د 19 اپریل 2023 پریکړه، د عمومي سکرتریت

د صنعت، سوداګرۍ او ګرځندوی وزارت (د صنعت او کوچنیو او منځنیو تشبثاتو عمومي ریاست) او د هسپانیا د ښاروالیو او والیتونو فدراسیون (FEMP) له لارې د متشبثینو د رامینځته کولو لپاره د دولت د عمومي ادارې تر مینځ د تړون د تمدید ضمیمه د خدماتو نقطې (PAE) د CIRCE شبکه کې مدغم شوي

میډریډ ،

د 18 څخه اپريل 2023.

وياند

له یوې خوا، ښاغلی فرانسسکو انتونیو بلانکو انګیل، د صنعت او کوچنیو او منځنیو تصدیو عمومي منشي، هغه موقف لري چې د شاهي فرمان 1073/2022 لخوا د دسمبر په 27 خپور شوی، د وزیر د پلاوي لخوا د اجرا کولو په اساس په دنده کې دی. صنعت، سوداګرۍ او ګرځندوی، د حکم ICT/7/1، د فبروري 111، BOE د فبروري 2021، 5 د 11 ټکي 2021.a) برخې سره سم.

په ورته ډول، ډان کارلوس ډینیل کاساریس ډیاز، د هسپانیا د ښاروالیو او والیتونو د فدراسیون د عمومي منشي په توګه (FEMP)، د ټاکل شوي مقررۍ له مخې چې د هغې د حاکمیت بورډ لخوا صادر شوی، د سپتمبر په 25، 2018 کې جوړه شوې غونډه کې، او هغه واکونه چې د منشي په توګه عمومي، تاسو ته د دې سند د ورکولو لپاره د فدراسیون د قوانینو 38.2 مادې سپارل شوي.

دواړه خواوې موافق دي چې د دې ضمیمه کې ګډون وکړي او د دې په اساس

MANIFEST

لومړی. دا چې د می په 17، 2019 کې، د DGIPYME او د هسپانیا د ښاروالیو او والیتونو فدراسیون تر منځ یو تړون، د تشبث خدماتو نقطو (PAE) د جوړولو لپاره د CIRCE شبکه کې مدغم شو.

دوهم. دا چې، د تړون د شپاړسمې مادې له احکامو سره سم، د پورتنۍ مودې له پای ته رسېدو مخکې هر وخت، خواوې کولای شي په متفقه توګه تر څلورو نورو کلونو پورې د هغې د تمدید لپاره موافقه وکړي. ویل شوي تړون باید د دواړو خواوو د باصلاحیته ارګانونو لخوا تصویب شي او په څرګند ډول بیان شي.

دریم. هغه مکلفیتونه چې د دې موافقتنامې د لاسلیک کونکو اړخونو تر مینځ فرض شوي د دې د لاسلیک کیدو نیټې څخه د پای ته رسیدو نیټې پورې پلي کیږي.

په پایله کې، د دې موافقتنامې د هدف په چمتو کولو کې د دې دوام په موخه، د دې ضمیمې لاسلیک کونکي ګوندونه اړینه ګڼي چې د څلورو کلونو لپاره د لاندې شرایطو سره سم، دې همکارۍ ته دوام ورکړي.

بندونه

لومړی اعتراض

د دې ضمیمې له لارې، د DGIPYME او د هسپانیا د ښاروالیو فدراسیون او والیتونو ترمنځ د تړون موده د CIRCE شبکه کې مدغم شوي د متشبثینو خدماتو نقطو (PAE) رامینځته کولو لپاره د مودې له پای څخه د څلورو کلونو لپاره تمدید کیږي. په پیل کې موافقه شوې موده، دا د می تر 28، 2027 پورې ده.

د ضمیمې دوهمه دوره

دا ضمیمه د اړخونو په لاسلیک سره بشپړه شوې او د رسمي کیدو څخه د پنځو کاري ورځو په اوږدو کې د دولتي عامه سکتور د همکارۍ ارګانونو او وسایلو دولتي بریښنایی راجسټری (REOICO) کې یوځل اغیزمن کیږي ، پرته لدې چې د هغې راتلونکي خپرونې ته له کوم تعصب څخه په رسمي رسمي کې. دولتي جریده (BOE) د رسمي کیدو څخه په لسو کاري ورځو کې.

د اړخونو دریم مکلفیتونه

مداخله کوونکې خواوې ژمنه کوي چې د تړون هدف ته د دوام ورکولو په هدف د اړینو اقداماتو پراختیا ته دوام ورکړي.

هغه مکلفیتونه چې د لاسلیک کونکو اړخونو تر مینځ فرض شوي د شرایطو د پای ته رسیدو له امله د تمدید تړون تر پای ته رسیدو پورې د اعتبار وړ دي.

د تړون د رستورانت څلورم ژوند

په هر هغه څه کې چې په دې ضمیمه کې په څرګند ډول نه دي بیان شوي، د موافقتنامې احکام به مراعات شي، کوم چې اړخونه یې په څرګند ډول تاییدوي او دا سند یو بشپړ او نه جلا کیدونکی برخه جوړوي.

او د موافقت ثبوت په توګه، او د مناسبو موخو لپاره د ریکارډ لپاره، اړخونه د دې تمدید ضمیمه لاسلیک کوي، د دې سند د رسمي کولو نیټه د وروستۍ نیټې په توګه اخلي. امر ICT/111/2021، د فبروري 5، BOE د فبروري 11، 2021)، د صنعت او کوچني او منځنیو تصدیو عمومي منشي، فرانسسکو انتونیو بلانکو اینجل. - د هسپانیا د ښاروالیو او والیتونو فدراسیون (FEMP) لخوا، سکرتر جنرال، کارلوس ډینیل کاساریس ډیز.