අනුගමනය කරන්න
විලගාර්සියා හි හෝටලයක හිමිකරු, ලාලින් උපන් පෝලන්ත පරිවර්තකයෙක් සහ කොම්පොස්ටෙලාහි ගිනි නිවන භටයෙක් යුද්ධයේ විකාර පසුබිමට එරෙහිව මෙම ත්‍යාගශීලී කතාවේ ප්‍රධාන චරිත තුනයි. ඔවුන් යුක්රේනය ආක්‍රමණයේ පළමු පින්තූර මගින් චලනය වූ හෝ ඉවත් කරන ලද, ආශාවෙන් ක්‍රියාවට ගිය දුසිම් ගනනක් ගැලීසියන්වරුන්ට මුහුණක් සහ හඬක් නැගුවා. මෙම අවස්ථාවේ දී, බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් පලා යමින් දේශ සීමාව හරහා ගිය අයට ආපසු යාමට නිවසක් නොමැතිව මෙම ත්යාගශීලීත්වය දිගු කළ අතකින් ක්‍රියාත්මක විය. Borja, Vilagarcía හෝටලය ඉදිරිපිට, අයිස් කඩා දමයි. “මියගිය ගැහැණු ළමයෙකුගේ ස්ට්‍රෙචරයක් මත සිටින ඡායාරූපය මා කම්පනයට පත් කළේය. මට ළමයි ඉන්නවා, මේ වගේ දෙයක් දැකලා ඔයාව විනාශ කළා, ඒ නිසා මම සමාජ සේවාවලට කතා කරලා කිව්වා මම මගේ පහසුකම් සරණාගතයින්ට ලබා දුන්නා කියලා", හෝටල් හිමියා හඳුන්වා දෙයි.
කියූ සහ කළ, නිවාස අවශ්‍යතාවය කෙතරම්ද යත් වහලක් අවශ්‍ය අවතැන් වූවන් සමඟ පළමු බස් රථය පැමිණීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවීය. ඒවගේම Borja සහ ඔහුගේ පවුලේ අය ගෙදර ඉන්නවා කියලා දැනෙන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම කළා. “අම්මලා පොඩි එවුන් එක්ක එනවා කියලා අපි දන්න නිසා අපි කාමරේට තොටිල්ලක්, සෙල්ලම් බඩු, තුණ්ඩයක් දැම්මා. ඔවුන් පැමිණි රාත්‍රියේදී, මම මගේ දරුවන් සමඟ ඔවුන් එනතුරු බලා සිටියෙමි, එවිට ඔවුන්ට ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට සහ ඔවුන්ට අනුවර්තනය වීමට උදව් කිරීමට ”, නව අමුත්තන් සමඟ ඔහුගේ පළමු සම්බන්ධතාවය ගැන බෝර්ජා අදහස් දැක්වීය.
ගමනේදී ඇතැමුන්ට "ඉතා සෘණාත්මක අත්දැකීම්" ඇති බැවින් ඔවුන් පැමිණියේ සැක සහිත ලෙසය. නමුත් මනුෂ්‍යත්වය ගලීසියාවේ පරිපූර්ණ ලෙස මුසු වන විශ්වීය භාෂාවක් බව පෙන්වා දී ඇත. "මිනිස්සු ගොඩක් උදව් කරනවා, සමාජ සේවා ඔවුන් ගැන හොඳට දන්නවා." අදහස නම්, මෙම අවතැන් වූ පුද්ගලයින් - වැඩිහිටියන් හත් දෙනෙකු, ළමුන් හතර දෙනෙකු සහ අවුරුද්දක් වයසැති බිළිඳෙකු ගණන් කරන මුළු දුසිමක් - කවුන්සිලය ඔවුන්ගේ ජීවිතය නැවත ආරම්භ කිරීමට නවාතැන් සොයා ගන්නා තෙක් හෝටලයේ රැඳී සිටීමයි. නමුත් යුද්ධයේ බැලස්ට් බරින් බර වන අතර ඔහුගේ එදිනෙදා ඔවුන් සමඟ බෙදාගන්නා Borja, ඔවුන් සෑම විටම WhatsApp ගැන දැනුවත් බව හෙළි කළේය. ඔවුන් තවමත් යහතින් සිටින බව තහවුරු කරන ලද පණිවිඩය මගින් යුද්ධයේ දිගටම සටන් කළ අය විසින් කොන්දේසි සහිතව ජීවත් වේ.
