آرڊر ETD/61/2023، جنوري 25 جو، جي روزي لاءِ




CISS پراسيڪيوٽر جي آفيس

خلاصو

قانون 47/2003، نومبر 26، جنرل بجيٽ، ان جي آرٽيڪل 94 ۾ قائم ڪيو ويو آهي ته رياستي قرضن جي تخليق کي قانون طرفان اجازت ڏني وڃي ۽ ان جي آرٽيڪل 98 ۾، جيڪو اقتصادي معاملن ۽ ڊجيٽل ٽرانسفارميشن جي وزير سان ملندو آهي، جي مطابق. موجوده ڊپارٽمينٽل ڍانچي، قرض سان لاڳاپيل عملن کي اختيار ڏيڻ، گڏوگڏ اهڙين آپريشنن جي معاهدي ۽ رسم الخط لاءِ عمل ڪرڻ جا طريقا قائم ڪرڻ، اختيار جيڪي عام طور تي، خزاني ۽ بين الاقوامي ماليات جي جنرل سيڪريٽريٽ جي سربراهن کي ڏنا ويندا. . سال 2023 لاءِ، رياستي قرض جي ٺاھڻ جي منظوري ڏني وئي آرٽيڪل 46 جي قانون 31/2022، 23 ڊسمبر جي، سال 2023 جي جنرل اسٽيٽ بجيٽ تي، جيڪا اقتصادي معاملن ۽ ڊجيٽل ٽرانسفارميشن واري وزير کي اختيار ڏئي ٿي ته جيئن بقايا بيلنس کي وڌايو وڃي. رياستي قرض سال ۾ مؤثر اصطلاحن ۾ مقرر ڪيل حد تائين.

ٻئي طرف، آرڊر ETD/1218/2021، 25 آڪٽوبر جو، خرچن لاءِ ڪجهه قرضن جي انتظاميه لاءِ حد مقرر ڪرڻ ۽ اختيارين جي وفد کي، پنهنجي آرٽيڪل 8 ۾ قائم ڪري ٿو وفد کي خزاني جي جنرل سيڪريٽريٽ جي سربراهه ۽ بين الاقوامي فنانسنگ آف اڪنامڪ افيئرس ۽ ڊجيٽل ٽرانسفارميشن جي وزير کي آرٽيڪلز، ٻين جي وچ ۾، قانون 94/98 جو 102، 47 ۽ 2003، نومبر 26، جنرل بجيٽ، جيئن ته اهي يورو ۾ رياستي قرض جي اوزارن جو حوالو ڏين ٿا. ۽ ڪرنسي، ملڪي طور تي ۽ ٻاهران، ان ۾ سيڪيورٽيز جاري ڪرڻ، قرضن جي معاهدي يا ٻين عملن ۾ شامل آهي.

ان جي حصي لاء، آرڊر ETD/37/2023، جنوري 17 جو، جنهن جي ذريعي رياستي قرض جي ٺهڻ جو بندوبست آگسٽ 2023 ۽ جنوري 2024 جي وچ ۾ رهي ٿو، آرٽيڪل 5.1.c ۾ قائم ڪري ٿو) ته رياستي قرض جاري ڪري سگهجي ٿو. خزاني جي جنرل سيڪريٽريٽ ۽ بين الاقوامي فنانسنگ پاران سنڊيڪيشن جي طريقيڪار ذريعي، جنهن ۾ ڪيترن ئي مالي ادارن کي متفقه قيمت تي حصو يا سڀني مسئلن جي تفويض شامل هوندي، انهي ترتيب ۾ گڏ ڪيل طريقيڪار جي انتظار ۾.

