په نیوفونډلینډ کې جنون: د هسپانیې فیلیپ ګونزالیز او کاناډا ترمینځ د یوې ورځې تیاره جګړه

د ایسټای کښتۍ مخې ته د هغې له آزادۍ وروسته مظاهره مانویل پی ولاتورو@VillatoroManuUpdated: 17/02/2022 08:22h

"موږ غواړو پوه شو چې ولې دوی موږ ته د وسلو ګواښ کوي. موږ کب نیونکي یو." د ۱۹۹۵ کال د مارچ د میاشتې د نهمې نیټې په نیمه شپه کې یوه نړیواله شخړه پیل شوه چې لږ شمیر یې په یاد ول: د حلبیت جګړه. دا په شمالي اتلانتیک کې باران و، د خپګان د رامنځ ته کیدو په اړه د خپګان وړاندیز، کله چې د ماشین ټوپک فلزي غږ د نیوفونډلینډ څخه د باد له لارې پرې شو. ګولۍ د 'کیپ راجر' کښتۍ څخه راغلې، د کرینګ په پرتله ډیر کاناډایی، او هدف یې د ویګو څخه د 'استای' کب نیولو کښتۍ وه. دا په تېرو څلورو لسیزو کې لومړی ځل دی چې په دغه هېواد کې پر بل برید شوی دی.

د دې ماشین ټوپک چاودنې د څو ساعتونو پورته او ښکته کیدو او د دواړو کښتیو ترمینځ خبرو اترو ته په یوه ګډ عمودي کې د پای ټکی کېښود: د حلیبوت کب نیولو ، یو حیوان ته ورته حیوان.

ځینې ​​- کاناډایان - ګالیشیان ته اړتیا لري چې له دې بحرونو څخه لرې پریږدي. نورو – هسپانویانو – دا خبره ومنله چې که دوی وغواړي په نړیوالو اوبو کې کب نیولو ته وړیا دي. هرڅه پای ته ورسیدل لکه څنګه چې باید وي: د ساحل ساتونکي لخوا د ویګو کښتۍ نیول. له هغه وخته، ورکول او اخیستل پیل شول چې د جګړې د اعلان لامل شو چې لږ تر لږه یوه ورځ یې دوام وکړ او دا به اروپا د یوې لویې شخړې خواته کش کړي.

لومړني فشارونه

مګر جګړه یوازې په یوه ورځ کې د سپکو الفاظو او لوړو بحرونو ته د سپکاوي پر بنسټ روښانه نه شوه. په عمل کې، دا په سیمه کې د ریډ فش کب نیولو خورا محدود محدود دی. "جګړه په ډیپلوماټیک ډګر کې د شمالي اتلانتیک د کب نیولو سازمان (NAFO) کې د رایې هڅولو سره ورکه شوه چې له مخې یې EU دې ته اړ شو چې په دې سیمه کې د ګرینلینډ halibut کیچونو 75٪ اوسنۍ کوټه کمه کړي چې یوازې 12,59٪ ته رسیږي. دې ورځپاڼې تایید کړې ده.

په کیک باندې یخ کول د کاناډا د حکومت بیانونه وو چې په هغه کې دوی تایید کړه چې "د ختیځ ساحل د نفوس بهرنۍ څارنې د تضمین لپاره به اړین اقدامات ترسره شي" به پای ته ورسیږي. لکه څنګه چې پټ ګواښ لا دمخه کافي نه و ، د می په 12 د ساحلي کب نیولو محافظت بدل شو ، پدې توګه د هر هغه چا پروړاندې د نظامي ځواک کارول فعال شو چې د دې خاورې اوبو ته لاسرسی ومومي. میاشتې وروسته، د کاناډا د کب نیولو او بحرونو وزیر، براین ټوبین، د ABC په وینا، د تودوخې له امله ډیر زیانمن شو، کله چې "د خپل کب نیولو مقرراتو تعدیل سره اړیکه ونیوله ترڅو ځان ته د خپل 200 قضایي مایل څخه بهر اوسنی حق ورکړي."

+ معلومات

او په دغو ستنو کې د ګالیشیایي کب نیولو بیړۍ د مارچ په 1995 کې نیوفونډلینډ ته ورسیده. دا ویل کیدی شي چې د محلي ساحلي چارواکو له بې شمیره اخطارونو او ګواښونو وروسته د "استای" لخوا د لوښو لپاره پیسې ورکړل شوې. ABC د همدې میاشتې په لسمه نېټه راپور ورکړ، "کاناډا پرون د الوتکې د تګ خبره ومنله او له یوې هسپانوي کښتۍ څخه یې ونیول چې د ګرینلینډ حلیبوت لپاره کبان نیولي وو." د هسپانیا حکومت دا قهر "د سمندري غلو یو عمل" بللی ، پداسې حال کې چې د اروپایی اتحادیې استازو دا "د یو مسؤل دولت له عادي چلند څخه بهر یو غیر قانوني عمل" بللی. ټوبین ډار نه شو او ځواب یې ورکړ چې ښکار به د کب نیولو کښتۍ ته وغځول شي چې د نوي مقرراتو څخه سرغړونه کوي.

هیلګا وویل چې د 'استای' د نیولو عکسونو اسپانیا حیرانه کړه. د ویګو څخه د سیلانیانو لیدل چې بندر ته رسیدلي او د ځایی خلکو لخوا د بوز سره ښه راغلاست ویل کیږي د ملي ویاړ یوه څنډه وه. له دې هاخوا ، د کښتۍ کپتان ، اینریک ډیویلا ، د تلیفون له لارې تایید کړه چې عمله په ښه حالت کې وه: "زه ارام یم ، موږ ټول ښه یو او دوی زموږ سره سم چلند کوي." هغه دا هم څرګنده کړه، کله چې د کب نیولو کښتۍ سپاره شوه، دوی "لږترلږه د کاناډا له ساحل څخه 300 میله لرې وو." یعنی: په نړیوالو اوبو کی. "موږ پریکړه وکړه چې دوی ته اجازه ورکړو چې زموږ فزیکي بشپړتیا خوندي کولو لپاره موږ باندې برید وکړي".

دوی د ۵۰ میلیونو پیسو د یو ډول تاوان په ورکولو سره په خوشې کیدو کې ځنډ ونه کړ، بلکې د جګړې تخم لا دمخه کرل شوی و. عکس العملونه په هسپانیه کې ډیریږي، او هیڅوک د آرامۍ په لټه کې نه و. د ګالیشیا اجرایوي رییس مانویل فراګا وویل چې هغه "دا په هسپانیه کې په ټولو میشتو سیمو کې د تیري په توګه ګڼل کیږي." او دا د فشری کونسلر ، خوان کامانو لخوا ترسره شوی و ، چا چې کاناډا د "خپلواک هیواد پروړاندې د جګړې عمل" په ترسره کولو تورن کړ. په ورته وخت کې، هغه ټینګار وکړ چې اروپایي اتحادیه باید "د کب نیولو مسلو هاخوا د شمالي امریکا په هیواد" بندیزونه ولګوي.

یوه ورځنۍ جګړه

حکومت ، چې د سوسیالیست فیلیپ ګونزالیز په مشرۍ دی ، کم نه شو او د کب نیوونکو رستورانت ساتنې لپاره ترانووا ته د 'ویګیا' کښتۍ په لیږلو سره غبرګون وښود. مګر حتی دا هم روحونه نه ماتوي. بلکه، دا دوی نور هم ګرم کړل. "دواړه د کښتۍ مالکین او د هسپانوي فریزرونو کپتانانو هغه ځورونه غندلې چې د کاناډا د سمندري ځواکونو او د ورته تابعیت الوتکو لخوا کښتۍ تر سره کیږي ،" ABC د مارچ په 21 لیکلي ، لږ وروسته د هسپانوي اردو کښتۍ به سیمې ته راشي.

