لنډیز
د ملګرو ملتونو اروپايي شورا،
د اروپایي اتحادیې د فعالیت په اړه د تړون په پام کې نیولو سره،
د شورا د 2016/44 مقرراتو په پام کې نیولو سره، د جنوري 18، 2016، په لیبیا کې د وضعیت په پام کې نیولو سره د محدودیتي اقداماتو په اړه او د کوم مقرراتو (EU) له مخې. 204/2011 (1)، په ځانګړې توګه د 21 مادې، 5 پراګراف کې شامل دي،
د بهرنیو چارو او امنیتي پالیسۍ په برخه کې د اتحادیې د عالي استازي وړاندیز ته په پام سره، د لاندې ټکو په پام کې نیولو سره:
- (1) د جنوري په 18، 2016، شورا د 2016/44 مقررات (EU) تصویب کړل.
- (2) د جنورۍ په 28، 2022 کې، د ملګرو ملتونو د امنیت شورا (UNSC) کمیټې د UNSC 1970 (2011) پریکړه لیک لخوا رامینځته شوی پریکړه وکړه چې د محدودو اقداماتو تابع شخص لیست بدل کړي.
- (3) له همدې امله دا مناسبه ده چې د 2016/44 مقرراتو (EU) لپاره ضمیمه II تعدیل شي.
دا مقررات یې تصویب کړل:
۲۷ ماده
د مقرراتو دوهم ضمیمه (EU) 2016/44 تعدیل شوی لکه څنګه چې د دې مقرراتو ضمیمه کې ترتیب شوی.
LE0000566906_20211213
مقاله 2
دا مقررات به د اروپایی اتحادیې په رسمي ژورنال کې د خپریدو وروسته نافذ شي.
دا مقررات باید په ټولو عناصرو پابند وي او په مستقیم ډول په هر غړي هیواد کې پلي کیږي.
په بروکسل کې ترسره شوی، د فبروري په 10، 2022.
د شورا لپاره ولسمشر
J.Y.LE DRIAN
ضمیمه
د 2016/44 مقرراتو (EU) 15 ضمیمه کې، XNUMX ذکر د لاندې متن سره بدل شوی:
15. شمېره: 1: سعدي 2: قذافی 3: n/a 4: n/a
سرلیک: na پوست یا رتبه: د ځانګړو ځواکونو قوماندان د زیږون نیټه: الف) د می 27، 1973 ب) د جنوري 1، 1975 د زیږون ځای: ترپولي، لیبیا د ښه کیفیت عرفونه: na ټیټ عرفونه کیفیت: na ملیت: na پاسپورت نمبر: a) 014797 b) 524521 c) د لیبیا شمیره AA862825، د می په 19، 2021 کې خپره شوې، په ترپولي کې خپره شوې (د می په 18، 2029 کې پای ته رسیږي) د ملي پیژندنې شمیره: na پته: لیبیا (توقیف شوی) د لیست کولو نیټه: فبروري 26 ( تعدیل د جنوري په 2011، 28، د مارچ 2022، 26، د اپریل 2015، 2 او د مارچ 2012، 14) اضافي معلومات: د 2012 پریکړه لیک د 15 برخې لاندې لیست کې لیست شوي (د سفر بندیز). د مارچ په 1970، 17 کې د 2011 پریکړه لیک (د شتمنیو کنګل کول) د 17 برخې له مخې شامل دي.
