فارم 720 هڪ معلوماتي اعلان آهي جنهن جي ذريعي اسپين ۾ رهندڙ ٽيڪس ادا ڪندڙ ٽيڪس اختيارين کي مطلع ڪن ٿا اثاثن ۽ حقن جي ٻاهرين ملڪ، جهڙوڪ ريئل اسٽيٽ، بئنڪ اڪائونٽس ۽ ٻيا مالي اثاثا.
27 جنوري 2022 تي، C-788/19 ڪيس ۾ فيصلي جي اشاعت سان، 2013 ۾ AEDAF پاران شروع ڪيل جنگ هن معلوماتي بيان جي خلاف ختم ٿي وئي، ان کي يونين قانون جي خلاف قرار ڏيندي.
CJEU ان بحث سان شروع ٿئي ٿو ته قانون 7/2012 پاران متعارف ڪرايل تبديليون، آڪٽوبر 29، LGT ۾، پرسنل انڪم ٽيڪس ۽ ڪارپوريٽ ٽيڪس سرمائي جي آزاد حرڪت تي پابندي جي نمائندگي ڪن ٿا ڇاڪاڻ ته اهو اسپيني سيڙپڪارن کي ٻين رياستن ۾ سيڙپڪاري ڪرڻ کان روڪي ٿو. يا انهن جي ڪرڻ جي صلاحيت کي روڪي ٿو يا محدود ڪري ٿو، ۽ پڻ غير تعميل جي نتيجن جي حوالي سان قائم ڪيل نظام کي سمجهي ٿو يا غير تعميل يا نامڪمل يا غير وقتي تعميل جي ذميواري جي حوالي سان رپورٽ ڪرڻ جي ذميواري سان ٻاهرين ملڪ ۾ موجود اثاثن ۽ حقن کي بدسلوڪي، غير متناسب، قابليت جي طور تي انهن سامان کي ٻاهرين ملڪ ۾ واقع آهي. "ناحق" سرمائيداري حاصلات“، بغير ڪنهن امڪان جي، عملي طور تي، نسخي کي سڏڻ جي.
CJEU برقرار رکي ٿو ته هڪ ضابطو جيئن ته هڪ تجزيو ڪيو ويو آهي، جنهن ۾ فرض ڪيو ويو آهي ته فراڊ واري رويي جي موجودگي کي ڪجهه ضرورتن کي پورو ڪرڻ جي سادي حقيقت لاءِ ٽيڪس ادا ڪندڙ کي اجازت ڏيڻ جي اجازت ڏيڻ کان سواءِ بيان ڪيل مفروضي کي تباهه ڪرڻ، ٽيڪس چوري کي منهن ڏيڻ جو مقصد حاصل ڪرڻ لاءِ ضروري آهي. ۽ گردش، ۽ سرمائي جي حرڪت تي پابندي جي وجود کي جواز نٿو ڏئي.
۽ اهو شامل ڪري ٿو ته ٽيڪس انتظاميه جي اسپيني ضابطن کي اڳتي وڌڻ جي اجازت ڏيندي، بغير ڪنهن وقت جي، ٻاهران سامان يا حقن لاءِ واجب الادا ٽيڪس کي باقاعده ڪرڻ لاءِ جيڪي اعلان نه ڪيا ويا آهن يا جن کي ماڊل 720 ۾ نامڪمل يا غير وقت قرار ڏنو ويو آهي. ، نه رڳو هڪ ناقابل بيان اثر پيدا ڪري ٿو، پر ٽيڪس اٿارٽي کي ٽيڪس ادا ڪندڙ طرفان اڳ ۾ ئي حاصل ڪيل نسخن تي سوال ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي، جيڪا بنيادي ضرورت جي مخالفت ڪري ٿي جهڙوڪ قانوني يقين.
150 سيڪڙو جي جرمانه جي تناسب جي حوالي سان ٽيڪس جي 150 سيڪڙو جي حساب سان رقم جي قيمت تي ڳڻپيو ويو سامان يا ٻاهرين ملڪيت جي حقن جي مطابق، CJEU سمجهي ٿو ته هن جرمي کي حد کان وڌيڪ آهي، نوٽ ڪيو ته - جيتوڻيڪ اسپين الزام هنيو آهي ته ٺيڪ ٺاڪ پابنديون هڪ واجب مضمون آهي. ٽيڪس جي حوالي سان، اهو ناقابل ترديد آهي ته ان جو لاڳو ٿيڻ سڌو سنئون هڪ خالص اعلاناتي ذميواري جي ڀڃڪڙي سان ڳنڍيل آهي، ۽ اهو نتيجو آهي ته چيو ويو آهي ته 100٪ جرمانه سرمائي جي آزاد حرڪت ۾ هڪ غير متناسب مداخلت آهي، انهي نقطي تائين ته 'اها بيوقوف ٿي سگهي ٿي. حقيقت اها آهي ته پرڏيهه ۾ موجود اثاثن ۽ حقن جي XNUMX سيڪڙو قيمت سان به، ٽيڪس جو قرض پورو نٿو ٿي سگهي.
