අනුගමනය කරන්න
සර්පයන් හා කෘමීන් දෂ්ට කිරීමෙන් වැළකී සිටීමට සිදු වූ හුස්ම හිරවන තාපය යටතේ, තෙත් සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, මෝල්වල වැඩ කිරීමේදී තුවාල නොවීමට උත්සාහ කිරීම සහ කසයෙන් පහර දීමෙන් හෝ කළු නීති සංග්‍රහයේ නපුරු දඬුවම්වලින් වැළකී සිටීමට උත්සාහ කරන්න. සැන්ටෝ ඩොමින්ගෝ වතුකරයේ උක් වගා කර ඔවුන්ගේ ඉඩම් කැරිබියන් හි පොහොසත්ම ජනපදය බවට පත් කළහ. ඔහුගේ 'හයිටි' පොතේ. The Aftershocks of History' (Picador, 2012), Laurent Dubois, පසුව හයිටි ලෙස හැඳින්වූ එම සැන්ටෝ ඩොමින්ගෝගේ විස්මිත අතීතය විමර්ශනය කළ ඉතිහාසඥයන්ගෙන් කෙනෙකි, සහ මාධ්‍යවල සාමාන්‍යයෙන් ව්‍යසනයන් සහ ව්‍යසනයන් පිළිබඳ ප්‍රවෘත්ති සමඟ සම්බන්ධ වේ. එය දුක් විඳීමට හා දුක්ඛිතභාවයට හෙළා දකින ස්ථානයක් වූ අතර, එය 1791 වන සියවසේ වඩාත් ආකර්ෂණීය සිදුවීමක් වූ XNUMX වහල් කැරැල්ලට උපත දුන් පරිසරය විස්තර කරයි.
එම කැරැල්ලෙන් පසු ඇති වූ ඛේදවාචක තේරුම් ගැනීම සඳහා - වර්තමානයේ, හයිටි ඇමරිකාවේ දුප්පත්ම රට වන අතර මානව සංවර්ධන දර්ශකයේ අවසාන ස්ථානවල පිහිටා ඇති ලෝකයේ දුප්පත්ම රටකි-, ඇමරිකානු පුවත්පත 'ද නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් ' (NYT) මෙම සතියේ ඉතිහාස පසුබිම් ලිපි මාලාවක් ප්‍රකාශයට පත් කර, ඊළඟ දශක කිහිපය තුළ සිදු වූ දේ පැහැදිලි කරයි. එය උද්වේගකර කාලපරිච්ඡේදයක ඇතුළාන්තයන් මහජන මතයට මාරු කළා පමණක් නොව, වාර්තාකරුවන් සහ ඉතිහාසඥයන් එකිනෙකාට සම්බන්ධ වන ආකාරය පිළිබඳ සන්සුන් විවාදයක් ද විවෘත කර ඇති බැවින් එය ද්විත්ව ප්‍රතිවිපාක ඇති කළ විශිෂ්ට මාධ්‍ය කෘතියකි.
හයිටි ජනාධිපති ජීන් පියරේ බෝයර් X Charles X – ප්‍රංශ ජාතික පුස්තකාලයෙන් ආඥාපනත ලබා ගන්නා ආකාරය දැක්වෙන XNUMX වන සියවසේ ලිතෝග්‍රැෆ්
නව දාමයක්
1825 වන සියවස අවසානයේ දී ප්‍රංශ බැංකුව වන Credit Industriel et Commercial (CIC) හි අපයෝජනයන් සහ 1802 වන සියවස ආරම්භයේ ඇමරිකානු වාඩිලෑම සමඟ, NYT හයිටියේ ඌන සංවර්ධිත වීමට එක් හේතුවක් ලෙස ප්‍රංශය බල කළ මුදල සඳහන් කළේය. 150 ජූලි මාසයේදී ගෙවීමට මට පැරණි ජනපදය හමු විය. X චාල්ස් රජු ඔවුන්ගේ ස්වාධීනත්වය පිළිගැනීමෙන් සහ මිලිටරි ආක්‍රමණයක අවතාරය බිය ගැන්වීමෙන් - නැපෝලියන් හමුදා 90 දී දිවයිනට පැමිණි නමුත් ඊළඟ වසරේ පරාජයට පත් විය - හිටපු හිමිකාර පදිංචිකරුවන්ට වන්දි ගෙවීමට ෆ්‍රෑන්ක් මිලියන 560 ක් ගෙවීමට හයිටි වැසියන් එකඟ වේ. ඔවුන්ගේ පරම්පරාව, ලෙගෝ මිලියන 21 දක්වා අඩු කර ඇත. නිව් යෝර්ක් පුවත්පතේ වාර්තාකරුවන්ගේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව, දශක හයක් පුරා ගෙවා ඇති මුළු මුදල සැබෑ ඩොලර් මිලියන 115 ට සමාන වන අතර එමඟින් රටේ වර්ධනය සඳහා මිලියන XNUMX දහසක් සහ XNUMX දහසක් අතර පාඩුවක් සිදුවිය. ප්‍රමාණයෙන් යටපත් වූ Port-au-Prince බැංකුවලට ඉංග්‍රීසින්ගෙන් ණය ගැනීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබූ අතර එය ඊනියා 'ද්විත්ව ණය' ඇති කළේය.
