ميوزيو نيشنل ڊيل پراڊو ۽ بئنڪ آف اسپين جي وچ ۾ معاهدي ۾ ترميم ۽ توسيع لاءِ اضافو ثقافتي منصوبن تي بينڪ آف اسپين جي فني مجموعي تي مرکوز، 25 اپريل 2019 تي دستخط ڪيو ويو
ميڊريز ۾ ،
جنوري 20، 2023 تائين.
مڪمل طور تي
هڪ طرف، مسٽر پابلو Herndez de Cos، بئنڪ آف اسپين جو گورنر (هتان کان پوء، BdE) مقرر ڪيل رائل فرمان 351/2018 پاران، 30 مئي (BOE نمبر 132، مئي 31، 2018)، تعداد ۾ عمل ڪندي ۽ ساڳئي جي نمائندگي، قانون 18/13 جي آرٽيڪل 1994، جون 1، بينڪ آف اسپين جي خودمختياري (BOE نمبر 131، جون 2، 1994) پاران منسوب ڪيل فيڪٽريز جي استعمال ۾، CIF Q2802472G سان گڏ هيڊ ڪوارٽرس. ميڊريز ۾، ڪال Alcalá، 48،
اهڙي طرح، مسٽر ميگوئل فلومير فاس، ميوزيو نيشنل ڊيل پراڊو جو ڊائريڪٽر، ميونسپل باڊي جي طرفان تعداد ۾ ڪم ڪري رهيو آهي ۽ ميونسپل باڊي جي طرفان هن کي ڏنل طاقتن جي بنياد تي قانون 46/2003 پاران، 25 نومبر جي، ميوزيو نيشنل ڊيل پراڊو کي منظم ڪندي. (BOE نمبر 283، 26 نومبر 2003 جو)، ۽ آرٽيڪل 7 جو رائل فرمان 433/2004، مارچ 12، جيڪو منظور ڪري ٿو مجسمو نيشنل ڊيل پراڊو (BOE نمبر 69، آف مارچ 20 2004)، ( ان کان پوء، MNP).
ٻئي پارٽيون قابليت ۽ قابليت تي متفق آهن ته هن معاهدي کي باضابطه نمائندگي ۾ جيڪي اهي منعقد ڪن ٿا ۽ ان جي جشن تي متفق آهن، ۽ هن مقصد لاء:
EXPONENT
I. ته 25 اپريل 2019 تي (مئي 7 جو REOICO ۽ BOE نمبر 120، مئي 20)، قانون 40/2015 جي شقن جي تحت، 1 آڪٽوبر جي، عوامي شعبي جي قانوني حڪومت تي، ٻنهي ڌرين هڪ دستخط ڪيو. معاهدو (No GCS 18/06753, RUC 2019C3300C0002) ٻنهي ادارن جي وچ ۾ گڏيل سرگرمين ۽ ثقافتي منصوبن ۾ تعاون لاءِ عام فريم ورڪ ۽ بنياد قائم ڪرڻ لاءِ، BdE جي فني مجموعن سان لاڳاپن ۾ مشوري، مطالعي، تربيت ۽ سائنسي بهتري تي ڌيان ڏيڻ، ٻنهي ادارن جي وچ ۾، چار سالن جي صحيحيت سان، هڪ ڀيرو رياست جي سرڪاري شعبي جي باڊيز ۽ اوزارن جي تعاون جي رياستي اليڪٽرانڪ رجسٽري ۾ رجسٽر ٿيل ۽ سرڪاري رياستي گزيٽ ۾ شايع ٿيل، ختم ٿيڻ جي تاريخ کان اڳ ڪردار سان، وڌايو وڃي. چئن سالن جي اضافي مدت لاء پارٽين جي واضح معاهدي ذريعي؛ ڪنهن به صورت ۾، معاهدي جي وڌ ۾ وڌ مدت اٺن سالن کان وڌيڪ نه هوندي.
II. اهو، معاهدي جي ستين شق جي مطابق، ۽ آرٽيڪل 49 h) 2. جي قانون 40/2015، آڪٽوبر 1 جي شقن جي مطابق، سرڪاري شعبي جي قانوني حڪومت تي، ان جي صحيحيت جي ختم ٿيڻ کان اڳ ٻنهي کي ڇڏي ڏنو ويو آهي ته اڳئين ايڪسپوزٽري ۾ ڄاڻايل معاهدي کي وڌائڻ لاءِ آسانيءَ سان، چئن سالن جي عرصي لاءِ، مئي 20، 2027 تائين، BdE پاران شروعاتي طور تي قائم ڪيل درآمدي تعاون کي برقرار رکندي.
