نيشنل انسٽيٽيوٽ آف پرفارمنگ آرٽس اينڊ ميوزڪ ۽ ادي لائيٽنگ مصنفين ايسوسيئيشن جي وچ ۾ معاهدو، عملن جي گڏيل تنظيم لاءِ جيڪي لائيو پرفارمنس جي ٽيڪنيڪل ۽ فني علائقن ۾ ترقي کي آسان بڻائين.
ميڊريز ۾ ،
جنوري 10، 2023 تائين.
هڪ طرف، مسٽر جوان فرانسسڪ مارڪو ڪنچيلو، نيشنل انسٽيٽيوٽ آف پرفارمنگ آرٽس اينڊ ميوزڪ جو جنرل ڊائريڪٽر (هتي، INAEM)، نمبر ۽ نمائندن ۾ مٿي ڄاڻايل اداري جو هيڊ ڪوارٽر پلازا ڊيل ري، نمبر 1 (28004) ۾ آهي. ) ميڊرڊ جو، ۽ NIF نمبر Q2818024H، 229 مارچ جي رائل فرمان 2022/29 پاران ڪيل مقرري جي لحاظ کان، 2491 ڊسمبر جي رائل فرمان 1996/5 پاران منسوب ڪيل اختيارن جي استعمال ۾، نامياتي جوڙجڪ ۽ افعال جي. نيشنل انسٽيٽيوٽ آف پرفارمنگ آرٽس اينڊ ميوزڪ (BOE نمبر 306 جو ڊسمبر 20).
ٻئي طرف، مسٽر پيڊرو يگ گيرو، روشني جي مصنفن جي ايسوسيئيشن جي صدر جي طور تي ADADI (هتي، AAI)، CIF G86612322 سان ۽ ميڊريز (CP 28015) ۾ خطاب ڪندي، سان برنارڊو 20، 1. Izq.; 2020 ڊسمبر 15 جي جنرل اسيمبليءَ جي معاهدي ۽ انجمن جي قانونن جي آرٽيڪل XNUMX پاران ڏنل قانوني نمائندگيءَ جا اختيار هن جي مقرري جي ڪري.
ٻئي پارٽيون هن معاهدي کي باضابطه طور تي ترتيب ڏيڻ جي صلاحيت ۽ صلاحيت کي سڃاڻي ٿو.
EXPONENT
I. اهو INAEM ثقافت ۽ راندين واري وزارت جي ماتحت هڪ خودمختيار ادارو آهي، جيڪو هيٺ ڏنل ڏنڊن کي حاصل ڪرڻ جو انچارج آهي: پرفارمنگ آرٽس ۽ ميوزڪ جي واڌاري، تحفظ ۽ ورهائڻ ان جي ڪنهن به ظاهر ۾؛ گذريل سيڪشن ۾ ذڪر ڪيل سرگرمين جي خارجي پروجئشن؛ خود مختيار برادرين جي وچ ۾ ثقافتي ڪميونيڪيشن جسم سان لاڳاپيل معاملن ۾، انهن جي مطابق.
II. ته AAI روشني جي ليکڪن جي انجمن آهي، هڪ غير منافع بخش ادارو آهي جيڪو ميڊريز ۾ آگسٽ 1998 ۾ پيدا ٿيو هو ڪوششن ۾ شامل ٿيڻ ۽ روشني جي ڊيزائن ۽ وڊيو منظر جي شڪل جي وڌيڪ پيشه ور شناخت حاصل ڪرڻ جي مقصد سان.
