د پرفارمینګ هنرونو او میوزیک ملي انسټیټیوټ او د اډی د روښانتیا لیکوالانو اتحادیې ترمینځ تړون ، د عملونو ګډ تنظیم لپاره چې د ژوند فعالیت تخنیکي او هنري برخو کې پراختیا اسانه کوي.
په مادرید کې ،
د جنوري 10، 2023 پورې.
له یوې خوا، ښاغلی جان فرانسسک مارکو کانچیلو، د پرفارمینګ هنرونو او موسیقۍ د ملي انسټیټیوټ عمومي رییس (له دې وروسته، INAEM)، په شمیر کې او د پورته ذکر شوي بدن استازی، په پلازا ډیل ری، نمبر 1 (28004) کې مرکزي دفتر سره. ) د ماډریډ، او NIF شمیره Q2818024H، د شاهي فرمان 229/2022 لخوا د مارچ په 29 نیټه د ټاکل شوي تقرر په اساس، د شاهي فرمان 2491/1996 لخوا منسوب شوي واکونو په کارولو سره، د دسمبر 5، د عضوي جوړښت او دندو په اړه. د پرفارمینګ هنرونو او موسیقۍ ملي انسټیټیوټ (BOE شمیره 306 د دسمبر 20).
له بلې خوا، ښاغلی پیډرو یګ ګیراو، د روښنايي لیکوالانو د اتحادیې د رییس په توګه ADADI (له دې وروسته، د AAI)، د CIF G86612322 سره او په مادرید کې پته (CP 28015)، د سان برنارډو 20 کال، 1. Izq.; د 2020 کال د دسمبر د 15 نیټې د عمومي غونډې د موافقې او د اتحادیې د قوانینو د XNUMX مادې لخوا هغه ته د قانوني نمایندګۍ د واکونو له مخې د هغه د ټاکل کیدو په اساس.
دواړه خواوې په ترتیب سره د دې تړون د رسمي کولو وړتیا او وړتیا پیژني.
EXPONENT
I. دا چې INAEM د کلتور او سپورت وزارت لاندې یوه خپلواکه اداره ده چې د لاندې جریمې د ترلاسه کولو مسؤلیت لري: د هنرونو او موسیقۍ وده، ساتنه او خپرول په خپلو څرګندونو کې؛ د فعالیتونو بهرنۍ وړاندوینه چې په تیرو برخه کې ورته اشاره شوې؛ د خپلواکو ټولنو تر منځ کلتوري اړیکي د بدن اړوند مسلو کې، د دوی سره سم.
II. دا چې AAI د روښنايي لیکوالانو ټولنه ده، یوه غیر انتفاعي اداره ده چې د 1998 په اګست کې په میډریډ کې د هڅو سره یوځای کولو او د روښنايي ډیزاین او ویډیو صحنې شخصیت لوی مسلکي پیژندنه ترلاسه کولو سره زیږیدلی.
دریم دا چې اړخونه د ژوندیو نندارتونونو تخنیکي متخصصینو او د رڼا او ویډیو صحنې لیکوالانو (تیاتر، اوپرا، نڅا، موسیقۍ، سرکس، او داسې نور) او د معمارۍ روښانتیا تر منځ د اړیکو د ښه کولو او پراختیا لپاره د عملونو پراختیا سره علاقه لري. د داخلي ډیزاین، پیښې او په عمومي توګه نندارې؛ او، د هغه څه په اساس چې ښکاره کیږي، دا د دې چوکاټ تړون لاسلیک کولو سره د همکارۍ لپاره خپله لیوالتیا څرګندوي چې د لاسلیک کونکو ترمنځ لومړنۍ ژمنې ټاکي او دا د ځانګړو تړونونو راتلونکي لاسلیک کولو لپاره شرط لري چیرې چې دا ژمنې مشخص شوي، د لاندې شرایطو سره سم
بندونه
لومړی اعتراض
د دې موافقتنامې هدف د INAEM او AAI ترمنځ د همکارۍ اډې رامینځته کول دي ، د مختلف فعالیتونو او کړنو ګډ تنظیم لپاره چې ممکن د دې تړون د مودې په اوږدو کې په ګډ تړون کې رامینځته شي ترڅو په تخنیکي برخو کې د پرمختګ اسانتیا او هنري. په ژوندۍ خپرونه کې.
