داینریز، دولورس فورتس، لوبو… څنګه کولای شم خپل زوی ته زنګ ووهلم او څنګه یې نه شم کولی؟ · حقوقي خبرونه

اډوارډ رومیرو - زموږ د زوی / لور غوره کول تل یوه پیچلې پریکړه ده، مګر په بشپړه توګه وړیا نه ده. تیر کال، د 300 څخه ډیر نوي زیږیدلي او د دوی اړونده شمیرې په مدني راجستر کې ثبت شوي، باید د 1957 څخه یو زوړ مقررات تعقیب کړي چې د نوم غوره کولو په وخت کې د آزادې ارادې محدودیت لري چې د نورو په منځ کې شخص ته زیان رسولی شي یا د ګډوډۍ لامل کیدی شي.

منع شوي شمیرې

د 8 د جون د 1957 قانون د مدني راجستر په اړه (همدارنګه د 14 نومبر 1958 فرمان چې د مدني راجستر قانون مقررات تصویبوي) په خپلو مادو کې د هغو شمیرو منع کول رامینځته کوي چې په هدفي توګه شخص ته زیان رسوي، هغه څوک چې د پیژندنې ګډوډ کوي. هغه څوک چې د جنسیت په اړه ګمراه کوي یا سپکاوی یا سپکاوی کوي. "شخصي شمیرې چې پخپله یا د تخلصونو سره په ترکیب کې ، د سجاوٹ سره مخالف دي په هدفي ډول شخص ته زیان رسوي."

حقیقت دا دی چې پورته ذکر شوي مقررات په دې اړخ کې په بشپړ ډول تابع دي، ځکه چې دوی د شمیرو بشپړ لیست نه کوي چې د دوی د دندې سره سمون لري، پریکړه په ټولنیز شرایطو یا پخپله د مدني راجستر په اساس چې مخکې یې شمیره ده په بشپړه توګه خلاص پریږدي. ثبت شوی..

په هرصورت، یو شمیر منل شوي محدودیتونه شتون لري.

د شخص وقار یا مسخره

د 1957 قانون د هغو شمیرو ممنوعیت رامینځته کوي چې د شخص وقار تهدیدوي یا منفي مفهوم لري یا د خندا سرچینه وي. د عدلیې وزارت تاسیس کوي چې هغه کسان چې د ځان په پایله کې یا د تخلصونو سره یوځای کیږي، بې عزتي، سپکاوی، سپکاوی او داسې نور مستثنی دي.

په دې کټګورۍ کې به دوی د هټلر په څیر د ډیرو شمیرو له مخې داخل شي (په دې توګه په اسپانیا کې 33 کسان د "ستالین" په شمیر سره ثبت شوي)، کاکا، اسامه بن لادن یا مشتق. د نورمال شمیرو ترکیب هم د زنګ پراساس رد کیدی شي ( قوي دردونه ، او نور)

په ورته ډول، هغه شمیرې چې پیژندنه ګډوډوي او هغه چې د جنسیت په اړه ګمراه کوي منع دي. په دې توګه، هغه کولی شي د مارټا په نوم یو ماشوم ولري، مګر د هغې مذکر "مارتو" نه. حتی په دې توګه، موږ په اسپانیا کې موندلی شو لکه نوا د ښځو او نارینه وو لپاره کارول کیږي.

د DGRN قراردادونو ځینې مثالونه د مارچ د 27، 20041 پریکړه ده، چیرې چې د افریقا لپاره د جاویر بدلون رد شوی و، ځکه چې دا په غیر مساوي توګه ښځینه شمیره وه، یا د سپتمبر 5، 20022 پریکړه وه چیرې چې دا د ماریا نوم بدلول دي. ټرینیډاډ تر ټرینیډاډ اډرین.

نیمګړی او په زړه پوری نومونه

هایپوکوریسټیک شمیرې یا کمې، او همدارنګه د زړه پورې، کورنۍ یا ژبني نومونه هم اجازه نه لري پرته لدې چې دوی مشهور شوي وي. په دې توګه، موږ کولی شو د لولا یا روزیټا په څیر شمیرې ومومئ، د کافي شهرت او ډیری ریکارډونو سره د دوی شاته، پداسې حال کې چې نور د "جیمیتو" په څیر رد کیدی شي.

په دې توګه، د 20043 د DGRN په پریکړه لیک کې موږ لیدلی شو چې څنګه "Rosita" رد شو، مګر اوس مهال دا یو شمیر دی چې زموږ په هیواد کې ریکارډونه لري.

حد چیرته دی؟

په هرصورت، سره له دې چې په مقرراتو کې اشاره شوې، دا ستونزمنه ده چې یوه پیمانه جوړه شي چې باید پریکړه وشي چې کوم شمیرې اجازه لري یا نه او لکه څنګه چې موږ مخکې وویل، دا د وړیا تفسیر او هرې ځانګړې قضیې تابع دی. په دې معنی، د عدلیې وزارت ګومان کوي ​​چې "ټول شمیر ممکن دي. لولا، کونچا، پیپ، مانولو یوازې د کورنۍ مستعار نومونه پاتې شوي ترڅو مناسب نومونه شي چې په مدني راجستر کې د کیسې په توګه ثبت شوي.