Borja, හෝටල් පහසුකම් - MUÑIZ
Borja පිළිගෙන ඇති පුද්ගලයින් අතර පුහුණුකරු සහ යුක්රේන මේසපන්දු කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයින් කිහිප දෙනෙකු ද වේ. ටිකෙන් ටික, මෙම ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් නැවත පුහුණුවීම්වලට පැමිණ ඇති අතර ඉතිරි සරණාගතයින් හෝටල් හිමියා මිහිරි කිරීමට අදහස් කරන නව යථාර්ථයකට අනුගත වෙමින් සිටිති. "මම ඇහුවා ළමයින්ගේ උපන්දිනය කවදාද කියලා, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට දැන් වයස අවුරුදු 8 යි, ඒ නිසා අපි ඇගේ ඥාති සහෝදරියන් සමඟ උපන්දින සාදය සංවිධානය කරනවා, ඔවුන්ව පවුලකින් පිළිගත්තා," ඔහු ABC සමඟ සාකච්ඡාවකදී පැහැදිලි කළේය. ඔහු පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහුගේ සම්බන්ධය පෑන් තුළ දැල්වීමක් නොවන බවයි. "මට මේ අය ගැන කැපවීමක් තියෙනවා, පාස්කු උත්සවය ආවත් එයාලගේ කාමර එයාලට අවහිර කරනවා," ඔහු පවසයි. දැන් ඔහුගේ නව අමුත්තන් කහ සහ නිල් කොඩියක් සමඟ පිළිගන්නා මෙම විලගාර්සියානෝගේ හෝටලය, වසංගතය කාණුවේ ඉතිරි වූ නිවාස නොමැති මිනිසුන්ට ඒ වන විටත් දුෂ්කර විය. "මට වෙන කිසිම දෙයක් කරන්න බැරි නිසා සහ ඔවුන්ගේ හැසිරීම අපිරිසිදු නිසා මම ඔවුන්ට හෝටලයේ දොරවල් විවෘත කළා," ඔහු පවසයි. වසර දෙකකට පසු, එම පහසුකම් නැවතත් ත්යාගශීලීත්වය පෙරාදනය කරයි.
ලියෝපොලිස් සිට ෆෙරෝල්ටෙරා දක්වා
ඇන්ග්‍රෝයිස් හි දුම්රිය අනතුරෙන් පසු පළමු ගිනි නිවන භටයා වන Jaime Tizón ද තමාව අන් අයට ලබා දීම ගැන බොහෝ දේ දනී. ඔහු, ගැලීසියන් අගනුවර තවත් සගයෙකු සමඟ, සන්තියාගෝහි දේශපාලන විද්‍යා පීඨයේ මහාචාර්යවරුන් කිහිප දෙනෙකු විසින් සංවිධානය කරන ලද ගවේෂණයකට සම්බන්ධ වී, මොන්බස් විසින් කුලියට ගත් බස් රථයක් සහ මානුෂීය ආධාර ටොන් පහක් සමඟ භාණ්ඩ වෑන් දෙකක් රැගෙන නැවත ගැලීසියාවට පැමිණියේය. අවතැන් වූ ජනතාව. ෆෙරෝල්ටෙරා ප්‍රදේශයේ සරණාගතයින්ට නිවාස භාරව සිටි ඒරිස් කවුන්සිලයේ සාමාජිකයින් කිහිප දෙනෙකු විසින් ජේමි වෑන් රථයක් පදවාගෙන ගිය රථ පෙළ සම්පූර්ණ කරන ලදී. ජේමිගේ කාර්යය සමන්විත වූයේ මානුෂීය කොරිඩෝවක් හරහා ලිවිව් වෙතින් පලා ගිය දුසිම් ගනනක් රැගෙන යාම සඳහා පැය හතළිහකට ආසන්න කාලයක් ගත කිරීමයි. ඔහුට වඩාත්ම බලපෑවේ, ඔහු පිළිබිඹු කරන්නේ එදිනෙදා ජීවිතයයි, "ඔවුන් ඔබ සහ මම වැනි මිනිසුන්, අප අඳින එකම ඇඳුමෙන් සැරසී සිටි නමුත්, ඔවුන්ගේ ජීවිතය එක් දිනකින් ඊළඟට වෙනස් වූ බව." මෙම සංචාරය ගිනි නිවන භටයා තුළ ඇති කළ හැඟීම් සාරාංශගත කළ හැක්කේ "අප ජීවත් වන වරප්‍රසාද ලෝකය සම්පූර්ණයෙන්ම යථාර්ථවාදී නොවන" අගය කිරීමෙනි.
