Соглашение между Ассоциацией промышленников-металлургов Галисии и Консорциумом свободной зоны Виго о продвижении ярмарки Mindtech 2023 и 2025 гг.
СОБРАЛИСЬ
С одной стороны, г-н Давид Регадес Фернндес, проживающий для этих целей в Виго, в районе порта Бузас, б/н
С другой стороны, г-н Хусто Сьерра Рей, проживающий для этих целей в Виго, по адресу Avenida Doctor Corbal, 51, 36207.
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ
Г-н Давид Регадес Фернандес, под номером и представителем Consorcio de la Zona Franca de Vigo (далее CZFV), с NIF V-36.611.580, в качестве специального представителя государства на той же должности, на которой он был назначен Королевским указом 837/2018 от 6 июля.
Г-н Хусто Сьерра Рей, представитель Ассоциации металлургических промышленников Галиции (далее ASIME), в NIF G-36.614.774, в качестве президента, назначение обнародовано актом протокола № 895 от 23 марта. , 2023 г., перед нотариусом Виго г-ном Мигелем Лукасом Санчесом.
ПОКАЗАТЕЛЬ
Первый. Что CZFV, созданный Постановлением от 20 июня 1947 г., является субъектом публичного права, зависимым от Министерства финансов, цель которого, согласно его Учредительному уставу (утвержденному Приказом Министерства финансов от 24 июля 1951 г. и измененному Приказ от 11 мая 1998 г.), помимо эксплуатации Свободной зоны, является вкладом в развитие и экономическое и социальное оживление ее зоны влияния, конфигурируя себя на практике как местное агентство развития.
С этим характером CZFV осуществляет действия, имеющие особое значение для экономического развития своей зоны влияния со значительным влиянием и экономической значимостью, такие как, например, создание и продвижение коммерческих земель, продвижение предпринимательства. , инновации и интернационализация или предоставление информационных услуг компаниям через программу ARDN, услугу деловой информации, предназначенную для широкой публики. Среди этих мероприятий особенно актуальны отношения с продвижением международного бизнеса и в целом с интернационализацией компаний.
Второй. Что Ассоциация металлургических промышленников Галисии (ASIME) объединяет более 600 промышленных компаний, не занимается получением прибыли и имеет своей целью и штрафами, среди прочего, поощрение, поощрение и выполнение действий в области внешней торговли, которые способствуют к международной экспансии галисийского металлургического сектора, сотрудничеству в проектах R+D+i и конкурентоспособности.
Третий. Что ASIME, в рамках действий по продвижению деятельности и действий во внешних деловых вопросах, которые являются частью его основной цели, организует ярмарку MINDTECH (Международная ярмарка металлургической промышленности и технологий), которая будет проходить каждые два года, в которой они представит ведущие компании промышленного, металлургического, металломеханического сектора и связанных с ними технологий на национальном и международном уровне. В ходе Ярмарки у вас будет возможность провести личные деловые встречи с представителями различных фирм, приезжающих в город.
Комната. Цель этого соглашения по продвижению знаний и отношений между отраслями первого уровня, которые примут участие в ярмарке, особенно согласуется с привычной деятельностью двух сторон, которые уже сотрудничали в области внешней торговли, предпринимательства, организации мероприятий. бизнес и т.д. Таким образом, это соглашение предлагает тщеславие и прямоту для достижения целей поощрения промышленного предпринимательства, что приведет к увеличению деловых возможностей компаний и расширению возможностей для открытых инноваций для ведущих компаний.
Пятый. Это сотрудничество укрепило ярмарку Mindtech, чья долгосрочная динамичная способность привлечет больше бизнеса в Галисию в целом и в Виго и его зону влияния в частности, придав ему международную известность как промышленный и технологический регион.
Таким образом, стороны соглашаются подписать настоящее соглашение, которое будет регулироваться следующим
ПОЛОЖЕНИЯ
первый объект
Целью настоящего Соглашения является сотрудничество в продвижении Mindtech Fair в августе 2023 и 2025 годов.
Для этого стороны обязуются продвигать Ярмарку Mindtech с целью привлечения интересных инициатив, открытую для всех промышленных компаний, таким образом, чтобы она способствовала фундаментальным основам повышения производительности, конкурентоспособности и интернационализации компаний.
вторая продолжительность
Срок действия соглашения составит три года таким образом, чтобы оно распространялось на издания 2023 и 2025 годов.
Он вступит в силу после того, как будет зарегистрирован в Государственном электронном реестре органов и инструментов сотрудничества государственного публичного сектора и опубликован в «Официальном государственном вестнике».
Третье Экономические обязательства
CZFV внесет максимальную сумму в сто тридцать тысяч евро (130.000,00 65.000,00 евро) на весь срок действия соглашения, разделенную на шестьдесят пять тысяч евро (2023 65.000,00 евро) на 2025 финансовый год и шестьдесят пять тысяч евро ( XNUMX XNUMX евро) в XNUMX году для оплаты расходов, связанных с арендой помещений, регистрацией и обслуживанием ярмарки, рекламными акциями и распространением.