د مثال په توګه، د عمومي قواعدو په توګه، سوداګریز برانډونه (کوکا کولا، مکډونالډز) هم نه منل کیږي، لکه څنګه چې په هسپانیه کې 143 خلک د چینل په توګه ثبت شوي.

له بلې خوا، هغه شمیرې چې مشهور خلکو ته راجع کیږي (پاو ګاسول، فرناندو الونسو) یوازینۍ شمیره به اجازه ورنکړي - یو بل قضیه به دا وي چې دا شمیره او تخلصونه په جلا توګه د یو شخصیت سره همغږي وي - حتی که چیرې شتون ولري. د هسپانیې له 600 څخه زیاتې انجونې د شکیرا سره او نږدې 200 د ریحانه سره ثبت شوي.

نورې د پام وړ قضیې چې موږ یې په INE کې موندلی شو د دوی شمیرې د خیال یا ساینسي افسانې کرکټرونو پورې اړه لري. په دې توګه، موږ په هسپانیه کې 38 خلیسي او 189 ډینیریز (د تخت لوبه)، 58 ګالدرییل او 177 ارون (د حلقو څښتن) یا 29 انکین (ستار جنګونه) موندلي. هغه دا هم شامله کړه چې هغه د ګوکو سیفرینو شمیر سره یو ماشوم منلی ، د ډریګن بال مشهور فلمي لوبغاړي ته د ویاړ په توګه.

په نهایت کې ، د میوو شمیر ، او همدارنګه د ښارونو یا پلازمینو شمیر هم اکثرا د ردولو لامل وي ، که څه هم موږ کولی شو په هسپانیه کې د هیوادونو یا براعظمونو شمیر ومومئ (افریقا ، آسیا ، هالینډ او نور)

ګډ یا د وروڼو شمیرې

له یو څخه ډیر مرکب شمیره (جوآن جوس مانویل)، او نه هم د ساده شاټونو څخه ډیر لیږدول کیدی شي. کله چې دوه ساده مسلط شي، دوی به د هایفین سره یوځای شي او دواړه به د ابتدايي لوی لیک سره ولیکل شي. لنډیزونه یا لنډیزونه هم اجازه نلري.

د خویندو په حالت کې د عدد تکرار حرام دی، مګر دا چې له دوو څخه یو یې مړ شوی وي. او نه هم په بله ژبه کې ژباړه راجستر کیدی شي (د بیلګې په توګه، یو ماشوم د جوآن او د هغه ورور جان نه بلل کیږي).

په هرصورت، دا قاعده به اجازه ورکړي چې د یوې شمیرې ځای په ځای کړي چې د بلې ملي ژبې سره برابر وي (جورج په هسپانوي کې جوردی ته په کتلان کې).

د لیوه قضیه

په هغه حالت کې چې یو شمیر کولی شي په مقرراتو کې رامینځته شوي هر ډول ممانعتونو کې فټ شي، د مدني ثبت اداره کولی شي والدین ته ورته رد کړي. ورته شی په 2016 کې پیښ شوي کله چې د فوینلابراډا ملکي ثبت د ماشوم مور او پلار ته د خپل زوی "لوبو" ویلو مخه ونیوله ځکه چې دا یو "عام تخلص" و او کولی شي ګمراه کړي او کوچني ته سپکاوی وکړي.

دا انکار له بلې خوا د دې حقیقت پراساس دی چې شمیره یو عام نوم دی، مګر په هسپانیه کې تاسو کولی شئ د څارویو نور ثبت شوي شمیر ومومئ لکه لارک، دالفین / دولفین، ابیس، لیون یا ډیر مشهور، پالوما.

محکمو ته د استیناف وروسته، د راجسترونو او نوټرانو عمومي ریاست د نوي زیږیدلي ماشوم لپاره د نوم په توګه د لوبو داخلول اعلان کړل.

د شمېر او تخلص بدلون

که قانون د ځینو والدینو مخه نه وي نیولې چې په خپل ماشوم باندې د "ستونزو" شمیره واچوي، بیا هم د دې امکان شتون لري چې ماشوم به دواړه نومونه او تخلصونه بدل کړي، تر هغه چې د دې لپاره یو دلیل شتون ولري که چیرې بدلون دریم ته زیان ونه رسوي. ګوندونه

د شمیرې د بدلون ثبتول په ملکي ثبت کې رامینځته کیږي چیرې چې د زیږون ثبت ثبت کیږي. دا د علاقه لرونکي ګوند ادرس په مدني راجسټری کې غوښتنه کیدی شي ترڅو د زیږون ځای ته واستول شي.

1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE