Estai නෞකාව මුදාගැනීමෙන් පසු එය ඉදිරිපිට උද්ඝෝෂණය Manuel P. Villatoro@VillatoroManuUpdated: 17/02/2022 08:22h
“ඔවුන් අපට ආයුධ පෙන්වා තර්ජනය කරන්නේ මන්දැයි අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. අපි ධීවරයෝ." 9 මාර්තු 1995 රාත්‍රියේ මධ්‍යම රාත්‍රියේදී, කිහිප දෙනෙකුට මතක ඇති ජාත්‍යන්තර ගැටුමක් ආරම්භ විය: ඊනියා හැලිබුට් යුද්ධය. මැෂින් තුවක්කුවක ලෝහමය ඝෝෂාව නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් ඔබ්බෙන් වූ සුළඟ හරහා කපා හරින විට, උතුරු අත්ලාන්තික් සාගරයේ වැසි ඇද හැලෙමින් තිබුණි. කර්ලිං වලට වඩා කැනේඩියානු 'කේප් රොජර්' නෞකාවෙන් උණ්ඩ පැමිණි අතර ඉලක්කය වූයේ වීගෝ හි 'එස්තායි' ධීවර යාත්‍රාවයි. එය දශක හතරකට පසු තවත් රටකට එරෙහිව රට දියත් කළ පළමු ප්‍රහාරය විය.
එම මැෂින් තුවක්කුව පිපිරවීම නිසා යාත්‍රා දෙක අතර පැය කිහිපයක උච්චාවචනයන් සහ සංවාද අවසන් විය.
සමහරු - කැනේඩියානුවන් - ගැලීසියන්වරුන්ට එම මුහුදෙන් බොහෝ දුරින් පිටව යාමට අවශ්‍ය විය; අනෙක් අය - ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් - ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් ජාත්‍යන්තර මුහුදේ මසුන් ඇල්ලීමට නිදහස ඇති බව කියා සිටියහ. වෙරළාරක්ෂක බළකාය විසින් වීගෝ නැව අත්අඩංගුවට ගැනීමේදී සියල්ල අවසන් විය. එතැන් සිට, යන්තම් දිනක් පැවති යුද්ධයක් ප්‍රකාශ කිරීමට තුඩු දුන් සහ යුරෝපය විශාල ගැටුමකට ඇද දැමීමට තුඩු දුන් ලබා දීමක් ආරම්භ විය.
ආරම්භක ආතතිය
එහෙත් මහ මුහුදේ උඩඟු වදන් සහ නින්දා අපහාස මත යුද්ධය එක් දිනකින් පමණක් දැල්වුණේ නැත. ප්‍රායෝගිකව, මෙම ප්‍රදේශයේ රතු මාළු ඇල්ලීම දැඩි ලෙස සීමා විය. "උතුරු අත්ලාන්තික් ධීවර සංවිධානයේ (NAFO) ඡන්දයක අභිප්‍රේරණයක් ඇතිව රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ක්‍ෂේත්‍රයේ ඇති වූ ගැටුම අතුරුදහන් වූ අතර එමඟින් යුරෝපා සංගමයට එම කලාපයේ ග්‍රීන්ලන්ත හාල්මැස්සෝ මසුන්ගෙන් 75% ක වර්තමාන කෝටාව අඩු කිරීමට සිදු වූයේ 12,59% ක් පමණි. , මෙම පුවත්පත තහවුරු කළේය.
කේක් මත අයිසිං කැනේඩියානු ආන්ඩුවෙන් ප්‍රකාශයක් වූ අතර "නැගෙනහිර වෙරළ තීරයේ ජනගහනය පිළිබඳ විදේශීය අධි තක්සේරුව අවසන් වන බව සහතික කිරීමට අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බව" ඔවුන් සනාථ කළහ. වැස්ම සහිත තර්ජනය දැනටමත් ප්‍රමාණවත් නොවූවාක් මෙන්, මැයි 12 වන දින 'වෙරළ තීරයේ ධීවර ආරක්ෂණය' වෙනස් කරන ලදී, මේ අනුව, එහි මුහුදු සීමාවට ප්‍රවේශ වන ඕනෑම කෙනෙකුට එරෙහිව හමුදා බලය යෙදවීමට අවසර දෙන ලදී. මාස ගණනකට පසුව, කැනේඩියානු ධීවර හා සාගර අමාත්‍ය, බ්‍රයන් ටොබින්, ABC ට අනුව, "තම අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ සැතපුම් 200 න් පිටත වත්මන් අයිතිය ලබා දීම සඳහා එහි ධීවර රෙගුලාසි වෙනස් කිරීම සන්නිවේදනය කරන විට" උෂ්ණත්වයෙන් වැඩිපුර පීඩා වින්දා.