دوهم عمل چې د اړخونو لخوا ترسره کیږي
پلان شوي کړنې عبارت دي له:
- - په AAI کې شامل سکتور کې د تشبث وده او ملاتړ.
- - د تعلیمي یا روزنیزو مرکزونو او شرکتونو ترمنځ د پوهې لیږد ته وده ورکول.
- - په AAI کې شامل شوي ساحو کې تخنیکي او هنري روزنې ته وده ورکولو لپاره فعالیتونه رامینځته کړئ.
- - د کارموندنې، کنفرانسونو، سمپوزیا او نورو پیښو لپاره د روزنیزو کورسونو په پراختیا کې همکاري وکړئ چې د تخنیکي پرسونل دندې ته وده ورکوي او د هغو ساحو کار چې په ژوندۍ خپرونو کې AAI کې شامل دي.
د دې موافقت لپاره، INAEM ژمنه کوي:
- - د پورته ذکر شویو کړنو په پراختیا کې همکاري وکړئ.
- - د نوښت پروژو کې همکاري وکړئ چې تولیدي سکتور پورې تړاو لري.
- - د سکټور اړتیاوو او فرصتونو سره د روزنې پراختیا او تطبیق.
- - د شو ټیکنالوژۍ مرکز له لارې د AAI سره د خلاص او مستقیم خبرو اترو چینل رامینځته کړئ.
- - د دې موافقتنامې په پایله کې لاسته راوړنې د ویب پاڼې، ټولنیزو شبکو او رسنیو له لارې خپروي.
له بلې خوا، AAI ژمن دی چې:
- - د پورته ذکر شویو کړنو په پراختیا کې همکاري وکړئ.
- - د شو ټیکنالوژۍ مرکز سره د خلاص او مستقیم ډیالوګ چینل ساتل.
- - او د دې موافقتنامې په پایله کې لاسته راوړنې د خپلې ویب پاڼې، ټولنیزو شبکو او رسنیو له لارې خپروي.
دریم مکلفیتونه او اقتصادي ژمنې چې د اړخونو لخوا منل کیږي
د دې موافقتنامې څخه هیڅ ډول خساره یا اقتصادي ژمنې نه اخیستل کیږي چې دا لاسلیک کوي، ځکه چې د نندارې ټیکنالوژۍ مرکز د خپلو جریمو او د خپل فعالیت په منځ کې د ژوندی نمایش تخنیکانو لپاره د روزنې کورسونو ترسره کول او د INAEM د پرسونل دوامداره روزنه ده. .
څلورم ترویج او خپرول
ګوندونه ژمنه کوي چې د دې منابعو څخه کار واخلي ترڅو د کنوانسیون لخوا پوښل شوي فعالیتونو خپرولو کې اسانتیا رامنځته کړي.
د ټولو پیښو په ترویج او خپرولو کې چې د دې کنوانسیون هدف دی، د ښکیلو بنسټونو شمیر او لوګو نمایندګي کوي، او اړخونه باید هغه مواد چې د پورته ذکر شوي لوګو د شاملولو لپاره اړین وي هغه ګوند ته وړاندې کړي چې د دې کنوانسیون هدف دی. مالتړ کوي.
پنځم د څارنې، څارنې او کنټرول میکانیزمونه
د دې تړون د اعتراض د مدیریت لپاره، مخاطبین به دا وي: د INAEM لخوا، د شو ټیکنالوژۍ مرکز مدیریت رییس یا هغه کس چې ټاکل شوی؛ او د AAI لخوا، ولسمشر یا هغه کس چې ټاکل شوی، څوک به د تفسیر او موافقت ستونزې حل کړي چې ممکن رامینځته شي.
