لنډیز
فیلیپ شپږم د هسپانیې پاچا
ټولو ته چې دا ګوري او هڅه کوي.
پوه شئ: چې د کورټس جنرالانو تصویب کړی او زه دلته لاندې عضوي قانون تصویبوم:
وړاندیز
د هسپانیې اساسي قانون په 71.3 ماده کې د مرستیالانو او سناتورانو ارزونه ترلاسه کوي، د کوم لپاره چې د دې امتیاز له لارې د سترې محکمې جزایی خونه په قضایي قضیو کې وړتیا لري. 102.1 ماده د ولسمشر او د دولت د حکومت غړو ته ارزونه غځوي.
د هغې برخې لپاره، د بالاریک ټاپوګانو د خپلواکۍ قانون، د قانون 1/2007 لخوا د فبرورۍ په 28 کې تعدیل شوی، په 44 ماده کې د بالاریک ټاپوګانو د خودمختاره مرستیالانو وړتیا او د خپلواکې ټولنې د ولسمشر او د بالاریک ټاپوګانو د حکومت غړي، د 56.7 او 57.5 مادو له لارې. د دې ټولو په پام کې نیولو سره، دا چمتو کیږي چې خبریال د دوی د جرم، حبس، محاکمې او محاکمې په اړه د بالیریک ټاپوګانو په عالي محکمه کې پریکړه وکړي؛ د خپلواکې ټولنې د ځمکنۍ دائرې څخه بهر، مسؤلیت به په ورته شرایطو کې د سترې محکمې د جزا د خونې په وړاندې د غوښتنې وړ وي.
په دې توګه، د اساسي قانون په متن او د خپلواکۍ په اوسني قانون کې، د ارزونې قانوني بڼه تنظیم شوې، یو امتیاز چې نن ورځ د ټولنې لوی اکثریت لخوا د یو امتیاز په توګه پیژندل کیږي چې د عدالت په وړاندې د ټولو اتباعو د برابرۍ غوره اصول تحریفوي. . په دې معنی، دا په پام کې نیول شوې چې د بالاریک ټاپوګانو د خپلواکې ټولنې د وړتیا له ساحې سره سم، نه مرستیالان، نه مرستیالان، نه ولسمشر، نه ولسمشر او نه هم د بالاریک ټاپوګانو د حکومت غړي باید په ټولو هغو مسلو کې چې د هر ډول قضایي دائرې په قضایي کړنالرې کې شامل دي، د جزایي او مدني دواړو په اړه د عادي قضایي واک څخه بهر پاتې شي.
دا د دې ټولو دلیلونو لپاره دی چې د بالاریک ټاپوګانو د خپلواکۍ د قانون د 139 مادې سره سم، د قانون 1/2007، د فبرورۍ په 28، د بالاریک ټاپوګانو د خپلواکۍ قانون کې د اصالح کولو لپاره دا ځانګړی تعدیل تصویب شو. له قانوني متن څخه د ارزونې ارقام حذف کړئ.
د هسپانیې اساسي قانون په 71.3 ماده کې د مرستیالانو او سناتورانو ارزونه ترلاسه کوي، د کوم لپاره چې د دې امتیاز له لارې د سترې محکمې جزایی خونه په قضایي قضیو کې وړتیا لري. 102.1 ماده د ولسمشر او د دولت د حکومت غړو ته ارزونه غځوي.
د هغې برخې لپاره، د بالاریک ټاپوګانو د خپلواکۍ قانون، د قانون 1/2007 لخوا د فبرورۍ په 28 کې تعدیل شوی، په 44 ماده کې د بالاریک ټاپوګانو د خودمختاره مرستیالانو وړتیا او د خپلواکې ټولنې د ولسمشر او د بالاریک ټاپوګانو د حکومت غړي، د 56.7 او 57.5 مادو له لارې. د دې ټولو په پام کې نیولو سره، دا چمتو کیږي چې خبریال د دوی د جرم، حبس، محاکمې او محاکمې په اړه د بالیریک ټاپوګانو په عالي محکمه کې پریکړه وکړي؛ د خپلواکې ټولنې د ځمکنۍ دائرې څخه بهر، مسؤلیت به په ورته شرایطو کې د سترې محکمې د جزا د خونې په وړاندې د غوښتنې وړ وي.
