Соглашение о сотрудничестве между Генеральным советом судебной власти и Министерством труда и социальной экономики для подготовки судебной статистики
В Мадриде
до 12 апреля 2022 года.
СОБРАЛИСЬ
С одной стороны, Генеральный секретарь Генерального совета судебной власти г-н Хос Луис Бенито-и-Бентес де Луго, назначенный по соглашению пленарного заседания Генерального совета судебной власти 28 марта 2019 г. (BOE 30 марта, 2019), в представлении Генерального совета судебной власти, с использованием делегирования подписей, сделанного Председателем Верховного суда и Генеральным советом судебной власти, по Соглашению от 21 марта 2022 года.
С другой стороны, г-н Хоакин Прес Рей, государственный секретарь по вопросам занятости и социальной экономики, назначенный Королевским указом 36/2020 от 14 января, будет действовать в порядке осуществления полномочий, переданных ему Королевским указом 499/2020 от 28 апреля, который разрабатывает основную органическую структуру Министерства труда и социальной экономики и вносит изменения в Королевский указ 1052/2015 от 20 ноября, который устанавливает структуру советников по вопросам занятости и занятости.Социальное обеспечение за рубежом и его организация, функции и предоставление рабочих мест регулируется.
Обе стороны приняты с достаточной дееспособностью и легитимностью по закону, чтобы заключить и подписать настоящее Соглашение о сотрудничестве, и в силу этого,
ПОКАЗАТЕЛЬ
Первый. Постановлением Председателя Правительства от 11 декабря 1984 г. Национальный институт статистики делегирует Министерству труда и социального обеспечения подготовку статистических данных по делам, рассматриваемым трудовыми судами, и это должно быть установлено (статья 2. Приказа) анкеты, которые должны быть заполнены, и сроки подачи Министерством труда и социального обеспечения в сотрудничестве с Национальным институтом статистики и Генеральным советом судебной власти.
Второй. Что нынешнее Министерство труда и социальной экономики, известное с 1984 года по настоящее время по-разному, несет ответственность с вышеупомянутого года или через свое Главное подуправление статистики и социально-трудового анализа за сбор и подготовку Статистики социального судебного Дела, разрешенные в социальных судах, основной задачей которых является, среди прочего, знать и распространять информацию о количестве работников, пострадавших от увольнений, и суммах, признанных за этих работников.
В третьих. Что 21 июня 2008 года между Генеральным судебным советом и Министерством труда и иммиграции было подписано соглашение о сотрудничестве, которое позволило создать систему для внедрения статистического бюллетеня, который будет собираться в социальных судах в виде веб-форм. через судебную нейтральную точку.
Четвертый. Что реализация этой квалификации в настоящее время определяется путем включения статистического бюллетеня Министерства труда и социальной экономики в качестве приложения в ежеквартальный бюллетень, собираемый Генеральным советом судебной власти в социальных судах. Данные собираются и добавляются к первой очистке Отделом статистики Генерального совета судебной власти, а затем передаются в министерство для статистической обработки.
Пятый. Стороны, которые считают необходимым изменить настоящее соглашение и адаптировать его к действующему законодательству, чтобы поддерживать и продвигать эти направления сотрудничества между подписавшими его учреждениями.
Шестой. Принимая во внимание все, что только что было изложено, стороны, при осуществлении своих соответствующих полномочий и с намерением улучшить сотрудничество для них в различных вопросах своей компетенции, соглашаются подписать настоящее Соглашение, которое будет регулироваться следующим
ПОЛОЖЕНИЯ
Первый объект соглашения
Целью настоящего Соглашения является сбор необходимых данных для подготовки статистики по социальным и судебным делам, за которую отвечает Министерство труда и социальной экономики, которая осуществляется Генеральным советом судебной власти комплексно в инструменте. используется для получения ежеквартальной информации от социальных судов. После сбора и проверки данные будут ежеквартально отправляться в министерство для статистической обработки.
Второе финансирование
Настоящее Соглашение не влечет за собой финансового вознаграждения ни для одной из сторон.
Третья защита данных
Персональные данные, собранные в рамках настоящего Соглашения, и данные, полученные в результате его выполнения, будут включены в действия по обработке, за которые несут ответственность подписавшие стороны, и будут обрабатываться исключительно в целях выполнения настоящего Соглашения. Обе стороны обязуются обращаться с ними в соответствии с положениями Органического закона 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав, Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета. , от 27 апреля 2016 г., в отношении защиты физических лиц в отношении обработки персональных данных и свободного обращения этих данных, которым он отменяет Директиву 95/46/ЕС и другие правила разработки.
Владельцы данных могут осуществлять свои права доступа, исправления, удаления и переноса своих данных, ограничения и возражения против их обработки, а также не быть предметом решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке их данных, когда это уместно. , по адресу, соответствующему их штаб-квартире в любое время.
Четвертая конфиденциальность
Стороны соглашаются конфиденциально относиться ко всем данным, документации и информации, которые были предоставлены другой стороне в течение срока действия настоящего Соглашения. Обе стороны также соглашаются не раскрывать эту информацию какому-либо физическому или юридическому лицу, за исключением своих сотрудников, при условии, что они также сохранят конфиденциальность и только в той мере, в какой это необходимо для надлежащего выполнения настоящего Соглашения.
Соглашение о конфиденциальности остается в силе после расторжения настоящего Соглашения, независимо от причины такого расторжения.
Все это без ущерба для должного соблюдения обеими сторонами, с учетом самого их характера, обязательств по публичности и прозрачности, вытекающих из применимых правил, особенно Закона 19/2013 от 9 декабря о прозрачности, доступе к публичной информации. и хорошее управление.
Пятая смешанная последующая комиссия
В целях координации необходимых мероприятий по исполнению настоящего Соглашения, а также осуществления его сопровождения, надзора и контроля будет создана Смешанная контрольная комиссия в составе двух представителей каждой из сторон, назначаются в соответствии с его положениями соответствующие учреждения. Его председательство будет соответствовать поочередно, в течение ежегодных периодов, каждой из промежуточных сторон.
Комитет будет собираться по просьбе любой из подписавших сторон, после созыва его Председателя и не реже одного раза в год для рассмотрения результатов проведенного сотрудничества.
Комитет может информировать вас о средствах, результатах и инцидентах, которые происходят в отношении объекта настоящего Соглашения, и будет выполнять следующие функции:
- а) Предлагать выполнение любых действий, направленных на выполнение предмета настоящего Соглашения.
- б) Осуществлять контроль за действиями и работой, проводимой в целях развития деятельности, предусмотренной настоящим Соглашением.
- c) Исследование, чтобы предложить, при необходимости, возможные пересмотры принятых обязательств.
- d) Продвигать функции координации между подписавшими его учреждениями для наиболее подходящего достижения целей Соглашения.
- д) Толковать Соглашение и разрешать любые сомнения, которые могут возникнуть при его исполнении.
Эта Комиссия, в соответствии с положениями статьи 49.1 f) Закона 40/2015 от 1 октября о правовом режиме государственного сектора, является согласованным сторонами инструментом мониторинга, надзора и контроля за Соглашением и обязательств, принятых подписавшимися сторонами, и осуществлять свои функции в соответствии с положениями статей 51.c) и 52.3 вышеупомянутого Закона.
Разногласия, которые могут возникнуть при толковании и выполнении настоящего Соглашения, будут решаться Совместным мониторинговым комитетом, для целей Председателя, где это уместно, будут иметь полномочия по принятию решений.
Шестой срок и действие Соглашения
Настоящее Соглашение вступает в силу после регистрации в Государственном электронном реестре органов и инструментов сотрудничества государственного сектора в соответствии со статьей 48.8 Закона 40/2015 от 1 октября «О правовом режиме государственного сектора» и легко быть опубликованы в «Официальном государственном вестнике». Настоящее Соглашение действует в течение четырех лет с даты его регистрации в Государственном электронном реестре органов и инструментов сотрудничества в государственном секторе. В частности, до истечения указанного срока подписавшие стороны могут единогласно договориться о его продлении на срок до четырех дополнительных лет или о его прекращении по прямо выраженному соглашению сторон посредством взаимно сообщенного совместного или одностороннего письменного документа.
Настоящее Соглашение отменяет ранее заключенное соглашение между теми же сторонами.
Седьмая модификация, расторжение и расторжение Соглашения
Настоящее Соглашение может быть изменено по взаимному согласию сторон путем подписания соответствующего Дополнения о внесении изменений, которое должно быть подписано теми же органами, что и настоящее Соглашение.
В соответствии со статьей 51 Закона 40/2015 от 1 октября:
- 1. Соглашение прекращает свое действие в результате совершения действий, составляющих его предмет, или возникновения причины для разрешения.
- 2. Ваша причина для решения:
- а) Истечение срока договора без согласия на его продление.
- б) единогласное согласие всех подписавших.
- в) Денонсация Соглашения, когда были внесены существенные изменения в условия, на которых оно было подписано.
- г) Невыполнение обязательств и обязательств, взятых на себя кем-либо из подписавших.
В этом случае любая из сторон может уведомить нарушившую сторону о требовании к ней выполнить в течение двух месяцев обязательства или обязательства, которые считаются нарушенными. Это требование будет доведено до сведения лица, ответственного за механизм наблюдения, наблюдения и контроля за исполнением Соглашения, и до сторон, подписавших Соглашение.
Если по истечении срока, указанного в запросе, несоблюдение сохраняется, сторона, направившая его, уведомляет подписавшие стороны о совпадении причины для разрешения, и Соглашение будет разрешено.
- д) По решению суда о признании Соглашения недействительным.
- f) В связи с форс-мажорными обстоятельствами, делающими невозможной цель Соглашения.
- g) По любой другой причине, кроме предусмотренной законодательством.
Досрочное расторжение не порождает прав на компенсацию между сторонами.
В частности, решение Соглашения не повлияет на завершение работ, находившихся в стадии исполнения, для которых Смешанной мониторинговой комиссией установлен непродлеваемый срок завершения, в соответствии с положениями статьи 52.3 Закона 40/2015, от 1 октября Правового режима публичной сферы.
И в доказательство соответствия стороны подписывают настоящее Соглашение в месте и в дату, указанные выше. – Генеральный секретарь Генерального совета судебной власти Хос Луис Бенито и Бентес де Луго. – Государственный секретарь по вопросам занятости и Социальная экономика, Хоакин Перес Рей.