සරණාගතයින්ට අමතරව, ඔවුන් වෙන්වීමට අකමැති සුරතල් සතුන් වන බල්ලන් සහ බළලුන් කිහිප දෙනෙකු බස් රථයේ ගමන් කළ බව Jaime පෙන්වා දෙයි. "බොහෝ දෙනෙක් ඔවුන් ඇඳගෙන සිටි දේ රැගෙන ආවා, නමුත් වයසක කාන්තාවක් ඇගේ දහහතර හැවිරිදි බළලා සමඟ සිටියා, එය ඇගේ පවුලේ අය නිසා ඇය ගෙන ආවා." මෙම ගවේෂණය පෝලන්ත නගරයේ Rzeszow සිට Santiago වෙත පැමිණි විට, අගනුවර අත්පොළසන් හඬින් පුපුරා ගියේය. අවතැන් වූවන් වෙහෙසට පත් වූ නමුත් කෘතඥ විය. ඔවුන්ගේ සමහර නිවාස රුසියානු සොල්දාදුවන් විසින් අල්ලාගෙන තිබියදීත්, හැකි ඉක්මනින් තම රටට ආපසු යාමට උනන්දු විය.
Jaime, Galician අගනුවර බෝම්බකරු - MIGUEL MUÑIZ
රුසියානු ආක්‍රමණයෙන් පලා යන අය මුහුණ දෙන ප්‍රධාන බාධකයක් වන්නේ භාෂාවයි. ඉංග්‍රීසි භාෂාව චතුර ලෙස හසුරුවන තරුණයින් කිහිප දෙනෙකු හැර බොහෝ දෙනෙක් කතා කරන්නේ යුක්රේනියානු භාෂාව පමණි, එබැවින් දේශසීමා තරණය කිරීමේදී සන්නිවේදනය සංකීර්ණ වේ. Google Translate ක්‍රියා කරන්නේ මූලික පණිවිඩ හුවමාරු කර ගැනීමේදී, එය පැවැත්මට පහසුකම් සපයයි, නමුත් අත්විඳින ලද දේවල භීෂණය පැවසීමට සහ බියෙන් මඳක් නිදහස් වීමට, තවත් අවශ්‍ය වේ. පෝලා, ලාලිනෙන්ස් භාගය පෝලන්ත වැනි රංගන ශිල්පීන්ගේ භූමිකාව ක්‍රියාත්මක වූයේ මෙහිදීය. යුද්ධය ආරම්භ වන විට ඇගේ මව යුක්රේන දේශ සීමාවට ඉතා ආසන්නව සිටි අතර, කිලෝමීටර් 3.000 කින් වෙන් වූ අතර, හැකි තරම් මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම සඳහා ඔවුන් දෙදෙනා වැඩට බැස්සහ. යුද්ධය ආරම්භ වීමට පෙර ඒ ගැන ඇයට පැවසූ පෝලාගේ මව, දුම්රිය ස්ථාන සහ පෝලන්ත බස් රථ යට වී ඇති බව ඇයට පැවසූ අතර, ඇය නැවත පැමිණීමට හේතු වූ බස් රථයක් ලලින් වෙත ගෙන යාමේ අදහස ඇයට ඉදිරිපත් කළාය. එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ යුක්රේන ජාතිකයන් හැටක් දැනටමත් මෙම පොන්ටෙවඩ්‍රා