+ තොරතුරු
එම කුළුණු මත ගැලීසියන් ධීවර බලඇණිය නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් වෙත පැමිණියේ 1995 මාර්තු මාසයේදීය. ප්‍රාදේශීය වෙරළබඩ බලධාරීන්ගේ ගණන් කළ නොහැකි අනතුරු ඇඟවීම් සහ තර්ජනවලින් පසුව 'එස්තායි' විසින් පිඟන් සඳහා මුදල් ගෙවූ බව පැවසිය හැකිය. "කැනඩාව ඊයේ ග්‍රීන්ලන්ඩ් හාලිබට් සඳහා මසුන් ඇල්ලූ ස්පාඤ්ඤ යාත්‍රාවකින් ගොඩබෑම පිළිගෙන අල්ලා ගන්නා ලදී," එම මාසයේ 10 වන දින ABC වාර්තා කළේය. ස්පාඤ්ඤ රජය එම කෝපය "මුහුදු කොල්ලකෑමේ ක්‍රියාවක්" ලෙස හැඳින්වූ අතර යුරෝපීය සංගමයේ නියෝජිතයන් එය හැඳින්වූයේ "වගකිවයුතු රාජ්‍යයක සාමාන්‍ය හැසිරීමෙන් බැහැර නීති විරෝධී ක්‍රියාවක්" ලෙසිනි. ටොබින් බියට පත් නොවූ අතර නව රෙගුලාසි කඩ කරන ඕනෑම ධීවර යාත්‍රාවකට දඩයම දිගු කරන බව පිළිතුරු දුන්නේය.
හුයෙල්ගා පැවසුවේ 'එස්තායි' අල්ලා ගත් ඡායාරූප ස්පාඤ්ඤය කම්පනයට පත් කළ බවයි. Vigo හි නැවියන් වරායට පැමිණ ප්‍රදේශයේ ජනතාව විසින් ඔල්වරසන් දෙමින් පිළිගනු ලැබීම ජාතික අභිමානයකි. ඉන් ඔබ්බට, නෞකාවේ කපිතාන්, එන්රික් ඩවිල, කාර්ය මණ්ඩලය හොඳ තත්ත්වයේ සිටින බව ඇමතුමක් හරහා තහවුරු කළේය: "මම සන්සුන්යි, අපි හැමෝම හොඳින්, ඔවුන් අපට නිසි ලෙස සලකනවා." ධීවර බෝට්ටුවට ගොඩ වන විට ඔවුන් සිටියේ "කැනේඩියානු වෙරළේ සිට සැතපුම් 300 ක් පමණ දුරින්" බව ද ඔහු පැහැදිලි කළේය. ඒ කියන්නේ ජාත්‍යන්තර මුහුදේ. "අපගේ ශාරීරික අඛණ්ඩතාව සුරැකීමට ඔවුන්ට පහර දීමට ඉඩ දීමට අපි තීරණය කළෙමු", පරිපූර්ණයි.
පෙසෙටා මිලියන 50 ක කප්පම් මුදලක් ගෙවා නිදහස් කිරීමට ඔවුන් ප්‍රමාද නොවූ නමුත් ගැටුමේ බීජය ඒ වන විටත් රෝපණය කර තිබුණි. ස්පාඤ්ඤයේ ප්‍රතික්‍රියා වැඩි වන අතර කිසිවෙක් සන්සුන්ව ලුහුබැඳ ගියේ නැත. ගැලීසියන් විධායකයේ සභාපති මැනුවෙල් ෆ්‍රාගා පැවසුවේ "ස්පාඤ්ඤයේ පදිංචි වූ සියල්ලන්ගේම ආක්‍රමණයක් ලෙස අල්ලා ගත්" බවයි. “ස්වෛරී රටකට එරෙහිව යුද ක්‍රියාවක්” සිදු කිරීම සම්බන්ධයෙන් කැනඩාවට චෝදනා කළ ධීවර මන්ත්‍රී ජුවාන් කමානෝ විසින් ද එයම කරන ලදී. ඒ අතරම, යුරෝපා සංගමය "මසුන් ඇල්ලීමේ කටයුතුවලින් ඔබ්බට උතුරු ඇමරිකානු රටට" සම්බාධක පැනවිය යුතු බව ඔහු අවධාරණය කළේය.
එක් දින යුද්ධයක්
සමාජවාදී ෆිලිපේ ගොන්සාලෙස්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් රජය, හැකිලෙන්නේ නැති අතර ධීවර අවන්හල ආරක්ෂා කිරීම සඳහා 'විජියා' නැවක් ටෙරනෝවා වෙත යැවීමෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීය. නමුත් එය පවා ස්ප්රීතු දැල්ලන් නොවේ. ඒ වෙනුවට, එය ඔවුන්ව වඩාත් උණුසුම් කළේය. "නැව් හිමිකරුවන් සහ ස්පාඤ්ඤ අධිශීතකරණවල කපිතාන්වරුන් යන දෙදෙනාම කැනේඩියානු නාවික හමුදාවේ ඒකක සහ එකම ජාතියේ ගුවන් යානා මගින් නැව්වලට සිදු කරනු ලබන 'හිරිහැර' හෙළා දැක ඇත," ABC මාර්තු 21 දා ලිවීය, ඉන් ටික වේලාවකට පසුව ස්පාඤ්ඤ හමුදාව නෞකාව ප්රදේශයට පැමිණෙනු ඇත.