ٽيون ته پارٽيون لائيو شوز جي ٽيڪنيڪل ماهرن ۽ روشني ۽ وڊيو منظر (ٿيٽر، اوپيرا، ڊانس، ميوزڪ، سرڪس، وغيره) ۽ آرڪيٽيڪچرل لائٽنگ جي ليکڪن جي وچ ۾ لاڳاپن جي حق ۾ ۽ فروغ ڏيڻ لاءِ ڪارناما تيار ڪرڻ ۾ دلچسپي رکن ٿيون. ، اندروني ڊيزائن، واقعا ۽ شوز عام طور تي؛ ۽، جيڪو ظاهر ڪيو ويو آهي ان جي بنياد تي، اهو هن فريم ورڪ معاهدي تي دستخط ڪندي تعاون ڪرڻ جي رضامندي جو اظهار ڪري ٿو جيڪو دستخط ڪندڙن جي وچ ۾ ابتدائي وابستگين کي مقرر ڪري ٿو ۽ جيڪي مخصوص معاهدن جي مستقبل جي دستخط لاءِ مشروط آهن جتي اهي واعدو بيان ڪيا ويا آهن، هيٺ ڏنل مطابق
شقون
پهريون اعتراض
هن معاهدي جو مقصد INAEM ۽ AAI جي وچ ۾ تعاون جي بنيادن کي قائم ڪرڻ آهي، مختلف سرگرمين ۽ عملن جي گڏيل تنظيم لاء جيڪي هن معاهدي جي پوري مدت ۾ گڏيل معاهدي ۾ پيدا ٿي سگهن ٿيون ته جيئن فني علائقن ۾ ترقي کي آسان بڻائي سگهجي. لائيو شو جي.
ٻيو عمل جيڪو پارٽين پاران ڪيو وڃي
منصوبابندي ڪيل عملن تي مشتمل آهي:
- - AAI ۾ شامل شعبي ۾ انٽرنيشنل کي فروغ ڏيڻ ۽ سپورٽ ڪرڻ.
- - تعليمي يا تربيتي مرڪز ۽ ڪمپنين جي وچ ۾ علم جي منتقلي کي وڌايو.
- AAI ۾ شامل علائقن ۾ ٽيڪنيڪل ۽ فنڪشنل ٽريننگ کي فروغ ڏيڻ لاء سرگرمين کي ترقي ڪريو.
- - روزگار، ڪانفرنس، سمپوزيا ۽ ٻين واقعن لاء ٽريننگ ڪورسز جي ترقي ۾ تعاون ڪريو جيڪي ٽيڪنيڪل اهلڪارن جي ملازمت جي واڌاري ۽ علائقن جي ڪم کي آسان بڻائي ٿو جيڪي لائيو شوز ۾ AAI ۾ شامل آهن.
ان جي تعميل لاءِ، INAEM ڪم ڪري ٿو:
- - مٿي ذڪر ڪيل عملن جي ترقي ۾ تعاون ڪريو.
- - پيداواري شعبي سان ڳنڍيل جدت جي منصوبن ۾ تعاون ڪريو.
- - شعبي جي ضرورتن ۽ موقعن جي مطابق تربيت کي ترقي ۽ ترتيب ڏيو.
- - شو ٽيڪنالاجي سينٽر ذريعي AAI سان هڪ کليل ۽ سڌو ڊائلاگ چينل قائم ڪريو.
- - هن معاهدي جي نتيجي ۾ حاصل ڪيل ڪاميابين کي پنهنجي ويب سائيٽ، سماجي نيٽ ورڪن ۽ ميڊيا ذريعي شايع ڪريو.
ٻئي طرف، AAI پرعزم آهي:
- - مٿي ذڪر ڪيل عملن جي ترقي ۾ تعاون ڪريو.
- - شو ٽيڪنالوجي سينٽر سان کليل ۽ سڌو ڊائلاگ چينل برقرار رکو.
- - ۽ ان جي ويب سائيٽ، سماجي نيٽ ورڪن ۽ ميڊيا ذريعي هن معاهدي جي نتيجي ۾ حاصل ڪيل ڪاميابين کي عام ڪريو.
ٽيون ذميواريون ۽ معاشي واعدا جيڪي پارٽين پاران فرض ڪيا ويا آهن
هن معاهدي مان ڪوبه معاوضو يا معاشي واعدو حاصل نه ڪيو ويو آهي انهن پارٽين جي وچ ۾ جيڪي ان تي دستخط ڪن ٿا، ڇو ته سينٽر فار شو ٽيڪنالاجي پنهنجي ڏنڊن ۽ پنهنجي سرگرمين ۾ شامل آهي لائيو شو ٽيڪنيشنز لاءِ ٽريننگ ڪورسز جو انعقاد ۽ عملي جي مسلسل تربيت INAEM جي. .
چوٿون فروغ ۽ ورهاست
پارٽيون ڪنوينشن ۾ شامل ڪيل سرگرمين جي ورڇ کي آسان ڪرڻ لاءِ انهن وسيلن کي استعمال ڪرڻ جو عزم ڪن ٿيون.
سڀني واقعن جي واڌاري ۽ ورهائڻ ۾ جيڪي هن ڪنوينشن جو مقصد آهن، انهن ادارن جي تعداد ۽ لوگو جي نمائندگي ڪن ٿا، ۽ پارٽين کي لازمي طور تي مواد پهچائڻ گهرجي جيڪي مٿي بيان ڪيل لوگو کي شامل ڪرڻ لاء ضروري آهن پارٽي کي. سپورٽ. پروموشنز جنهن ۾ انهن کي شامل ڪيو وڃي.
پنجون نگراني، نگراني ۽ ڪنٽرول ميڪانيزم
هن معاهدي جي اعتراض جي انتظام لاء، ڳالهائيندڙ هوندا: INAEM پاران، شو ٽيڪنالاجي سينٽر جي انتظام جو سربراهه يا نمائندو شخص؛ ۽ AAI پاران، صدر يا نمائندو شخص، جيڪو پيدا ٿيندڙ تشريح ۽ تعميل جي مسئلن کي حل ڪرڻ جو انچارج هوندو.
ڇهين ڪوآرڊينيشن پيشه ورانه خطري جي روڪٿام تي
AAI تصديق ڪري ٿو ته اهو پيشه ورانه خطرن جي روڪٿام جي قانون ۽ لاڳاپيل موجوده ضابطن پاران لاڳو ڪيل گهرجن سان تعميل ڪري ٿو. انهي سبب جي ڪري، اهو فرض ڪري ٿو INAEM کي انهن خطرن جي اطلاع ڏيڻ جو عزم جيڪو ان جو ڪم ان جي انحصار ۾ پيدا ڪري سگهي ٿو، جهڙوڪ حفاظتي اپاءَ جيڪي انهن کان بچڻ يا ڪنٽرول ڪرڻ لاءِ اپنائڻ گهرجن، RD 171/2004 مطابق، 30 جنوري، جنهن 24 نومبر جي قانون 31/1995 جي آرٽيڪل 8 کي ترقي ڪري ٿو، پيشه ورانه خطري جي روڪٿام تي، ڪاروباري سرگرمين جي ڪوآرڊينيشن جي معاملن ۾.
تبديليءَ جو وڌ ۾ وڌ ضابطو ۽ صحيحيت جي مدت
اهو معاهدو آخري دستخط ڪندڙن جي دستخط جي تاريخ تي مڪمل ڪيو ويو آهي ۽ ان جي صحيحيت 4 سالن تائين هوندي.
قانون 48.8/40، آڪٽوبر 2015 جي آرٽيڪل 1 جي شقن جي تعميل ڪندي، عوامي شعبي جي قانوني حڪومت تي، معاهدو هڪ ڀيرو رجسٽر ٿيڻ کان پوءِ اثرائتو ٿيندو، ان جي رسمي ٿيڻ کان 5 ڪاروباري ڏينهن اندر، اليڪٽرانڪ رجسٽري رياستي ادارن ۽ اوزارن ۾ رياست جي سرڪاري شعبي جي تعاون ۽ سرڪاري رياستي گزيٽ ۾ ان جي رسمي ٿيڻ کان 10 ڪاروباري ڏينهن اندر شايع ڪيو وڃي.