د حرفوي خطر مخنیوي په اړه شپږم همغږي
AAI تصدیق کوي چې دا د حرفوي خطر مخنیوي قانون او اړوندو اوسني مقرراتو لخوا وضع شوي اړتیاو سره مطابقت لري. له همدې امله، دا ژمنه کوي چې INAEM ته د هغو خطرونو په اړه خبر ورکړي چې د هغې کار کولی شي په خپلو انحصارونو کې رامینځته کړي، لکه د مخنیوي اقدامات چې باید د RD 171/2004، د جنوري د 30 له مخې، د مخنیوي یا کنټرول لپاره غوره شي. د سوداګرۍ فعالیتونو د همغږۍ په اړه د حرفوي خطرونو د مخنیوي په اړه د نومبر د 24 د قانون 31/1995 8 ماده رامینځته کوي.
د تعدیل اعظمي رژیم او د اعتبار موده
دا تړون د وروستي لاسلیک کونکو لخوا د لاسلیک کولو نیټه کې بشپړیږي او د اعتبار موده به 4 کاله دوام وکړي.
د قانون د 48.8/40 د 2015 مادې د احکامو سره سم، د اکتوبر 1، د عامه سکټور په قانوني رژیم کې، دا تړون به یوځل راجستر شي، د رسمي کیدو څخه د 5 کاري ورځو په اوږدو کې به د بریښنایی راجستر ریاست ادارو او وسایلو کې اغیزمن شي. د دولت د عامه سکټور د همکارۍ او په رسمي دولتي جریده کې د رسمي کیدو څخه په 10 کاري ورځو کې خپور شي.
د دې تړون د شرایطو تعدیل او/یا د دې اعتبار غزول د اړونده ضمیمې په لاسلیک کولو سره د اړخونو متحد تړون ته اړتیا لري.
د قانون د 49.h) 2. مادې 40/2015، د اکتوبر 1 د حکمونو سره سم، د عامه سکټور قانوني رژیم کې، د تړون تمدید ممکن د څلورو نورو کلونو لپاره موافقه وشي.
اتم له منځه تلل او د نه منلو په صورت کې پایلې
دا تړون کیدای شي د موافقت یا قرارداد له لارې فسخ شي.
د حل لاملونه به هغه وي چې په اوسني قانون کې چمتو شوي او په ځانګړې توګه:
- الف) پرته له موافقې تمدید څخه د اعتبار موده پای ته رسیدل.
- ب) د ټولو لاسلیک کونکو متفقه موافقه.
- c) د هغو مکلفیتونو او ژمنو په پلي کولو کې پاتې راتلل چې د کوم لاسلیک کونکي لخوا فرض شوي.
په دې حالت کې، هر اړخ کولی شي د یوې ټاکلې مودې په اوږدو کې د هغه مکلفیتونو یا ژمنو سره چې سرغړونې ګڼل کیږي د تعمیل لپاره د اړتیا څخه سرغړونه کونکي اړخ ته خبر ورکړي. دا اړتیا به هغه شخص ته واستول شي چې د تړون د اجرا کولو د څارنې، څارنې او کنټرول میکانیزم مسولیت لري او د لاسلیک کونکو اړخونو ته.
که چیرې په اړتیا کې د ټاکل شوې مودې وروسته هم نه اطاعت دوام ومومي، هغه برخه چې رییس یې د حل لپاره د علت د توافق په اړه لاسلیک کونکو خواوو ته خبر ورکوي او د موافقتنامې اوریدل کیږي.
د دې تړون الندې قرارداد شوي مکلفیتونو څخه د کوم اړخ لخوا د نه اطاعت کولو په صورت کې، احتمالي خساره به د تطبیق شوي مقرراتو احکامو سره سم تنظیم شي.
- d) قضایی پریکړه چې د تړون لغوه اعلانوي.
د ژر حل په صورت کې، هغه کړنې چې د دویمې مادې لپاره چمتو شوي چې د اجرا کولو په جریان کې پیښیږي باید د تصمیم په وخت کې د اړخونو لخوا د 52.3 قانون 40 مادې کې رامینځته شوي شرایطو کې د نه تمدید وړ مودې کې بشپړ شي. . / 2015، د اکتوبر 1 پورې.
