Act adițional pentru prelungirea Acordului dintre Organismul Autonom de Stat Inspecția Muncii și Securității Sociale și Institutul Social al Marinei
Madrid,
până la 4 aprilie 2023.
ÎMPREUNĂ
Pe de o parte, doamna Elena Martnez Carqus, Director al Institutului Social al Marinei (denumita in continuare ISM), numita prin Ordinul ISM/986/2021, din 7 septembrie (BOE din 22 septembrie), actionand in numar si in numele Institutului, în virtutea atribuțiilor care îi sunt atribuite prin articolul 7.2 din Decretul regal 504/2011, din 8 aprilie, privind structura organică și funcțiile Institutului Social al Marinei, și în conformitate, în mod similar, cu atribuțiile conferite de articolul 48.2 din Legea 40/2015, din 1 octombrie, privind regimul juridic al sectorului public (BOE din 2 octombrie).
Pe de altă parte, doamna Carmen Collado Rosique, Director al Organismului Autonom de Stat Inspecția Muncii și Securității Sociale (în continuare ITSS), numită prin Decretul Regal 802/2021, din 14 septembrie, care răspunde de funcțiile de reprezentare a Organismul de stat menționat anterior, precum conducerea și guvernarea acestuia, în conformitate cu prevederile articolului 8.2 din Decretul regal 192/2018, din 6 aprilie, prin care se aprobă statutul organismului autonom Organismul de Stat de Inspecție a Muncii și Securității Sociale, fiind competent pentru semnarea prezentului Acord, în conformitate cu prevederile articolului 31.3.e) din Legea 23/2015, din 21 iulie, de organizare a Sistemului de Inspecție a Muncii și Securității Sociale, și a articolului 8.3.g) din Decretul regal 192/2018.
Ambele părți, în reprezentarea pe care o dețin, recunosc capacitatea reciprocă de a se obliga și de a conveni și
EXPONENT
Primul. Că la data de 31 mai 2019 au formalizat acordul indicat la antet, fiind înregistrat la 4 iunie 2019 în Registrul Electronic de Stat al Organelor și Instrumentelor de Cooperare a Sectorului Public de Stat (REOICO), și publicat în Buletinul Oficial de Stat. pe 17 iunie 2019.
În respectivul Acord, în baza principiului cooperării reciproce, se stabilește cadrul de colaborare dintre ISM și OEITSS, ambele în temeiul Decretului Ministerului Muncii, Migrației și Securității Sociale - referință care, în conformitate cu prevederile Regalului 2/ 2020, din 12 ianuarie, prin care se restructurează direcțiile ministeriale, trebuie acum să se înțeleagă a fi făcută la Ministerul Muncii și Economiei Sociale și Ministerul Incluziunii, Securității Sociale și Migrației -, în acele aspecte de interes reciproc, cu Scopul intensificării și îmbunătățirii sarcinilor de inspecție și control al obligațiilor stabilite în domeniul asigurărilor sociale și, în general, în sfera politicii de protecție socială a Departamentului.
Al doilea. Că ISM și ITSS doresc să coopereze în continuare pentru a intensifica și îmbunătăți activitatea de inspecție și control a obligațiilor stabilite în domeniul Securității Sociale.
Al treilea. Că, în acest scop, ISM continuă să faciliteze schimbul de informații pentru analiza și prelucrarea datelor, iar ITSS continuă să raporteze periodic asupra acțiunilor desfășurate de aceștia și a rezultatelor obținute.
CLAUZE
Primele angajamente ale părților
Angajamentele dobândite de părțile semnatare și prevăzute în acordul de origine permanentă rămân neschimbate pe perioada de valabilitate stabilită prin prezentul act adițional de prelungire.
A doua Valabilitate și efecte
Că clauza a optsprezecea a acordului de referință stabilește că, în orice moment înainte de expirarea valabilității acestuia, semnatarii acordului pot conveni în unanimitate prelungirea acestuia pe o perioadă de până la patru ani suplimentari sau încetarea acestuia.
Prin acest act adițional, părțile care semnează acordul inițial convin să-l prelungească pe o perioadă de 4 august.
În conformitate cu prevederile articolului 48.8 și secțiunii 2 din prevederea adițională în vigoare a Legii 40/2015, din 1 octombrie, prezentul act adițional produce efecte după formalizarea sa, de la înregistrarea sa în Registrul electronic de stat al organelor și instrumentelor de cooperare al Sectorului Public de Stat și trebuie publicate în Monitorul Oficial al Statului.
Al treilea regim juridic și jurisdicție competentă
Prezentul act adițional se adaugă în prelucrarea sa la regimul juridic al convențiilor prevăzute la capitolul VI din Titlul preliminar al Legii 40/2015, din 1 octombrie, privind regimul juridic al sectorului public.
Pentru soluționarea oricăror discrepanțe, litigiu sau conflict privind interpretarea, modificarea, executarea, rezolvarea și efectele prezentului acord care nu au fost soluționate de comun acord, părțile convin să se supună, în conformitate cu legislația spaniolă, ordinului jurisdicțional contencios-administrativ.
Iar ca dovada a conformitatii, partile semneaza electronic prezentul act aditional, in locul in care isi afla sediul respectiv, incercand sa fie data semnarii la care este semnat de ultimul dintre semnatari.-De catre Institutul Social al Marinei. , Elena Martnez Carqus, Director.-De catre Agentia de Stat pentru Inspectia Muncii si Securitatii Sociale, Carmen Collado Rosique, Director.