۽، آخرڪار، CJEU ماڊل 720 سان غير تعميل يا نامڪمل يا غير وقتي تعميل سان ڳنڍيل مقرر ڪيل ڏنڊن جي تناسب کي خطاب ڪري ٿو، ڏنڊ جيڪي ٿي سگهن ٿا 15، 50 يا 66 ڀيرا وڌيڪ انهن جي ڀيٽ ۾ جيڪي خالص عدالتي ڪارروائي ۾ ساڳئي خلاف ورزي تي لاڳو ٿين ٿا. ۽ جن جي ڪل رقم محدود نه آهي، ان نتيجي تي پهچندي چيو ته ڏنڊ سرمائي جي آزاد حرڪت تي غير متناسب پابندي قائم ڪري ٿو.
هن فيصلي مان اهو معلوم ٿئي ٿو ته انتظاميه جي هڪ ناقابل ترديد محب وطن ذميواري آهي، اهو حق آهي جيڪو ٽيڪس ادا ڪندڙن کي ان صورت ۾ به حاصل آهي جڏهن اها منظوري حتمي ٿي وئي آهي.
آرٽيڪل 32.5 جو قانون 40/2015، آڪٽوبر 1، يورپي يونين جي قانون جي خلاف قرار ڏنل ضابطي جي درخواست جي نتيجي ۾ پيدا ٿيندڙ نقصان جي مالي ذميواري جي طلب ڪرڻ جي گهرج کي قائم ڪري ٿو. اهو هڪ تمام محدود طريقو آهي: ته ٽيڪس ادا ڪندڙ انتظامي ايڪٽ جي خلاف بروقت اپيل ڪئي آهي نقصان جو سبب بڻيل آهي، ۽ هن کي برطرفي جو حڪم ملي چڪو آهي، بشرطيڪ هن چيو آهي ته هن عمل ۾ يورپي يونين جي قانون جي خلاف ورزي جو الزام لڳايو آهي. .
هن اصول جي سلسلي ۾، ڪميشن جون 2020 ۾ قانوني ڪارروائي ڪئي، CJEU کان هڪ فيصلي جي انتظار ۾، حب الوطني جي ذميواري جي طريقيڪار جي حوالي سان، اهو الزام لڳايو ته اهو اثرائتو اصول جي خلاف آهي رياست جي قانون ساز جي سرپرستي ذميواري کي تبديل ڪندي. يونين قانون جي خلاف ورزي جي نتيجي ۾ زخمي پارٽي جي لاءِ اڳ ۾ انتظامي ايڪٽ جي خلاف ايڪشن داخل ڪرڻ لاءِ، جيتوڻيڪ نقصان جو نتيجو سڌو سنئون قانون کان.
انهن سڀني سببن جي ڪري، هڪ نئين CJEU حڪمراني جو اڳڪٿي آهي، جيڪو يا ته رياست کي مجبور ڪندو ته هو وطن جي ذميواري جي نظام تي نظر ثاني ڪرڻ لاءِ زمين کان مٿي جڏهن ڪميونٽي قانون جي ڀڃڪڙي ٿئي ٿي، يا گهٽ ۾ گهٽ هن خاص صورت ۾، ماڊل 720 جي. (۽ اهي سڀئي جيڪي ختم ڪيا ويا آهن ۽ ختم ڪيا ويندا)، پابنديون آرام ڪريو.
ان کان علاوه، هي سزا ڪنهن به قدرتي يا قانوني شخص طرفان شڪايتون داخل ڪرڻ جو رستو کوليندو آهي جنهن جي تعميل نه ڪرڻ جي لاءِ منظور ڪئي وئي آهي يا ماڊل 720 پاران ڏنل معلومات جي ذميواري سان غلط يا اڻ وقتي تعميل ڪئي وئي آهي ادا ڪيل رقم جي واپسي جي دعويٰ ڪرڻ لاءِ.
۽ جيئن ترتيب ڏنل ترتيبن جي لاءِ، اهو ضروري هوندو ته ڪيس جي صورت ۾ تجزيو ڪيو وڃي، ان تي منحصر آهي ته ترميمون رضاڪارانه هيون يا لاڳو ڪيون ويون.
اهڙيءَ طرح، رضاڪارانه ريگيولرائيزيشن ۾، ضروري هوندو ته ان اعلان ۾ شرڪت ڪئي وڃي جنهن سال جي حوالي سان اثاثا يا حق پيدا ٿيا هئا، غير منصفانه باقاعده سرمائيداري حاصلات جي حوالي سان نسخن جي اداري کي دعوت ڏيڻ، جيتوڻيڪ اهي مقرر ڪيل ٽيڪس دورن مان اچن.
۽ ضابطن ۾ جيڪي لاڳو ڪيا ويا آهن، انهن حالتن ۾ فرق ڪرڻ ضروري آهي جنهن ۾ تعميل جي عمل کي عام ڪيو ويو آهي يا نه، ٻين تفصيلن جي وچ ۾. ڪنهن به صورت ۾، هاڻي کان، اسپين ۾ رهندڙ سڀئي ٽيڪس ادا ڪندڙ غير اعلانيل اثاثن ۽ / يا ٻاهرين حقن سان رضاڪارانه طور تي پنهنجي صورتحال کي منظم ڪري سگهن ٿا بغير ڪنهن خوفناڪ پابندين واري حڪومت جي خوف کان جيڪي رضاڪارانه طور تي ريگيولرائيزيشن کي برابر ڪن ٿا انهن سان گڏ جيڪي انسپيڪٽرن جي عملن جي نتيجي ۾.
