නමුත් එය විපාක ලැබිය යුතු නොවේ. සම්බාධක මගින් රජය පෙරළීමට යන බව මම කිසිවිටෙක පවසා නැත, නමුත් මම කියන්නේ වැඩිපුර මුදල් සොරකම් කිරීමේ හැකියාව වැඩිදියුණු කිරීමෙන් ඔවුන්ට විපාක දිය යුතු නැති බවයි. ඒ සල්ලි දෙකට පාවිච්චි කරන්න යන නිසා; අංක එක මදුරෝ වටා ඔහුව ආරක්ෂා කරන සහ ඔහුව බලයේ තබා ගන්නා අයව කැපීමට සහ කොලොම්බියාව අස්ථාවර කිරීමේ මෙහෙයුම් සඳහා අංක දෙක, බ්‍රසීලයේ මැතිවරණයට සහ සමහර විට එක්සත් ජනපද මැතිවරණයට පවා ඇඟිලි ගැසීමට හෝ ඉරානයෙන් ආයුධ මිලදී ගැනීමට.
චාවිස්මෝ විරෝධයට මෙම සම්බන්ධතාව බලපාන්නේ කෙසේද?
හොඳයි, විපක්ෂය පමණක් දුර්වල වනු ඇත, නමුත් අනාගතයේ කවදා හෝ වෙනසක් කිරීමට සිතූ එම පාලනය යටතේ සිටින සියලුම දෙනා ද දුර්වල වනු ඇත, මන්ද මෙම තත්වයන්ගෙන් මිදෙන්නේ කෙසේදැයි මදුරෝ නොදැන සිටි බැවිනි. මෙය දැන් ඔහු අභ්‍යන්තරව ශක්තිමත් කිරීමට යන්නේ ය. මදුරෝ වට වී සිටින්නේ ඔහු වඩා හොඳ යැයි විශ්වාස නොකරන, පුද්ගලික මට්ටමින් ඔහුට කිසිදු ආකාරයක පක්ෂපාතීත්වයක් නොමැති මිනිසුන් විසිනි. සරලවම මදුරෝ වටකරගෙන සිටින අය සිතන්නේ මේ මොහොතේ ඔවුන් මදුරෝ සමඟ වඩා හොඳ බවත්, සම්බාධක හෝ කුමක් හෝ හේතුවෙන් ඔවුන් තම අදහස් වෙනස් කරන මොහොතේ මදුරෝ තවදුරටත් එම පාලනයේ ප්‍රධානියා ලෙස නොසිටිනු ඇති බවත්ය. නමුත් මේ සියල්ල නිවැරදි කිරීමට සමත් වන්නේ මදුරෝ නම්, අභ්‍යන්තරව වෙනස් වීමේ ඕනෑම හැකියාවක් අවසන් වේ.
එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ධුරයේ මෙම වෙනසට තුඩු දුන් චවිස්මෝ විරෝධයේ දෝෂයක් තිබේද?
බලන්න, මම කවදාවත් Juan Guaidóව විවේචනය කරන්නේ නැහැ. පළමුව, ඔහු රට තුළ සිටින නිසාත්, රට හැර යාමට අවස්ථාව ලැබුණු විට රට තුළම රැඳී සිටි නිසාත්, පෞද්ගලික මට්ටමින් දැඩි ලෙස පීඩා විඳිමින්, නිරන්තරයෙන් පීඩා විඳිමින්, ජීවිතය අනතුරේ හෙලීම නිසාත් ය. මදුරෝ තේරී පත්වීම නීත්‍යානුකූල නොවන නිසාත්, වෙනිසියුලානු ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව යටතේ ඔහු පිළිගැනීමට ලක්විය යුතු පුද්ගලයා වූ නිසාත්, ජනාධිපති ධුරයේ පුරප්පාඩුව පැවති අවස්ථාවක, ඔහු ජාතික සභාවේ සභාපති විය. එය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව විය, එය අප නොවේ. ඔබ කරන දේ කිරීම පහසු නැත. ඔහුට මුදල් තිබුණේ නැත, ඔහුට පොලිසියක් නැත, ඔහු තවමත් එහි සිටී. නමුත් අවසානයේ අපේ සහයෝගය ඔහුට පමණක් නොව වෙනිසියුලානු ජනතාවටයි. වෙනිසියුලාව සඳහා මට සැමවිටම අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ට නීත්‍යානුකූල ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මැතිවරණ පැවැත්වීම සහ වෙනිසියුලානුවන් තමන්ගේම රජයක් සහ ඔවුන්ගේම ඉරණම තෝරා ගැනීමයි. මදුරෝ දිගින් දිගටම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ එයයි.