اړخونه د خدای د عمل یا جبري ماجرا په صورت کې د خپلو متقابل مسؤلیتونو له پوره کولو څخه خلاصیږي. په ټولو قضیو کې، د ځواک د پیښې په توګه درک کړئ، پیښې لکه اور، سیلابونه، جنګونه، د ورانکارۍ یا تروریزم عملونه، د باصلاحیته چارواکو لخوا د فعالیتونو منع کول او په عموم کې، ټول هغه څه چې مخنیوی یې نشي کیدی. . هغه ګوند چې د ځواک په اړه تور لګوي باید په سمه توګه توجیه کړي.
د ګوندونو ترمنځ لسمه همکاري
هغه اړخونه چې دا سند لاسلیک کوي هر وخت همکاري کوي، د ښه باور او موثریت اصول په ګوته کوي ترڅو د موافقتنامې سم پلي کولو ډاډ ترلاسه کړي.
اړخونه به هڅه وکړي چې د دې موافقتنامې د اجرا کولو په جریان کې هر ډول جنجالونه په دوستانه توګه حل کړي.
یوولسم تفسیر او د شخړو حل
دا تړون اداري بڼه لري. هغه جنجالونه چې کیدای شي د تفسیر، تعدیل، حل او اغیزو څخه رامینځته شي چې د دې موافقتنامې څخه ترلاسه کیږي د اړخونو ترمنځ حل کیږي، د محکمې څخه بهر موافقې ته د رسیدو لپاره د پخلاینې ټول ممکن ډولونه ختموي. په دې کې پاتې راتلل، د متضاد - اداري حکم محکمې به د اختلافي مسلو د اوریدلو وړتیا ولري.
دیارلسم د شخصي معلوماتو ساتنه
د ارګانیک قانون 3/2018 د احکامو په پلي کولو کې، د دسمبر 5، د شخصي معلوماتو ساتنه او د ډیجیټل حقونو تضمین، په دې تړون کې موجود شخصي معلومات به د INAEM لخوا پروسس شي او د درملنې په فعالیت کې شامل شي د همکارۍ فعالیت، موخه. له دې څخه د عمومي عمل تړونونو او پروتوکولونو لیږد او مدیریت دی چې INAEM یو اړخ دی، موخه یې د تړون یا پروتوکول د عامه ګټو پر بنسټ او د هغې اجرا کول دي.
شخصي معلومات کیدای شي د دولت د ادارې عمومي مداخلې ته، د حسابونو محکمې ته واستول شي او د شفافیت، لاسرسي د قانون د 19/2013، د 9/XNUMX له قانون سره سم به د عمومي ریاست ادارې په شفافیت پورټل کې خپاره شي. او ښه حکومتداري.
شخصي معلومات به تر هغه وخته وساتل شي چې د هغه هدف لپاره چې دا راټول شوي وي، د هسپانوي آرشیف او مستند میراث مقررات پلي کیږي.
تاسو کولی شئ د خپلو معلوماتو د لاسرسي، اصالح کولو، حذف کولو او لیږدولو حقونه، محدودیت او د هغې درملنې سره مخالفت وکړئ، لکه د پریکړو تابع نه وي یوازې ستاسو د معلوماتو اتومات پروسس کولو پر بنسټ، کله چې مناسب وي، په پلازا ډیل کې د INAEM څخه مخکې. Rey 1، 28004، مادرید یا د بریښنایی دفتر www.culturaydeporte.gob.es له لارې.
څوارلسمه سیالۍ
دا تړون د ګوندونو د دوی اړوند واکونو ته د معافیت معنی نلري.
او د موافقت په ثبوت کې، دوی دا تړون په هغه ځای او نیټه کې لاسلیک کوي چې اشاره شوې. - د INAEM استازیتوب کوي، عمومي رییس، جوان فرانسسک مارکو کانچیلو. - د AAI استازیتوب کوي، ولسمشر، پیډرو یګ ګویرا.