هن معاهدي جي شرطن جي ترميم ۽/يا ان جي صحيحيت جي توسيع جي ضرورت آهي پارٽين جي گڏيل معاهدي کي لاڳاپيل ضميمه تي دستخط ڪندي.
قانون 49/2 جي آرٽيڪل 40.h) 2015 جي شقن جي مطابق، آڪٽوبر 1 جي، عوامي شعبي جي قانوني حڪومت تي، معاهدي جي توسيع تي اتفاق ٿي سگهي ٿو چئن اضافي سالن تائين.
اٺون ختم ٿيڻ ۽ غير تعميل جي صورت ۾ نتيجا
اهو معاهدو تعميل يا قرارداد ذريعي ختم ٿي سگهي ٿو.
قرارداد جا سبب اهي هوندا جيڪي موجوده قانون سازي ۾ مهيا ڪيا ويا آهن ۽ خاص طور تي:
- a) صحيحيت جي مدت جي ختم ٿيڻ بغير ڪنهن اتفاق جي واڌ جي.
- ب) سڀني دستخط ڪندڙن جو متفقه معاهدو.
- ج) ڪنهن به دستخط ڪندڙ طرفان فرض ڪيل ذميوارين ۽ واعدن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي.
انهي صورت ۾، يا ته پارٽي شايد ڊيفالٽ ڪندڙ پارٽي کي مطلع ڪري سگهي ٿي ته ان جي هڪ خاص مدت جي اندر فرضن يا واعدن جي تعميل ڪرڻ جي ضرورت آهي جنهن جي ڀڃڪڙي سمجهي ويندي آهي. اها گهرج ان شخص کي ٻڌائي ويندي جيڪا نگراني، نگراني ۽ معاهدي جي عمل جي ڪنٽرول ۽ دستخط ڪندڙ پارٽين جي ميکانيزم جي ذميوار آهي.
جيڪڏهن ضرورتن ۾ بيان ڪيل مدت کان پوءِ غير تعميل برقرار رهي ٿي، اهو حصو جيڪو ڊائريڪٽر دستخط ڪندڙ پارٽين کي مطلع ڪري ٿو اتفاق راءِ جي سبب جي حل ۽ معاهدو ٻڌو وڃي ٿو حل ڪيو وڃي.
هن معاهدي تحت معاهدو ڪيل ذميوارين جي ڪنهن به پارٽين طرفان غير تعميل جي صورت ۾، ممڪن معاوضي لاڳو ٿيل ضابطن جي شقن جي ذريعي سنڀاليو ويندو.
- d) عدالتي فيصلي جو اعلان ڪندي معاهدي جي باطل.
جلد حل ٿيڻ جي صورت ۾، ٻئي شق ۾ مهيا ڪيل ڪارناما جيڪي عمل جي دوران ٿين ٿا، انهن کي لازمي طور تي مڪمل ڪيو وڃي ٿو غير توسيع واري مدي اندر جيڪي پارٽين پاران قرارداد جي وقت مقرر ڪيل شرطن ۾ قانون 52.3 جي آرٽيڪل 40 ۾ قائم ڪيل آهن. / 2015، آڪٽوبر 1 کان.
پارٽين کي خدا جي عمل يا زبردستي ميجر جي صورت ۾ انهن جي باضابطه ذميدارين جي مڪمل ٿيڻ کان آزاد ڪيو ويو آهي. سمجھو، سڀني صورتن ۾، طاقت جي حادثي جي واقعن جي طور تي، واقعن جھڙوڪ باهه، ٻوڏ، جنگين، وينڊالزم يا دهشتگردي جي عملن، مجاز اختيارين پاران سرگرمين جي ممانعت ۽، عام طور تي، اهي سڀئي جيڪي بچي نٿا سگهن. . پارٽيءَ کي زبردستي ميجر جو الزام لڳائڻ گهرجي ان کي صحيح ثابت ڪرڻ گهرجي.
