Один родился в Буэнос-Айресе, другой в Кадисе. Тот, кто уже более десяти лет занимает сильные позиции на испанской театральной сцене, перестал быть «обещанием» нашей сцены считать его одним из самых представительных голосов. У этих двоих уже есть подписчики, которые стараются не пропускать ни одной их премьеры; так что они, вероятно, не будут делать это на этой неделе; оба - Пабло Мессиес и Хосе Тронкосо - поднимают занавес в программе Teatro Español двумя постановками, которые, как обычно, они написали и поставили сами: «Воля к вере» (Миссье) открывается в среду 7 в Naves del Español, в Матадеро и «Невидимая нория» (Тронкосо) увидят свет в зале Маргариты Ксиргу муниципального Колизея 8 сентября.
У Пабло Мессие и Хосе Тронкосо много общего. Эти двое начали свою карьеру как актеры и двигались к той профессии, которую мы можем назвать «драматургом», столь часто встречающейся сегодня на нашей сцене: авторы, которые произносят свои собственные тексты, созданные или округленные в репетиционной комнате, а не перед компьютером. . Оба получат, что логично, альтернативную схему, и обоим тоже присущ постоянный поиск разных языков для передачи своих историй.
Пабло Мессиес покинул свою родную Аргентину в 2008 году. Уже в Испании он блистал «Muda», за которым последовали такие постановки, как «Now», «Los ojos», «Las Palabras», «La Distancia», «Todo el tiempo del world» или «Песни» — тексты, написанные и поставленные им, и «The criadas», «The Dark Stone», «Bodas de sangre» или «La verbena de La Paloma», эти четыре в качестве режиссера. «Воля к вере» начинается с фрагмента судебного процесса над Жанной д'Арк, когда ее спрашивают, откуда она знала, что слышит голос архангела Святого Михаила. «Потому что у него был голос ангела», — ответила она. — Откуда ты знаешь, что это был голос ангела? «Потому что у меня была воля поверить в это».
«Воля к творчеству» Корал Ортис
Марина Фантино, Карлота Гавиньо, Ребека Эрнандо, Хосе Хуан Родригес, Иньиго Родригес-Кларо и Микеле Уррос составляют актерский состав спектакля, вдохновленный фильмом «Ордет» (1955) Карла Теодора Дрейера, который знал, как адаптировать пьесу. «Слово Кая Мунка». В нем представлена семья братьев, в которой Хуан, младший сын, утверждает, что он Иисус Христос, вернувшийся на землю. Его странное поведение осложняет сосуществование с семьей, которая считает, что он сошел с ума, пока Паз, одна из сестер, не начинает верить в его слова веры.
Много лет назад Хосе Тронкосо организовал там сезон Испанского театра со спектаклем, созданным для труппы Nueve de Nueve Teatro, «Con lo bien que somos (Ferretería Esteban)». По этому случаю он представляет новую работу La Estampida, компании, созданной и управляемой самим Тронкосо. Это пятый монтаж, представленный в этом наборе, после «Принцесс Тихого океана», «Как будто на Луне», «Невиданного» и «Гребня волны».
«Невидимое колесо обозрения» Сюзанна Мартин
Ольга Родригес и Белен Понсе де Леон, их последние исполнители «Невидимой нории», которая, как объясняют ответственные лица, «перефокусирована, как и в предыдущих шоу, на «отдельных» персонажах, которые, однако, вызывают у зрителя сильное сочувствие. В спектакле рассказывается история Хуаны и Ракель, «Очков» и «Сисьек», двух 15-летних подростков, разлученных с институтом и пытающихся выжить в ловушке своей рутины между уроками и вынужденными, одноклассниками, которые этого не делают. т понять их и семьи, которые не он слушает. «Несмотря на их враждебное окружение, — поясняет компания, — они продолжают мечтать о безграничной страсти и напоминают нам о том, что мы тоже, все мы, видели свою жизнь тогда как видеоклип. «La noria invisible» стала взрывом музыки и красок благодаря оригинальным песням, составленным Мариано Марином на основе электронной музыки восьмидесятых.