ساڳئي طرح، آرٽيڪل 5.2 ۾ آرڊر ETD/37/2023، جنوري 17، اهو قائم ڪيو ويو آهي ته، مسئلي جي آخر ۾، خزاني ۽ بين الاقوامي مالياتي جي جنرل سيڪريٽريٽ جو سربراهه چونڊيل اداري يا ادارن سان رسمي ڪري سگهي ٿو يا مناسب معاهدن ۽ معاهدن کي نوازيو، جنهن ۾ اهي انتظاميه، سبسڪرپشن ۽ پليسمينٽ ڪميشن تي متفق ٿي سگهن ٿا. انهن ۾، انعام جا طريقا طئي ڪيا ويندا جيستائين اهي آرٽيڪل 9 ۽ 15 ۾ بيان ڪيا ويا آهن، ٻئي شامل آهن، قابل اطلاق نه آهن، جهڙوڪ فارم ۽ حد جنهن ۾ آرٽيڪل 7 جون شقون آهن ۽ مسئلو مڪمل ڪرڻ لاء ڪيترو ضروري آهي. منتخب ٿيل ادارن جا ڪم ختم ٿي ويندا، پراشن شامل ڪيو ويندو جتي مناسب هجي، مقرر ڪيل تاريخ تي بئنڪ آف اسپين ۾ خزاني جي اڪائونٽ ۾ مسئلي جي درآمد جي داخل ٿيڻ سان.

مٿي بيان ڪيل قانوني مدد جي مطابق، خزاني ۽ بين الاقوامي مالياتي جو جنرل سيڪريٽريٽ ان کي سولو سمجهي ٿو ته نئين ڏهن سالن جو حوالو جاري ڪرڻ. 24 جنوري 2023 جي آرڊر ذريعي، ڇهن ادارن کي هڪ مينڊيٽ ڏنو ويو آهي، جن جو تعلق اسپين جي بادشاھت جي بانڊ ۽ اوبليگيشن مارڪيٽ ٺاهيندڙن جي گروپ سان آهي، انهن جي اڳواڻي ۽ ترتيب ڏيڻ لاءِ نئين ذميوارين جي حوالي جي پهرين قسط جي جاري ڪرڻ لاءِ. سنڊيڪيشن جي طريقيڪار ذريعي ڏهن سالن تائين رياست.

جاري ڪرڻ جي پهرين قسط لاءِ هن جاري ڪرڻ جي طريقيڪار کي چونڊڻ جو مقصد، هڪ طرف، نئين سيڙپڪارن کي بااختيار پروفائل سان، ٻنهي جاگرافيائي نقطئه نظر کان، ۽ ٽائپولوجي جي لحاظ کان، آخري سيڙپڪارن جي وچ ۾ ورڇ کي بهتر بڻائڻ آهي، ۽ ، ٻئي طرف، نئين ريفرنس کي فعال ڪرڻ لاءِ تيزيءَ سان ڪافي اعليٰ بقايا بيلنس تائين پهچڻ لاءِ ان جي لياقت ۽ بين الاقوامي اليڪٽرانڪ واپاري پليٽ فارمن تي فوري موجودگي جي ضمانت ڏيڻ لاءِ. ان کان علاوه، روايتي نيلامي جو نظام استعمال ٿي سگھي ٿو ھن ساڳئي حوالن جي نئين قسط جاري ڪرڻ لاءِ، جيئن 99 نومبر جي قانون 47/2003 جي آرٽيڪل 26 پاران اختيار ڪيل آھي.

ڏنل مينڊيٽ جي مطابق، جاري ڪيل سنڊيڪيٽ جي آخري جوڙجڪ ۽ نئين ريفرنس جي مخصوص خصوصيتن تي مٿي ذڪر ڪيل ادارن ۽ خزاني جي جنرل سيڪريٽريٽ ۽ انٽرنيشنل فنانسنگ جي وچ ۾ اتفاق ڪيو ويو آهي، ان کي جاري ڪرڻ جو حڪم ڏيڻ ۽ عوام کي عام ڪرڻ ضروري بڻائي ٿو. رياست جي ذميدارين جا خاصيتون ڏهن تائين جيئن اهي جاري ڪيا وڃن.