پارٽين جي وچ ۾ ڏهين تعاون
هن دستاويز تي دستخط ڪندڙ پارٽيون هر وقت تعاون ڪندا، معاهدي جي صحيح عمل کي يقيني بڻائڻ لاءِ نيڪ نيتي ۽ ڪارڪردگيءَ جي اصولن کي اشارو ڪندي.
پارٽيون ڪوشش ڪنديون ته هن معاهدي جي عمل دوران پيدا ٿيندڙ ڪنهن به تڪرار کي خوشيءَ سان حل ڪن.
يارهين تفسير ۽ تڪرار جو حل
هي معاهدو انتظامي فطرت ۾ آهي. تڪرار جيڪي هن معاهدي مان نڪرندڙ تشريح، ترميم، قرارداد ۽ اثرات مان پيدا ٿي سگهن ٿا، انهن کي پارٽين جي وچ ۾ حل ڪيو وڃي ٿو، عدالت کان ٻاهر معاهدي تائين پهچڻ لاء مفاهمت جي سڀني ممڪن شڪلن کي ختم ڪندي. ان ۾ ناڪامي جي صورت ۾، تڪراري-انتظامي حڪم جون عدالتون اختلافي معاملن کي ٻڌڻ جي مجاز هونديون.
تيرهين ذاتي ڊيٽا جي تحفظ
3 ڊسمبر جي نامياتي قانون 2018/5 جي شقن جي درخواست ۾، ذاتي ڊيٽا جي تحفظ ۽ ڊجيٽل حقن جي ضمانت، هن معاهدي ۾ موجود ذاتي ڊيٽا کي INAEM پاران پروسيس ڪيو ويندو ۽ علاج جي سرگرمي ۾ شامل ڪيو ويندو، تعاون جي سرگرمي، مقصد جن مان عام عمل جي معاهدي ۽ پروٽوڪولن جي منتقلي ۽ انتظام آهي جنهن ۾ INAEM هڪ پارٽي آهي، مقصد معاهدي يا پروٽوڪول جي عوامي مفاد تي ٻڌل آهي ۽ ان تي عمل ڪرڻ.
ذاتي معلومات رياستي انتظاميه جي جنرل مداخلت کي، ڪورٽ آف اڪائونٽس تائين پهچائي سگهجي ٿي ۽ جنرل اسٽيٽ ايڊمنسٽريشن جي شفافيت پورٽل تي شايع ڪئي ويندي، قانون 19/2013 جي مطابق، ڊسمبر 9، شفافيت، رسائي جي. ۽ سٺي حڪمراني.
ذاتي ڊيٽا رکي ويندي جيستائين ان مقصد لاءِ ضروري هجي جنهن لاءِ اهو گڏ ڪيو ويو هو، اسپيني آرڪائيوز ۽ دستاويزي ورثي جا ضابطا لاڳو ٿين ٿا.
توھان استعمال ڪري سگھوٿا پنھنجي ڊيٽا جي رسائي، سڌارڻ، حذف ڪرڻ ۽ پوربليت جي پنھنجي حقن جي، حد بندي ۽ ان جي علاج جي مخالفت، جھڙوڪ فيصلن جي تابع نه ٿيڻ جي بنياد تي صرف توھان جي ڊيٽا جي خودڪار پروسيسنگ تي، جڏھن مناسب ھجي، پلازا ڊيل ۾ INAEM کان اڳ. ري 1، 28004، ميڊريز يا اليڪٽرانڪ آفيس www.culturaydeporte.gob.es ذريعي.
چوڏهين مقابلا
اهو معاهدو پارٽين کي انهن جي لاڳاپيل طاقتن جي معافي جو مطلب نٿو ڏئي.
۽ مطابقت جي ثبوت ۾، اهي هن معاهدي تي دستخط ڪن ٿا، جاء تي ۽ تاريخ تي اشارو ڪيو ويو آهي. - INAEM جي نمائندگي ڪندي، جنرل ڊائريڪٽر، جوان فرانسيس مارڪو ڪنچيلو. - AAI جي نمائندگي ڪندي، صدر، پيڊرو يگ گيرا.