මහ නගර සභාවේ පූර්ණ පදිංචිකරුවන් බවට පත්ව ඇති අතර, ඔවුන්ගෙන් හය දෙනෙකුට පවා මුළුතැන්ගෙයි සහායකයින්, පිරිසිදු කරන්නන් හෝ මැණික්සර්වරුන් ලෙස රැකියාවක් ලැබී තිබීමයි. නවකයන්ගේ සෞඛ්‍ය වාර්තා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටිවලදී සර්ගාස් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන අතරතුර, පෝලා පැහැදිලි කළේ යුක්රේනියානු සහ පෝලන්ත ජාතිකයන් පෘතුගීසි සහ ගැලීසියන් වැනි සරණාගත කණ්ඩායමේ කිහිලිකරු බවට පත් වූ බවයි. සති කිහිපයකට පසු, සියලු අවතැන් වූවන් සමාජ දඩ මුදල් සඳහා අදහස් කරන ලද නිවාසවල සහ ඔවුන්ට නවාතැන් දීමට ඉදිරිපත් වූ දෙවන නිවාසවල පදිංචි වී ඇත.
ඉන් එක් නිවසක එක් සරණාගත කාන්තාවකගේ බිළිඳා උපත ලැබුවාය.ඇය ලලින් ගැබිනියක් ලෙස පැමිණ දිගු ගමනකින් දින කිහිපයකට පසු ප්‍රසූත කළාය. "ඇය ගැහැණු ළමයෙකු වූ අතර දැන් ඇය ලලින්ගේ තවත් එක් අසල්වැසියෙකි", තමාට වඩාත්ම බලපෑවේ "කිසිම වේලාවක දරුවන් රැගෙන ආ මව්වරුන් තම දරුවන්ට නොපෙනෙන ලෙස පහතින් උත්පාදනය වීම බව හඳුනා ගන්නා විට පෝලා සංවේගයට පත් වේ. ඔවුන් නරකයි." මෙම කුඩා දරුවන් දැනටමත් පාසලට ගොස් ඇති අතර, එබැවින් ඔවුන් ස්පාඤ්ඤ පාඨමාලා ලබා ගන්නා අතර ඔවුන්ගේ රටේ පන්තිවලට අන්තර්ජාලය හරහා සම්බන්ධ වේ. වැඩිහිටියන්ට බිත්තර, මස් සහ කිරි ගෙනැවිත් අසල්වැසියන් විසින් සුරතල් කරනු ලැබේ. දවසේ පැය 24 පුරාම ඔවුන් සමඟ සිටින නොසන්සුන්තාවය සඳහා බාම් එකක් සහ ඒ සඳහා ඔවුන් මානසික උපකාර ද ලබා ගනී. “සමහරු සිතන්නේ දින දෙකකින් ඔවුන්ට ආපසු යා හැකි වනු ඇති බවයි, නමුත් අනෙක් අය දැනටමත් ඔවුන්ගේ අනාගතය මෙහි මවා ගනී...”, ජේමි සහ බෝර්ජා වැනි, ඔවුන්ගේ වේදනාව සමඟ සම්බන්ධ වූ පරිවර්තකයා අවසන් කරන්නේ ඔවුන් වෙනුවෙන් බලාපොරොත්තුවේ දොරක් විවෘත කිරීමට ය. බෝම්බ සහ යුක්රේන ජන ජීවිතය වැසී ගිය භීෂණය.