په دې توګه، د اساسي قانون په متن او د خپلواکۍ په اوسني قانون کې، د ارزونې قانوني بڼه تنظیم شوې، یو امتیاز چې نن ورځ د ټولنې لوی اکثریت لخوا د یو امتیاز په توګه پیژندل کیږي چې د عدالت په وړاندې د ټولو اتباعو د برابرۍ غوره اصول تحریفوي. . په دې معنی، دا په پام کې نیول شوې چې د بالاریک ټاپوګانو د خپلواکې ټولنې د وړتیا له ساحې سره سم، نه مرستیالان، نه مرستیالان، نه ولسمشر، نه ولسمشر او نه هم د بالاریک ټاپوګانو د حکومت غړي باید په ټولو هغو مسلو کې چې د هر ډول قضایي دائرې په قضایي کړنالرې کې شامل دي، د جزایي او مدني دواړو په اړه د عادي قضایي واک څخه بهر پاتې شي.
دا د دې ټولو دلیلونو لپاره دی چې د بالاریک ټاپوګانو د خپلواکۍ د قانون د 139 مادې سره سم، د قانون 1/2007، د فبرورۍ په 28، د بالاریک ټاپوګانو د خپلواکۍ قانون کې د اصالح کولو لپاره دا ځانګړی تعدیل تصویب شو. له قانوني متن څخه د ارزونې ارقام حذف کړئ.
لومړۍ مقاله
د عضوي قانون 44 ماده 1/2007، د فبروري په 28، د بالیریک ټاپوګانو د خپلواکۍ قانون اصالح کول تعدیل شوي، کوم چې به په لاندې ډول وي:
1. د بالیریک ټاپوګانو د پارلمان مرستیالان او مرستیالان به د هیڅ لازمي فرمان پابند نه وي او حتی د دوی د دندې له پای ته رسیدو وروسته به د څرګند شوي نظرونو او د خپل موقف په عملي کولو کې د رایو له سرغړونې څخه خوند واخلي. د دوی د واک په جریان کې دوی د ځانګړي تاثیر سره معافیت څخه خوند اخلي چې دوی نشي نیول کیدی یا توقیف کیدی شي، پرته له دې چې د فلیګرنټ ډیلیکټو قضیه وي. د جنایي قضیو پوهه او د موقف په تمرین کې د ترسره شوي عملونو لپاره د مدني مسؤلیت ادعاګانې د قانون لخوا ټاکل شوي قضایي ارګان سره مطابقت لري.
2. د مرستیالانو رایه شخصي ده او نه استخدام کیدی شي.
LE0000241297_20220210
دوهمه مقاله
د 56.7 د عضوي قانون 1/2007 ماده، د فبروري 28، د بالیریک ټاپوګانو د خپلواکۍ قانون تعدیل، کوم چې به په لاندې ډول وي:
56.7 د ولسمشر جنایي او مدني مسؤلیت به په ورته شرایطو کې د غوښتنې وړ وي چې د بالاریک ټاپوګانو د پارلمان د مرستیالانو او مرستیالانو لپاره به مهر شي.
LE0000241297_20220210
دریمه مقاله
د 57.5 د عضوي قانون 1/2007 ماده، د فبروري 28، د بالاریک ټاپوګانو د خپلواکۍ قانون اصالح کول، په لاندې ډول دي:
57.5 د حکومت د غړو جرمي او مدني مسؤلیت به په ورته شرایطو کې د غوښتنې وړ وي چې د بالاریک ټاپوګانو د پارلمان د مرستیالانو او مرستیالانو لپاره رامینځته شوي.
LE0000241297_20220210
انتقالي شرایط
د جزایي او مدني طرزالعملونو اوریدل چې د بیلاریک ټاپوګانو د پارلمان د مرستیالانو، د خپلواکو حکومت غړو او د هغې د ولسمشر په وړاندې تعقیب کیږي، د دې قانون پلي کیدو دمخه پیل شوي، د قضایي ارګان لخوا مخکې ټاکل شوي. قانون، پرته له دې چې د بالیریک ټاپوګانو د عدلي او قضایي عالي محکمې مدني او جنایي خونې یا د سترې محکمې د جرمونو خونې لا دمخه د شفاهي محاکمې پرانستلو موافقه کړې.
د لغوه کولو حکم
د مساوي یا ټیټ رتبه ټول احکام چې د دې قانون سره مخالفت کوي، مخالف وي یا د هغه څه سره مطابقت نلري چې دا یې وړاندې کوي دلته لغوه کیږي.
تصمیم نهایی
دا قانون به په رسمي جریده کې له خپریدو یوه ورځ وروسته نافذ شي.
له همدې کبله،
زه ټولو هسپانویانو، اشخاصو او چارواکو ته امر کوم چې دا عضوي قانون وساتي او وساتي.