හයිටි රාජ්‍ය විශ්ව විද්‍යාලයේ උසස් සාමාන්‍ය පාසලේ මහාචාර්ය සහ හයිටි ඉතිහාස සංගමයේ සාමාජික Gusti-Klara Gaillard (1) මෙම කථාංගය ගැන ඉගෙන ගැනීමට වටිනා තොරතුරු සපයා ඇත. 1825 සැප්තැම්බර් මාසයේදී චාල්ස් X විසින් පත් කරන ලද කොමිසමක් විසින් සකස් කරන ලද 'රජු සඳහා වාර්තාව' නම් ලේඛනයක් විශ්ලේෂණය කිරීම හරහා - වෙනත් දේ අතර, වන්දි ගෙවීම පිළිබඳ නීතිය සඳහා ලිපි සඳහා යෝජනාවක් අඩංගු ලේඛනයක් සහ ස්ථාපිත එක් එක් වර්ගයේ වහලුන් සඳහා මිලක්-, ගයිලාර්ඩ් නිගමනය කර ඇත්තේ, ඔවුන්ගේ ස්වාධීනත්වය ලබා ගැනීම සඳහා, හයිටි වැසියන්ට යටත් විජිතවාදීන්ට ඔවුන්ගේ දේපල අහිමි වීම සහ ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වූ වහලුන් සඳහා වන්දි ගෙවීමට සිදු වූ බවයි. මෙය ප්‍රධාන සොයාගැනීමක් වන අතර, ඉතිහාසඥයා 'ස්වාධීනත්වයේ ණය' තුළ හෙළිදරව් කරයි. මානව වර්ගයාගේ මුදල් ඉපැයූ නිදහස (1791-1825)', ඉදිරි ලිපිය.
Gaillard සිහිපත් කරන පරිදි, තවත් හයිටි ජනාධිපතිවරයෙකු වූ Alexandre Pétion, 1791 වන සියවස ආරම්භයේදී ප්‍රංශයට වන්දි ගෙවීමට ඒ වන විටත් සලකා බලා ඇති නමුත්, 1793 සහ අතර ඔවුන් සාර්ථක කැරැල්ලක් සිදු කර ඇති බැවින්, කිසිම අවස්ථාවක වහලුන් අහිමි වීම එයට ඇතුළත් නොවීය. 1794 සහ XNUMX පෙබරවාරියේ ජාතික සම්මුතිය මගින් සම්මත කරන ලද නියෝගය සමඟ නිදහස් ප්‍රංශ පුරවැසියන් බවට පත් විය.
'ද නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්' හි ගණනය කිරීම් වලට අනුව, දශක කිහිපයක් පුරා ප්‍රංශයට ගෙවා ඇති මුළු මුදල සැබෑ ඩොලර් මිලියන 560 ට සමාන වූ අතර, එහි වර්ධනය සඳහා හයිටියට මිලියන 21 දහසක් සහ 115 දහසක් අතර පාඩුවක් සිදු විය.