مٿي ڏنل بيان جي بنياد تي، اهو حل ڪيو ويو آهي:

1. يورو ۾ بيان ڪيل ڏهن سالن جي رياستي ذميوارين جي نئين حوالي جي پهرين قسط جاري ڪرڻ جو بندوبست ڪريو. هن پهرين قسط جي جاءِ تي عمل ڪيو ويندو، جيڪڏهن مارڪيٽ جون حالتون اهڙيون صلاح ڏين ٿيون، 25 جنوري 2023 تائين، سنڊيڪيشن جي طريقيڪار جي ذريعي، ۽ جيڪي بانڊ جاري ڪيا ويا آهن، انهن جون خاصيتون هونديون جيڪي آرڊر ETD/37/2023 ۾ قائم ڪيون وينديون. جنوري 17، جنهن لاءِ رياستي قرض جي پيدائش آگسٽ 2023 ۽ جنوري 2024 دوران مهيا ڪئي وئي آهي ۽ هن آرڊر ۾ طئي ڪيو ويو آهي.

2. سنڊيڪيٽ جو انعام ڏنو ويو مسئلو ٽن سطحن تي ٺهيل آهي:

  • a) پھريون ليول مين مينيجمينٽ ادارن تي مشتمل آھي، جيڪي ھيٺ ڏنل آھن، جن کي 24 جنوري 2023 جي آرڊر ذريعي، ھڪ مينڊيٽ ڏنو ويو آھي سينڊيڪيشن جي طريقيڪار ذريعي جاري ڪرڻ جي اڳواڻي ۽ منظم ڪرڻ.
    • - بانڪو بلباؤ ويزڪايا ارجنٽيريا، SA.
    • - سينٽندر بئنڪ، SA.
    • - بارڪليز بئنڪ آئرلينڊ PLC.
    • - سٽي گروپ گلوبل مارڪيٽ لميٽيڊ.
    • - ڪريڊٽ زرعي ڪارپوريٽ ۽ سيڙپڪاري بئنڪ.
    • - جي پي مورگن AG.
  • ب) سنڊيڪيٽ جو ٻيو ليول، يعني اهو آهي، جيڪو نمايان ڪولڊرز جو ٺهيل هوندو، گهٽجي ويل ادارن جي هڪ گروهه تي مشتمل هوندو، جيڪي ماهوار درجي بندي ۾ هڪ نمايان جڳهه تي به قابض هوندا، جيڪا جنرل سيڪريٽريٽ سرگرميءَ مان سرانجام ڏئي ٿي. مارڪيٽ ٺاهيندڙن جا، اڳئين خط ۾ ذڪر ڪيل ادارن مان نه آهن. هيٺيون ادارا هن ٻئي سطح ۾ داخل ٿيندا:
    • - بي اين پي پارباس، S.A.
    • - Deutsche Bank AG.
    • - مارگن اسٽنلي يورپ SE.
    • - Nomura Financial Products Europe GMBH.
    • - جنرل سوسائٽي.
  • ج) ٽيون سطح Co-Managing Entities آهي، ۽ اسپين جي بادشاهت جي باقي پبلڪ ڊيبٽ مارڪيٽ ٺاهيندڙن مان ٺهيل آهي جيڪي رياستي بانڊز ۽ ذميوارين جي شعبي ۾ ڪم ڪن ٿا، جن هن سنڊيڪيشن ۾ حصو وٺڻ ۾ دلچسپي ڏيکاري آهي. . .

3. جاري ڪيل فرضن جا خاصيتون.

a) جاري ٿيڻ جي تاريخ، سالياني نامزدگي سود جي شرح ۽ سيڪيورٽيز جي سبسڪرپشن جي قيمت خزاني جي جنرل سيڪريٽريٽ ۽ انٽرنيشنل فنانسنگ پاران طئي ڪئي ويندي، سنڊيڪيٽ جي ميمبر ادارن سان اڳواٽ صلاح مشورو ڏنو ويو، ۽ نقصان ٿيندو. سرڪاري طور تي سرڪاري رياستي گزيٽ ۾ آرڊر ذريعي.