Со своей стороны, ASIME предоставляет свои материальные средства, оборудование, опыт и контакты для содействия выполнению настоящего соглашения на сумму, эквивалентную максимальной сумме в сто тридцать тысяч евро (130.000,00 65.000,00 евро) за весь срок его действия, с разбивкой по шестьдесят пять тысяч евро (2023 65.000,00 евро) в 2025 финансовом году и шестьдесят пять тысяч евро (XNUMX XNUMX евро) в XNUMX году.
Четвертые обязательства CZFV
Независимо от тех, которые собраны по настоящему соглашению, он обязуется:
- – Информировать о праздновании Ярмарки и сотрудничать в привлечении экспонентов к участию в ней.
- – Участвовать в подготовке Ярмарки со своими техническими командами.
- – Обеспечить институциональный материал для распространения.
- – Участвовать в Ярмарке, демонстрируя, продвигая и распространяя свою деятельность, проекты и инициативы.
- - Внести в ASIME за три месяца до празднования каждого из выпусков Ярмарки предмета настоящего соглашения импорт, по крайней мере, равный 25% от суммы, выделенной для каждого выпуска.
Пятые обязательства ASIME
Независимо от тех, которые собраны по настоящему соглашению, он обязуется:
- – Сотрудничать в привлечении экспонентов к участию в Ярмарке.
- - Продвигать, распространять и осуществлять маркетинг мероприятия.
- – Включать во все коммуникации, презентационные акты, ролики, вывески, объявления, рекламные щиты, логотип CZFV в качестве соавтора.
- – Предоставить CZFV в каждом выпуске Ярмарки дизайнерский стенд площадью 48 м2, расположенный в предпочтительном месте, с деревянной конструкцией, включая виниловую печать с графическим изображением и логотипом CZFV, светодиодную стену с минимальными размерами 3 × 2. и звуковое оборудование для проведения презентаций в этом пространстве. Для этих целей ASIME обязуется представить CZFV окончательное предложение по дизайну и местоположению не менее чем за 4 месяца до празднования каждого выпуска Ярмарки, а CZFV обязуется рассмотреть и, в этом случае, утвердить проект и местоположение стоять минимум за 3 месяца до начала каждого выпуска. Любые платежи, связанные со сборкой стенда (энергия, сборка, вывоз мусора и т. д.), например, ежедневная уборка стенда CZFV, берет на себя ASIME.
- – Подготовить отчет о деятельности, проведенной в рамках настоящего договора.
- – Собирайте, украшайте и обслуживайте трибуны.
- — Предоставить необходимые услуги для правильного развития Ярмарки.
Шестой мониторинговый комитет
Создайте комиссию по соблюдению соглашений, в которой будут решаться проблемы, связанные с толкованием и исполнением соглашения. Эта комиссия, состоящая из двух представителей CZFV, назначенных Специальным государственным делегатом, и двух представителей ASIME, назначенных ее президентом, соберется по крайней мере один раз в течение срока действия настоящего соглашения без ущерба для того факта, что, с факультативным и по просьбе сторон он собирается еще раз.
Девятые причины для решения
Соглашение может быть расторгнуто, помимо совершения действий, составляющих его предмет, по следующим причинам:
Если при возникновении любой из причин для расторжения соглашения имеются незавершенные действия, стороны, по предложению Комитета по мониторингу соглашения, могут договориться о продолжении и прекращении незавершенных действий, которые они сочтут целесообразными, установить непродлеваемый срок максимум 6 месяцев для его завершения, после чего ликвидация же должна быть осуществлена в сроки, установленные в разделе 2 статьи 52 Закона 40/2015 от 1 октября.
В случае несоблюдения обязательств и обязательств, принятых на себя сторонами, оно будет действовать в соответствии с положениями пункта с) статьи 51.2 Закона 40/2015 от 1 октября.
В случае несоблюдения обязательств, содержащихся в настоящем Соглашении, не соблюдающая сторона не будет обязана финансово возмещать другим за несоблюдение обязательств по соглашению или за его расторжение, без ущерба для своей ответственности перед третьими лицами. стороны.
Десятая резолюция соглашения
Настоящее Соглашение будет регулироваться положениями этих пунктов, положениями Главы VI предварительного раздела Закона 40/2015 от 1 октября «О правовом режиме государственного сектора» и Закона 39/2015 от 1 октября. Октябрь Общая административная процедура.
Стороны обязуются разрешать по взаимному согласию любые споры, которые могут возникнуть в отношении толкования или исполнения настоящего Соглашения, передавая на рассмотрение предусмотренной в нем последующей комиссии. Если вы настаиваете на том, чтобы этого не делать, подчиняйтесь административно-судебной юрисдикции в соответствии с положениями Закона 29/1998 от 13 июля, регулирующего указанную юрисдикцию.
Что они подписывают в подтверждение соответствия в Виго 12 апреля 2023 года. — Специальный представитель государства в Консорциуме свободной зоны Виго, Давид Регадес Фернандес. — Президент Ассоциации металлургических промышленников Галисии. , Просто Сиерра Рей.