“හයිටියේ ඌන සංවර්ධිතභාවයට ණය ගෙවීම ප්‍රධාන හේතුවකි, නමුත් එය එකම එක යැයි අපට කිව නොහැක. වඩාත් පොදු සන්දර්භයක් ඇත. 3 වැනි සියවසේ යටත් විජිත යුගයේ ආරම්භයේ සිට ඌන සංවර්ධිතත්වය ආරම්භ වූ බව පැවසිය හැකිය. ”මැසචුසෙට්ස් තාක්ෂණ ආයතනයේ (MIT) මහාචාර්යවරයෙකු වන ඉතිහාසඥ සහ නීතිඥ මලික් ගාචේම් පැහැදිලි කළේය. “ඌන සංවර්ධිතභාවයට හේතුව ණය දැයි දැන ගැනීම අපහසුය. එය භූමිකාවක් ඉටු කළ හැකි නමුත්, එය නොපවතින අවස්ථාවක දී දිවයිනේ යහපත් සංවර්ධනයක් පිළිබඳ උපකල්පනය පමණක් ගනිමින්, ප්‍රතිවිරුද්ධ කතාවට යමෙකු නොවැටිය යුතුය. ඔබ සියලු හැකියාවන් දැකිය යුතුය. 90 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ දී හයිටි සිවිල් යුද්ධ දර්ශනය වූ අතර මිලිටරි වියදම්වලදී මුදල් අහිමි වූ බවට තර්ක කළ හැකිය. මෙතරම් දිගු කාලයක් පුරා උපකල්පන සෑදීම ඉතා අපහසුය", මානව මට්ටමින් බිහිසුණුම එකක් වන Jean Moulin Lyon 2000 විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්ය ඉතිහාසඥ Paul Chopelin එකතු කරයි. අප්‍රිකාවේ සිට පැමිණි වහලුන් ජනගහනයෙන් සියයට XNUMX ක් විය”, ටොරොන්ටෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරයෙකු වන ඉතිහාසඥ පෝල් කොහෙන් සාරාංශ කරයි. “XNUMX වසරට පෙර මෙම කතාව බොහෝ ඉංග්‍රීසි ජාතිකයින් විසින් නොසලකා හරින ලද අතර පාසල් විෂයමාලා තුළ ඉතා ඉක්මනින් මතු විය. Taubira නීතිය සමඟ සියල්ල වෙනස් වීමට පටන් ගත්තේය.
2001 මැයි මාසයේදී පනවන ලද, ටවුබිරා නීතියට හිටපු ජනාධිපති ප්‍රංශුවා හොලන්ඩ් යටතේ අධිකරණ අමාත්‍ය ධුරයට පත් ගයනාවේ හිටපු නියෝජ්‍ය ක්‍රිස්ටියන් ටවුබිරාගේ දන්නා සංඛ්‍යාව ලැබේ. එහි පළමු ලිපියෙන්, වහල් වෙළඳාම සහ වහල්භාවය මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධයක් බව තහවුරු කරන අතර, දෙවන ලිපියෙන් කියා සිටින්නේ, මෙම ඓතිහාසික සංසිද්ධිය පාසල් වැඩසටහන්වලට ඇතුළත් කර ඓතිහාසික පර්යේෂණයේ වස්තුව බවට පත් වන බවයි.
වසර දෙකකට පසුව, එවකට හයිටි ජනාධිපති, ජීන්-බර්ට්රන්ඩ් ඇරිස්ටයිඩ්, ඩොලර් බිලියන 22 ක් වූ නිදහස සඳහා වන්දි ආපසු ලබා දෙන ලෙස ප්රංශයෙන් ඉල්ලා සිටියේය. ජෙරමි ඩී පොප්කින් විසින් රචිත 'A Concise History of the Haitian Revolution' (Wiley-Blackwell, 2011) ග්‍රන්ථයට අනුව, "ඉංග්‍රීසි රජය ඇරිස්ටයිඩ්ගේ ඉල්ලීම තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, ප්‍රශ්නය ආලෝකයට ගෙන ඒම සම්බන්ධයෙන් ඔහුට එරෙහි ප්‍රංශ වේදනාව උපුටා දක්වා ඇත. 2004 පෙබරවාරි මාසයේදී ඇරිස්ටයිඩ්ට බලහත්කාරයෙන් බලයෙන් පහ කිරීමට එම රට එක්සත් ජනපදයට එක්වීමට එක් හේතුවක් විය."
හිටපු හයිටි ජනාධිපති Jean-Bertrand Aristide ප්‍රංශයේ නිදහස සඳහා වන්දි ඉල්ලා සිටි අතර එය ඩොලර් බිලියන 21,7 ක් විය.