ب) جاري ڪيل بانڊز، 30 اپريل 2033 تي، برابريءَ سان جاري ڪيا ويا آهن.

c) ڪوپن هر سال جي 30 اپريل تي ختم ٿي ويندا، پهرين ڪوپن جي ادا ڪئي ويندي 30 اپريل 2023 تي، ۽ ادا ڪئي ويندي سالانه لاءِ، سواءِ پهرين ڪوپن جي جيڪا، آرٽيڪل 6.2 جي شقن جي مطابق آرڊر ETD/37/2023، 17 جنوري تائين، جاري ٿيڻ جي تاريخ ۽ ڪوپن جي ختم ٿيڻ جي تاريخ جي وچ ۾، گھٽ آمدني وارو مدو آهي. هن پهرين ڪوپن جي رقم، نامزد بيلنس جي فيصد جي طور تي هلائي وئي ۽ ڇهن ڊيسيمل هنڌن تي گول ڪيو ويو، هيٺ ڏنل اظهار استعمال ڪندي حساب ڪيو ويو آهي:

جتي I آهي سود جي شرح وڌي وئي في سيڪڙو ۽ ڊي آهي جمع ٿيل عرصي ۾ ڏينهن جو تعداد، شماريات جي تاريخ کي پهريون ڏينهن ۽ ختم ٿيڻ جي تاريخ کان اڳ واري ڏينهن کي آخري.

d) پهرين آرٽيڪل جي شقن جي مطابق، 2 جون 19 جي آرڊر جو نمبر 1997، جنهن جي ذريعي رياستي قرضن جي ضمانتن جي پرنسپل ۽ ڪوپنز کي الڳ ڪرڻ جي عملن ۽ انهن جي ٻيهر جوڙجڪ ۽ خزاني جي جنرل ڊائريڪٽوريٽ کي اختيار ڏئي ٿو ۽ مالياتي پاليسي مالياتي ادارن سان واحد قرضن کي رسمي ڪرڻ لاءِ، جاري ڪيل ذميواريون آهن جن ۾ اسٽريپبل بانڊز جي اهليت هوندي آهي. جڏهن ته، علحدگيءَ ۽ بحاليءَ جي عملن جي شروعات لاءِ اجازت لازمي طور تي خزاني جي جنرل سيڪريٽريٽ ۽ انٽرنيشنل فنانسنگ طرفان منظور ڪئي وڃي.

4. نئين رياست جي ذميواري جي رڪنيت لازمي طور تي 1.000 يورو جي نامياري واردات ذريعي ڪيو وڃي. نقد رقم ۾ ادائگي جيڪا سبسڪرائب ٿيل في ويليو جي مطابق، بئنڪ آف اسپين ۾ پبلڪ ٽريزري اڪائونٽ ۾ جمع ڪرڻ سان گڏ، سيڪيورٽيز جي جاري ڪرڻ ۽ گردش جي تاريخ تي ڪئي ويندي. خزاني ۽ بين الاقوامي ماليات جو جنرل سيڪريٽريٽ بينڪ آف اسپين کي رابطو ڪري ٿو نامزد ٿيل نمبر جيڪو جاري ڪيو ويو آهي ان جي رابطي جي مقصدن لاءِ Sociedad de Gestión de los Sistemas de Registro, Compensación y Liquidación de Valores, SA Unipersonal، ۽ ان جي بعد ۾ داخلا. مقرر آمدني لاء AIAF مارڪيٽ تي واپار.

5. جاري ڪيل رياستي ذميوارين جي سلسلي ۾ قيمت جي استحڪام جا عمل ڪيا ويندا. اهي آپريشن، ڪنهن به صورت ۾، عوامي خزاني جي طرفان نه هوندا.

6. بيان ڪيل عملن مان نڪتل خرچن کي سيڪشن 06، عوامي قرض، جنرل اسٽيٽ ايڊمنسٽريشن جي بجيٽ ۾ شامل ڪيو ويندو.