ٽيون ته، ان جي مقصد ۾ ڏنڊن کي حاصل ڪرڻ لاءِ جيڪي ان جا پنهنجا آهن، ٻين جي وچ ۾، جيڪي بيان ڪيل آرٽيڪل 3 اکر a) c) d) e) and f) قانون 46/2003، 25 نومبر، ۽ انهي لاءِ ته ٽريننگ ۽ ريسرچ پراجيڪٽ جو مقصد آهي اسڪالرشپ جو مقصد معاهدي جي ٻئي شق ۾ شامل آهي جنهن ڏانهن پهريون ايڪسپوزيٽري حوالو ڏئي ٿو، ان جي پروگرامن جي دائري ۽ اهميت کي ڏسندي وقت سان گڏ وڌيڪ تسلسل ٿي سگهي ٿو ۽ نتيجا حاصل ڪري سگهي ٿو جنهن لاءِ هڪ سالياني مدو ڪافي نه آهي، NPM سمجهي ٿي ته ان معاهدي ۾ ترميم ڪرڻ آسان آهي، اهڙين گڏجاڻين کي ٻه سال ۽ ٻن سالن جي مدي سان گڏ ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ لاءِ، NPM پاران انوائسز جاري ڪرڻ شروع ڪرڻ ۽ BdE پاران اقتصادي تعاون تي عمل ڪرڻ. ساڳئي مدت، بغير ڪنهن به صورت ۾ تبديل ڪرڻ جي وڌ ۾ وڌ رقم جيڪا BdE طرفان ڪئي ويندي معاهدي جي ٻئي شق ۾ قائم ڪئي وئي.
مٿين ڳالهين کي نظر ۾ رکندي، ٻئي پارٽيون متفق آهن ته اهي هيٺ ڏنل طريقي سان ڪيا ويا آهن
شقون
پهرين اپريل 25، 2019 جي معاهدي کي وڌايو
اهو اتفاق ڪيو ويو آهي ته پهرين نمائش ۾ نشاندهي ڪيل معاهدي کي 20 مئي 2023 ۽ 20 مئي 2027 جي وچ ۾ چئن سالن جي عرصي لاءِ وڌايو وڃي.
ٻيو ھيٺ ڏنل شرطن ۾ معاهدي جي ٻئي ۽ ستين شقن کي تبديل ڪريو
NPM جي شراڪت جي حوالي سان، اهو اتفاق ڪيو ويو آهي ته ڄاڻايل سيڪنڊن ۽ آخري شقن ۾ حوالو ڏنو ويو اسڪالر هر سال 24 مهينن جي مدت لاء، ٻه سال ۾ گڏ ڪيو ويندو.
BdE جي شراڪت جي حوالي سان، جيڪو چار سالن جي عرصي لاءِ 160.000 يورو (هڪ لک سٺ هزار يورو) جي معاهدي ۾ مهيا ڪيل تعاون کي فرض ڪري ٿو، اهو اتفاق ڪيو ويو آهي ته NPM لاءِ فنڊنگ اسڪيم ٻه سالگره هوندي، هر ٻن سالن ۾ 80.000 يورو (اٺ هزار يورو) جي رقم جي فنڊ سان، جيڪو اين پي ايم پاران استعمال ڪيو ويندو آهي ٻن 24-مهيني اسڪالرشپ کي انعام ڏيڻ لاء هر هڪ ميوزولوجي ۽ تحفظ ۾ تربيت لاء.
BdE پاران فرض ڪيل مالي وابستگين جي عارضي تقسيم هن ريت هوندي:
- سال 2023-2024: 80.000 يورو جو حصو:
NPM هڪ واحد انوائس جاري ڪري ٿو BdE کي رقم لاءِ هر هڪ ٻن سالن جي مدي لاءِ، ۽ جنهن جي جمع BdE پاران ٿيڻ گهرجي سال 2023 ۽ 2025 جي جنوري جي مهيني ۾، موجوده اڪائونٽ ۽ مضمون ۾ معاهدي جي ٻئي شق ۾ قائم ڪيل شرط تي.
معاهدي جي باقي شقن جو ٽيون سار سنڀال 25 اپريل 2019
سڀني معاملن ۾ واضح طور تي مهيا ڪيل يا هن ضميمه ۾ تبديل ٿيل نه آهي، 25 اپريل 2019 تي پارٽين پاران دستخط ٿيل معاهدو لاڳو ٿيندو.
۽ معاهدي جي ثبوت ۾، پارٽيون هن ضميمي تي نقل ۾ دستخط ڪن ٿيون، هر هڪ پارٽيءَ لاءِ، شهر ۾ ۽ عنوان ۾ ڏنل تاريخن تي. – بئنڪ آف اسپين لاءِ، پابلو هرنڊيز ڊي ڪوس، گورنر لاءِ. ، Miguel Falomir Faus، ڊائريڪٽر.
هي ضميمو 14 نومبر 2022 تي رياستي قانوني خدمتن پاران سازگار طور تي ڄاڻايو ويو آهي ۽ 14 ڊسمبر 15 جي وزيرن جي ڪائونسل جي معاهدي جي چوٿين هدايت جي نقطي 2017 جي مطابق، جيڪا معاهدي جي پروسيسنگ جي هدايتن کي منظور ڪري ٿي، BOE ۾ شايع ٿيل آرڊر PRA/1267/2017، ڊسمبر 21 جو، اختيار کان مستثنيٰ آهي ڇاڪاڻ ته اهو هڪ ضميمه آهي جنهن تي دستخط ٿيڻ لاءِ هڪ آزاد انتظامي اٿارٽي، بئنڪ آف اسپين سان.