ඓතිහාසික පුවත්පත් කලාව
“හිටපු ජනාධිපති හොලන්ඩ් 2015 මැයි මාසයේදී Guadeloupe වෙත ගොස් ඔහු හයිටියට පැමිණි විට ප්‍රංශයේ ණය ගෙවන බව ප්‍රකාශ කළේය. ඔහු හයිටියට පැමිණ ප්‍රංශයේ ණය සදාචාරාත්මක නමුත් මූල්‍යමය නොවන බව ප්‍රකාශ කළේය,” Ghachem පවසයි. "එය දුෂ්කර විෂයයකි, මන්ද Quai d'Orsay මෙම ප්‍රශ්නය විවෘත කිරීමට කැමති නැත, එය උතුරු අප්‍රිකාවේ පමණක් නොව බටහිර සහ දකුණු ආසියාවේ ද එහි පැරණි යටත් විජිත සමඟ ප්‍රංශයේ සබඳතා සඳහා ඇඟවුම් කරයි." එකතු කරන්න. "හයිටියේ XNUMX වැනි සියවසේ යටත් විජිතයක් වූ බවත්, දෙවන ලෝක යුද්ධය සහ ඇල්ජීරියානු යුද්ධය වැනි වඩාත් මෑත කාලීන කම්පන ඇති බවත්, වැඩි අවධානයක් යොමු කරන බව ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් ස්වල්ප දෙනෙක් දන්නා බව මම සිතමි," චොපෙලින් පැවසීය. "NYT ලිපි මගින් ප්‍රංශයේ ඉතිහාසයෙන් ණය පිළිබඳ කථාංගය සැඟවී ඇති බවට හැඟීමක් ඇති කරයි, නමුත් එය සමස්ත XNUMX වන සියවස දුර්වල ලෙස දන්නා අතර එතරම් උගන්වා නැත," ඔහු සැලකේ.
ඉතිහාසඥයින් ඇමරිකානු පුවත්පතේ කාර්යයට ප්‍රශංසා කළත් එහි ළඟාවීම සැමරුවත් - නිදසුනක් වශයෙන්, CIC බැංකුව ශතවර්ෂ දෙකකට පෙර හයිටියේ ඉටු කළ කාර්යභාරය පැහැදිලි කිරීම සඳහා "ස්වාධීන විශ්ව විද්‍යාල කටයුතු" සඳහා මුදල් සපයන බව ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් නිවේදනය කළේය. NYT හට එහි මවාපෑම් මගින් බලපෑවේ, එය වෙනත් පර්යේෂකයන් විසින් අත්හැර දැමූ විෂයයක් ආමන්ත්‍රණය කර ඇති ආකාරයට ය. "ඉතිහාසඥයින් පවසන්නේ NYT වැරදි බව නොවේ, නමුත් ඔවුන් වෙනත් ප්‍රවීණයන්ගේ දායකත්වය අවම කරමින් ඔවුන්ගේම දායකත්වය අතිශයෝක්තියට නංවා ඇති බවයි", මතභේදය ගැන ට්විටර් හි ඉතා සූක්ෂම ලෙස කතා කළ කොහෙන් පවසයි. "කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් කළ දේ විශිෂ්ට බව පැවසිය යුතු අතර නැවත නැවතත් කිව යුතුය, මන්ද ඔවුන් ඓතිහාසික පුවත්පත් කලාවේ, ඓතිහාසික පර්යේෂණ සහ පුවත්පත් කලාව අතර විවාහයක අසාමාන්‍ය විභවය ප්‍රදර්ශනය කර ඇති බැවිනි," ඔහු අවසන් කරයි.
සටහන්:
(1) Gusti-Klara Gaillard හට 'හයිටි-ප්‍රංශය: දහනවවන සහ විසිවන සියවස්වල අසමාන සබඳතා පිළිබඳ පරිචයක්' පිළිබඳ පර්යේෂණ (පැරිස් විශ්ව විද්‍යාලය 1 Pantheon Sorbonne) කිරීමට අවසර ඇත. ආර්ථිකය, දේශපාලනය, සංස්කෘතිය. XNUMX වන ශතවර්ෂයේදී හයිටි ප්‍රංශයට ගෙවූ වන්දිය පිළිබඳ ඔහුගේ වැඩ කටයුතු පදනම් වූයේ පුරාණ ඉතිහාසඥයින් (ජීන් ෆවුචර්ඩ්, කැබොන් පියතුමා...) සහ වත්මන් සගයන්ගේ (J-.F. Brière, M. Lewis, P Force, F. Beauvois), මෙන්ම Taubira නීතියේ.