ඊළඟ මාසවලදී කැනඩාව ස්පාඤ්ඤ ධීවර යාත්‍රාවලට එරෙහිව හිරිහැර කිරීමේ ව්‍යාපාරය දිගටම කරගෙන ගියේය. 'Vigía' පැමිණ යන්තම් දින පහකට පසුව, ඔවුන් 'Verdel', 'Mayi IV', 'Ana Gandón' සහ 'Jose Antonio Nores' වෙත ජල ප්‍රහාර එල්ල කළහ. ටොබින් එම ප්‍රහාර අනුමත කළ අතර, කාලය පැමිණි විට, ඔවුන් බලය පාවිච්චි කිරීමට පසුබට නොවන බව කියා සිටියේය. එහි කොටස සඳහා, ස්පාඤ්ඤය නාවික හමුදාවට මසුන් ඇල්ලීමට ඉඩ දුන් අතර එහි නව සතුරාගේ ක්රියාවන් හෙළා දුටුවේය. යුරෝපා සංගමය ෆෙලිප් ගොන්සාලෙස්ගේ විධායකයාගේ කෝපයට දායක වූ නමුත් කිසිදු ආර්ථික සම්බාධක පැනවූයේ නැත. සියල්ල ඇණහිට ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
+ තොරතුරු
ධීවර යාත්‍රා සහ අධිශීතකරණ සම්බන්ධයෙන් වගකිවයුත්තන් මෙම පුවත්පතට කරන ලද ප්‍රකාශවල පැහැදිලි විය: “ඔවුන් අපට එල්ල කරන පීඩනය සැබෑ මානසික යුද්ධයකි; කැනේඩියානු මුර යාත්‍රා හතර අපගේ බෝට්ටු වලින් මීටර් තිහකටත් වඩා අඩු දුරකින්, විශාල ගංවතුර ආලෝකයන් අපව විස්මයට පත් කර අපව වැඩ කිරීමෙන් වළක්වයි». 'Pescamaro I' හි කපිතාන් Eugenio Tigras, කැනේඩියානුවන් පහත හෙලීමට යාත්‍රා කිරීමෙන් දුක් විඳි අනභිභවනීය ආමඩාවේ සොල්දාදුවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඔහුට බල කෙරුණු බව වඩාත් පැහැදිලි සහ පැහැදිලි විය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සියල්ලන්ගේම උපරිමය සරල විය: "NAFO ජලයේ මසුන් ඇල්ලීම නතර කිරීමට කිසිවෙකු අපව පොලඹවන්නේ නැත".
අප්රේල් 14 වන දින එහි උච්චතම අවස්ථාවට ළඟා විය. සවස හයට පමණ, කැනඩා රජය තීරණය කළේ ධීවර බෝට්ටුවකට එල්ල වූ අවසන් ප්‍රහාරයක් ස්පාඤ්ඤය නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්ඩ් වෙතින් නිශ්චිතවම ඉවත් වීමට හේතු වනු ඇති බවයි. ඉක්මන් රැස්වීමකින් පසු, ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට නියෝග සහිතව බලඇණියක් හැලිෆැක්ස් වරායෙන් පිටව යන බව ඇමතිවරු තීරණය කළහ. යුද්ධය ප්‍රකාශ කිරීමේ වැස්ම සහිත ක්‍රමයක්.
+ තොරතුරු
CISDE ('ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂක සඳහා ජාත්‍යන්තර මණ්ඩපය') හි වචන වලින්, උපාංගය 'කේප් රොජර්', 'සිග්නස්' සහ 'චෙබුක්ටෝ' මුර යාත්‍රාවලින් සමන්විත විය; වෙරළාරක්ෂක නෞකාව 'JE Bernier'; අයිස් කඩන නෞකාව 'සර් ජෝන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්'; 'HMCS Gatineau' සහ 'HMCS Nipigon' නැව - ඉන් එකක් - හෙලිකොප්ටරයක් සමඟ -; හඳුනා නොගත් සබ්මැරීන සහ ගුවන් හමුදා. පෙනෙන විදිහට, සටන්කරුවන් යෙදවීමට සාකච්ඡා විය. ඔවුන් ඉදිරියෙන් ඒ වන විට එම ප්‍රදේශයේ මුර සංචාර යාත්‍රා දෙකක් යොදවා තිබුණි.
ඉන් ටික වේලාවකට පසු එරට විදේශ අමාත්‍ය පෝල් ඩුබොයිස් ඔටාවා හි ස්පාඤ්ඤ තානාපතිවරයා කැඳවා ගුවන් යානා පිළිබඳව දැනුම් දුන්නේය. බියට පත් ඔහු ජනාධිපති ෆෙලිප් ගොන්සාලෙස් සම්බන්ධ කර ගත්තේය. සියල්ල මිනිත්තු කිහිපයකින් මිලදී ගෙන ඇත. ඉන්පසු කොන්දේසි පිළිගෙන හාල්මැස්සෝ ටොන් 40.000ක් ලබා දීම. ප්‍රායෝගිකව එක් දිනක් පැවති ගැටුමක් සඳහා ඉඟිය සහ අවසානය.
