streszczenie
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1) (Podstawa rozporządzenia) , a w szczególności jej artykuł 9 ustęp 1 i artykuł 11 ustęp 2,
Biorąc pod uwagę następujące kwestie:
1. PROCEDURA
1.1. Dom
- (1) W następstwie wniosku o dokonanie przeglądu zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego Komisja podjęła decyzję o wszczęciu dochodzenia w ramach przeglądu wygaśnięcia dotyczącego obowiązujących środków antydumpingowych w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów walcowanych płaskich z żelaza, stal niestopowa lub inna stal stopowa, pochodzące z Federacyjnej Republiki Brazylii (Brazylia), Islamskiej Republiki Iranu (Iran), Federacji Rosyjskiej (Rosja) i Ukrainy (kraje dotknięte). W dniu 5 października 2022 r. opublikowała zawiadomienie o wszczęciu (2) w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (zawiadomienie o wszczęciu).
- (2) Europejskie Stowarzyszenie Stali (Eurofer) (wnioskodawca) składa w dniu 4 lipca 2022 r. wniosek o dokonanie przeglądu w odniesieniu do przemysłu unijnego niektórych wyrobów płaskich walcowanych na gorąco z żelaza, stali niestopowej lub pozostałych stali stopowych (płask - wyroby walcowane) w rozumieniu art. 5 ust. 4 rozporządzenia podstawowego.
- (3) Wniosek zawiera wystarczające dowody na to, że wygaśnięcie środków prawdopodobnie doprowadzi do ponownego wystąpienia i kontynuacji dumpingu oraz ponownego wystąpienia szkody dla przemysłu jednostkowego.
1.2. Zainteresowane strony
- (4) Zainteresowane strony proszone są w zawiadomieniu o wszczęciu o skontaktowanie się z Komisją w celu wzięcia udziału w dochodzeniu. Podobnie Komitet konkretnie informuje wnioskodawcę, producentów i znane stowarzyszenia Unii, władze krajów dotkniętych klęską o wszczęciu ponownego rozpatrzenia i zaprasza ich do udziału.
2. BADANIE PRODUKTU
- (5) Produkt objęty niniejszym przeglądem składa się z niektórych wyrobów walcowanych płaskich z żelaza, stali niestopowej lub innej stali stopowej, walcowanych lub niewalcowanych (w tym wyroby cięte na wymiar i wyroby z wąskich taśm), po prostu walcowanych na gorąco, niepowlekanych , platerowane lub powlekane (wyroby z walcówki płaskiej lub produkt objęty przeglądem).
Ta recenzja nie obejmuje następujących produktów:
- i) wyroby ze stali nierdzewnej i stali magnetycznej krzemowej o ziarnie zorientowanym,
- ii) wyroby ze stali narzędziowej i stali szybkotnącej,
- (iii) produkty w rolkach, bez wypukłych wzorów, o grubości większej niż 10 mm i szerokości większej lub równej 600 mm, lub
- iv) wyroby w rolkach, bez wypukłości, o grubości większej lub równej 4,75 mm, ale nie większej niż 10 mm i szerokości większej lub równej 2.050 mm.
Produkt objęty przeglądem jest obecnie klasyfikowany pod kodami CN 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 08, 5 720 8 5 720 99, 7208 53, 10 7208 53 90 7208 54 00 7211 13 00 (kody TARIC 7211 i 14), 00 7211 19 i 00 7225 19. klasyfikacji taryfowej.
3. WYCOFANIE REKLAMACJI
- (6) W dniu 23 listopada 2022 r. wnioskodawca wycofuje swój wniosek o dochodzenie w sprawie przeglądu wygaśnięcia w odniesieniu do Ukrainy.
- (7) W swoim wycofaniu wnioskodawca uważa, że biorąc pod uwagę wydarzenia, które miały miejsce od czasu złożenia wniosku (w pierwszym kwartale 2022 r.), a w szczególności późniejsze wszczęcie przeglądu wygaśnięcia, okoliczności dotyczące Ukrainie zmieniły się do tego stopnia, że przegląd wygaśnięcia przywozu płaskich wyrobów z żelaza z Ukrainy nie jest już właściwy. W szczególności wnioskodawca odnosi się do zniszczenia znacznej części zdolności planów dla wyrobów walcowanych na Ukrainie, jak również infrastruktury energetycznej tego nie ma. Wnioskodawca wskazał ponadto, że konflikt zbrojny, a przynajmniej jego skutki w stosunku do Ukrainy, będą miały charakter trwały. W szczególności oczekuje się, że ukraińskie zdolności produkcyjne w zakresie stali będą działać normalnie w perspektywie krótko- i średnioterminowej, w związku z czym ukraiński wywóz wyrobów walcowanych płaskich prawdopodobnie przyczyni się na razie do ponownego wystąpienia szkody.
4. WNIOSKI I UJAWNIENIE
- (8) Zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia podstawowego można się tego dowiedzieć, kończąc dochodzenie, chyba że takie zakończenie nie leży w interesie Unii.
- (9) Dochodzenie nie dostarczyło żadnych argumentów wykazujących, że zakończenie nie leżało w interesie Unii.
- (10) W związku z tym Komisja uważa, że dochodzenie przeglądowe powinno zostać zakończone w odniesieniu do przywozu z Ukrainy. Komisję do kontynuowania dochodzenia przeglądowego w odniesieniu do przywozu z Brazylii, Iranu i Rosji.
- (11) Ponieważ środki nie zostają przedłużone w odniesieniu do Ukrainy, wszystkie cła za towary, które przeszły odprawę celną, pobrane od dnia wszczęcia dochodzenia w sprawie przeglądu wygaśnięcia w odniesieniu do produktu pochodzącego objętego przeglądem, powinny zostać zwrócone. krajowymi organami celnymi, które wyraziły na to zgodę zgodnie z mającymi zastosowanie unijnymi przepisami celnymi dotyczącymi zwrotu i umorzenia należności celnych. Komisja zastrzega, że zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/870 (3) cła antydumpingowe na przywóz z Ukrainy od dnia 4 czerwca 2022 r. nie powinny być w żadnym momencie pobierane. W związku z tym w tym przypadku żadne cło nie może zostać zwrócone, ponieważ przed datą wszczęcia dochodzenia w sprawie przeglądu wygaśnięcia Unia Europejska zawiesiła przyjmowanie odrzuceń antydumpingowych dotyczących importu z Ukrainy, w tym wczorajszych wyrobów walcowanych płaskich.
- (12) W dniu 21 grudnia 2022 r. Komisja poinformowała wszystkie zainteresowane strony o swoim zamiarze zakończenia dochodzenia w sprawie przeglądu wygaśnięcia w odniesieniu do Ukrainy i dała im możliwość przedstawienia uwag.
- (13) Komisja nie otrzymała żadnych uwag, które sugerowałyby, że zakończenie postępowania nie leżałoby w interesie Unii.
- (14) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1036.
PRZYJMUJE NINIEJSZE REGULAMIN:
Artykuł 1
Dochodzenie w sprawie przeglądu wygaśnięcia w odniesieniu do środków antydumpingowych stosowanych względem przywozu niektórych wyrobów płaskich walcowanych na gorąco z żelaza, stali niestopowej lub innej stali stopowej pochodzących z Ukrainy zostaje niniejszym zakończone.
Artículo 2
Niniejsze rozporządzenie wejdzie w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże we wszystkich swoich elementach i jest bezpośrednio stosowane w każdym państwie członkowskim.
Sporządzono w Brukseli 16 lutego 2023 r.
W imieniu Komisji
prezydent
Ursula VON DER LEYEN