د راتلونکو میاشتو په اوږدو کې، کاناډا د هسپانوي کب نیولو کښتیو په وړاندې د ځورونې کمپاین ته دوام ورکړ. د 'ویګیا' له رسیدو څخه لږ تر لږه پنځه ورځې وروسته ، دوی په 'ورډیل' ، 'مای IV' ، 'انا ګانډون' او 'جوس انتونیو نورس' د اوبو د توپونو سره برید وکړ. ټوبین د دغو بریدونو ملاتړ وکړ او ټینګار یې وکړ، کله چې وخت راشي، دوی به د ځواک کارولو څخه ډډه ونه کړي. د هغې برخې لپاره، هسپانیا ته اجازه ورکړه چې کب نیولو ته دوام ورکړي او د خپل نوي دښمن عملونه یې وغندل. اروپايي اتحادیې د اجراییه رییس فیلیپ ګونزالیز په غوسه کې ګډون وکړ، مګر هیڅ اقتصادي بندیز یې نه دی لګولی. داسې ښکاریده چې هر څه په ټپه دریدلي دي.

+ معلومات

هغه کسان چې د کب نیولو د کښتیو او فریزرونو مسؤول دي، دې ورځپاڼې ته په بیانونو کې روښانه وو: "هغه فشار چې دوی یې موږ ته اړوي یوه ریښتینې رواني جګړه ده. د کاناډا څلور ګزمې کښتۍ زموږ له کښتیو څخه دېرش متره لرې دي ، د لوی سیلاب څراغونه چې موږ حیرانوي او زموږ د کار کولو مخه نیسي». یوجینیو ټیګراس، د "پیسکمارو I" کپتان، نور هم روښانه او روښانه او روښانه و چې هغه مجبور و چې د نه منلو وړ آرمډا د سرتیرو په وړاندې جګړه وکړي چې د کاناډایانو د ښکته کولو لپاره د کښتۍ په وخت کې زیانمن شوي. په هرصورت، د دوی ټولو څخه اعظمي ساده وه: "هیڅوک به موږ د NAFO اوبو کې د کب نیولو په ډګرونو کې د کب نیولو مخه ونه نیسي".

د اپریل په 14 نیټه پای ته ورسیده. د ماسپښین په شاوخوا شپږو بجو، د کاناډا حکومت پریکړه وکړه چې د کب نیولو په کښتۍ کې وروستی برید به د اسپانیا د نیوفونډلینډ څخه په قطعي ډول د وتلو لامل شي. د یوې چټکې ناستې وروسته، وزیرانو پریکړه وکړه چې یوه ډله به د برید کولو امر سره د هیلیفیکس بندر څخه وځي. د جګړې د اعلان یوه پټه لاره.

+ معلومات

د CISDE ('د امنیت او دفاع لپاره نړیوال کیمپس') په کلمو کې، دا وسیله د 'کیپ راجر'، 'سیګنوس' او 'چیبوکټو' ګزمې کښتیو څخه جوړه شوې وه؛ د ساحل ساتونکي کښتۍ 'JE Bernier'؛ یخ ماتونکی 'سر جان فرانکلین'؛ بېړۍ 'HMCS Gatineau' او 'HMCS Nipigon' – یو له دوی څخه یوه چورلکه په تخته کې ده-؛ یو نامعلوم شمیر اوبتلونه او هوایی ځواکونه. په ښکاره ډول، د جنګیالیو د ځای پرځای کولو لپاره خبرې اترې وې. د دوی په مخ کې په دې وخت کې دوه ګزمې کښتۍ په سیمه کې ځای پرځای شوې وې.

لږ وروسته د دغه هیواد د بهرنیو چارو وزیر پاول دوبیس په اوټاوا کې د هسپانیا سفیر احضار کړ او هغه ته یې د الوتکو په اړه معلومات ورکړل. په ویره کې، هغه پخپله ولسمشر، فیلیپ ګونزالیز سره اړیکه ونیوله. ټول په دقیقو کې اخیستل شوي. بیا، شرایط ومني او 40.000 ټنه حلیبوت وړاندې کوي. د یوې شخړې لپاره نقطه او پای چې، په عمل کې، یوه ورځ دوام وکړ.