«23 ноября 1221 года, когда ночи были самыми длинными, когда толедская осень обычно более влажная, печальная и холодная, как будто с дурным предзнаменованием, родился ребенок королевского происхождения, которого назовут Альфонсо, в некоторых комната Королевских дворцов Толедо, расположенная рядом с великой панорамой равнины Тежу, которая лизала свои основания, входя в контур города, где начинается большое ущелье, которое его окружает. Так начинается красноречивый рентгеновский снимок фигуры Альфонсо X «Эль Сабио», нарисованный в 1984 году доктором Рафаэлем Санчо де Сан-Романом, директором Королевской академии изящных искусств и исторических наук Толедо в те годы.
Эта статья, опубликованная в газете Ya de Toledo в апреле 1984 г., была написана по случаю VII столетия со дня его смерти выдающегося толедского психиатра и исследователя, которое отмечалось в 2018 г.
В нем он ставит диагноз жизни монарха с ее светом и тенями под заголовком «Мудрый король и несчастный человек» и подчеркивает, что его «величайшее величие и его величайшее несчастье заключались в том, что ему приходилось выполнять ряд задач, которые он должен был выполнить. никогда не хотел», как «война», давит на его миролюбивый характер. Самый мудрый царь, но и самый несчастный, который на закате жизни «оказался одиноким, покинутым, потерпевшим неудачу, преданным и свергнутым собственным сыном». Кроме того, исчерпывающая статья, опубликованная 1 апреля 1984 г.:
«Мудрый король и несчастный человек»
23 ноября 1221 года, когда самые длинные ночи, когда толедская осень обычно более влажная, грустная и холодная, как будто с дурным предзнаменованием, в какой-то комнате дворца родился ребенок королевского происхождения, которого назовут Альфонсо. Palacios Reales de Toledo, расположенный напротив великолепного панорамного вида на Вега-дель-Тахо, которая плескалась у своего основания, входя в очертания города, где начинается большое ущелье, окружающее его. Это его мать, Беатрис де Суавиа, дочь Фелипе, императора Германии, и его отец, Фернандо III Кастильский с 1217 года и Кастилии и Леона с 1230 года. Будущее уготовано этому новорожденному испано-германцу, которого время и история станет X Альфонсо и будет известен следующим поколениям как «Мудрый король».
Я хотел бы сделать лишь несколько кратких размышлений о его чисто человеческой природе, о самых интимных сторонах его личности, но сознавать невозможность сделать эту абстракцию, эту отстраненность от состояния короля с имперскими амбициями, как воин, как политик. , как поэт, как государственный деятель, как ученый, как юрист, потому что все это и многое другое стало предполагать в его сложной личности кастильский монарх. У кого был искусный и волшебный скальпель, который мог бы рассечь, разграничить и разграничить различные качества и атрибуты короля Альфонсо, чтобы обнаружить последнюю обнаженную структуру его духа, самой его истины!
фигурировать грех по
Некоторые его биографы пытались найти в его немецких корнях причину некоторых черт его характера, но этого явно недостаточно. Альфонсо X, как справедливо и отступно было сказано, представляет собой исключительную фигуру, по многим причинам намного превосходящую свое время, без всякого сравнения, он представляет собой неповторимую особенность.
Вероятно, что, помимо его блестящей врожденной гениальности, объяснение нужно искать в учении, полученном с детства и отрочества: в них его отец, Сан-Фернандо, с душой поэта, любителя культуры и пропагандиста соборов, необходимо было дать ему, без сомнения, тщательное интеллектуальное и художественное образование. Есть очень ранние и красноречивые упоминания о его большой эстетической и гуманистической чувствительности, например, когда он предотвратил снос Хиральды в Севилье или когда он способствовал восстановлению мечети Кордовы.
Миролюбивый, образованный и чуткий человек, он тем не менее был вынужден воевать, даже успешно, особенно в первые дни своего царствования. Вынужденный быть жестоким во время насилия, мы предполагаем интимную драму, которую это повлечет за собой в его тонком и трансцендентном духе: склонный обращаться с пером, он должен был владеть мечом; изучение свитков заменили поля сражений; музыка и поэзия становятся проклятиями и криками ужаса и смерти, ударами песка; его любовь к развлекательным играм, таким как шахматы, переросла в настоящие и кровавые состязания; любитель рассказывать истории, он должен был их сочинять, разрушать и терпеть сам, в самом неумолимом настоящем; знаки отличия юриста, он должен был сыграть главную роль в несправедливом законе войны; его глаза, привыкшие смотреть на небесные своды, должны были опуститься на неприятельские стены и башни; центральной фигурой Школы переводчиков Толедо, на ее третьем и последнем этапе (позднее Толедо или третье Толедо Шиппергеса), он должен был, короче говоря, обменяться компанией и, без сомнения, вкусным коллоквиумом с мудрецами. собрался в Толедо для трудных и преданных встреч и бесед с собеседниками, которые являются экспертами в ловушках, уловках и обмане, которые, вероятно, не раз удивят его обычную добросовестность любящего правду ученого. Таким образом, король Альфонсо был человеком, чье величайшее величие и чье величайшее несчастье заключалось в том, что ему приходилось выполнять в течение почти всей своей жизни, столь же разнообразной, сколь и плодотворной, бесконечное количество задач, к которым его принуждала его историческая ответственность и которые, обязательно, , никогда не хотел.
Семейные раны
Но особенно болезненной может быть враждебность, исходящая от вашего собственного семейного окружения; и, таким образом, ему пришлось терпеть оскорбление, неблагодарность и непонимание, в первую очередь его братьев, главным образом инфанте дона Энрике; о его жене Донье Виоланте, которая также оставляет его со своими внуками, рассерженная династическими проблемами; но, прежде всего, именно его сын Санчо — будущий Санчо IV — получит от него самые мучительные раны, подорвавшие его последние годы жизни.
В 1275 году Альфонсо вернулся из Бокера, чтобы встретиться с папой Григорием X; Он возвращается больным и без всякой надежды из имперской мечты, которая оживляла почти все его существование; его королевства были захвачены мусульманами, а его старший сын, дон Фернандо де ла Черка, умер в Вильярреале, что поставило его перед серьезной проблемой престолонаследия, которая достигла кульминации в 1282 году, когда в Вальядолиде Совет, состоящий из знати и прелатов, сделал решение свергнуть короля Альфонсо в пользу его сына дона Санчо, более решительного и жестокого. «Мудрый король» на закате своей жизни оказывается одиноким, покинутым, потерпевшим неудачу, преданным и свергнутым собственным сыном. Таким образом, в соответствии с этим постоянным парадоксом и противоречием, которым была жизнь Альфонсо X, полная света и теней, славы и печали, мы можем согласиться с тем, что наряду с самым мудрым он был также и самым несчастным из кастильских монархов.
Но в очередной раз дон Альфонсо удивляет нас последним жестом энергии и власти, и 8 ноября 1282 года в Алькасаре Севильи он диктует приговор, лишая дона Санчо всех его прав, рассчитывая на лояльность королевства. Мурсии, части Эстремадуры и многих городов Кастилии. В своем завещании, составленном во время его последней болезни, по-видимому, кардиосклероза, он назвал своим преемником внука дона Альфонсо де ла Серда, сына своего старшего сына дона Фернандо.
Наконец, 4 апреля 1284 года, когда Севилья была наполнена цветами, для великого короля Толедо Альфонсо X наступила новая и вечная весна: весна бессмертия его гения и мудрости для всех будущих поколений.
