ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਸਮਝੌਤਾ

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਫੰਡ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਮਝੌਤਾ (ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ) ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਵਿੱਚ ਗੀਗਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀਕਲ ਸੈਂਟਰ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ

ਸਹਿਮਤ ਹੋ

ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ, ਵਿਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਰਾਜ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਐਂਜਲੇਸ ਮੋਰੇਨੋ ਬਾਉ ਸਨ;

ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਬਾਲ ਫੰਡ, ਯੂਨੀਸੇਫ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਉਪ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹਨਾਨ ਸੁਲੇਮਾਨ ਸਨ;

ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਇਸ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਪਹਿਲਾਂ। ਉਹ GIGA Nacional Unidas ਦੀ ਡਿਜੀਟਲ ਸਮਾਵੇਸ਼ ਪਹਿਲ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਬਾਲ ਫੰਡ (UNICEF) ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਯੂਨੀਅਨ (ITU) ਦੁਆਰਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੰਗਠਨ (UN) ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ GIGA ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਸੈਫ ਅਤੇ ITU ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਝੌਤਾ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। 15 ਮਾਰਚ, 2021 ਨੂੰ।

ਦੂਜਾ। ਕਿ ਸਪੇਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰ, ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੁਆਰਾ; ਜਨਰਲਿਟੈਟ ਡੀ ਕੈਟਾਲੁਨੀਆ ਅਤੇ ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ (ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ) ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ, ਸਪੇਨ (ਗੀਗਾ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਸੈਂਟਰ) ਵਿੱਚ GIGA ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਦੇ ਵਿੱਤ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਹਨ।

ਤੀਜਾ। ਕਿ, ਇਸ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ 8 ਮਾਰਚ, 2023 ਨੂੰ ਅੰਤਰ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਹਿਯੋਗ ਸਮਝੌਤਾ (ਅੰਤਰ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਮਝੌਤਾ) ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵਿੱਤ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਗੀਗਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਕਾਰਜ।

ਕਮਰਾ। ਕਿ, ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਬਾਲ ਫੰਡ (ਯੂਨੀਸੇਫ), ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਮੰਤਰਾਲੇ 8 ਮਾਰਚ, 2023 ਦੇ ਅੰਤਰ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਮਲਿਆਂ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਯੂਨੀਸੇਫ ਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਪੰਜਵਾਂ। ਕਿ ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਮਝੌਤਾ 25 ਫਰਵਰੀ, 2004 (ਲੇਖ 1.4) ਨੂੰ ਸਪੇਨ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਯੂਨੀਸੇਫ ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫਰੇਮਵਰਕ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰੇ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਪੂਰਕ ਸਹਿਯੋਗ ਸਮਝੌਤਿਆਂ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ

ਛੇਵਾਂ। ਕਿ ਕਿੰਗਡਮ ਆਫ ਸਪੇਨ ਅਤੇ ਯੂਨੀਸੈਫ ਵਿਚਕਾਰ 9 ਸਤੰਬਰ, 2022 ਨੂੰ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਨੋਟਸ ਦੇ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਰਾਹੀਂ, ਪਾਰਟੀਆਂ ਗੀਗਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਸੈਫ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਯੂਨੀਸੇਫ ਅਤੇ ਆਈਟੀਯੂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ; ਅਤੇ, ਕਿੰਗਡਮ ਆਫ ਸਪੇਨ ਅਤੇ ਯੂਨੀਸੇਫ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਚਿਤ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ, ਸਪੇਨ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੰਮੇਲਨ (ਜਨਰਲ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ) ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਪੇਨ ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ। 31, 1974, ਯੂਨੀਸੇਫ, ਇਸਦੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ, ਫਾਈਲਾਂ, ਅਹਾਤੇ ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਸਟਾਫ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਗੀਗਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

ਸੱਤਵਾਂ ਕਿ ਪਾਰਟੀਆਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ

ਧਾਰਾਵਾਂ

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਆਰਟੀਕਲ 1 ਉਦੇਸ਼

ਇਸ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਯੂਨੀਸੇਫ ਦੇ ਨਾਲ ਗੀਗਾ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਵਿੱਤ ਸੰਬੰਧੀ ਸਪੇਨ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਮਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਤਰ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਆਰਟੀਕਲ 2 ਆਰਥਿਕ ਯੋਗਦਾਨ ਅਤੇ ਨਕਦ

2.1 ਉਪਰੋਕਤ ਅੰਤਰ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਮਝੌਤਾ ਇਹ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਪੇਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰ, ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ ਸਹਿਕਾਰਤਾ, ਜਨਰਲਿਟੈਟ ਡੀ ਕੈਟਾਲੁਨੀਆ ਅਤੇ ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਦੁਆਰਾ ਗੀਗਾ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਵਿੱਤ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੇਗੀ। ਯੋਗਦਾਨ ਜੋ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਯੂਨੀਸੈਫ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਬੰਧਤ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਲਈ ਜਨਰਲਿਟੈਟ ਡੀ ਕੈਟਾਲੁਨੀਆ ਅਤੇ ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ।

2.2 ਵਿਦੇਸ਼ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ ਸਹਿਕਾਰਤਾ, ਵਿਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਦੁਆਰਾ, € ਦੇ ਆਯਾਤ ਲਈ ਗੀਗਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਗੀਗਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ -ਯੂਨੀਸੇਫ ਅਤੇ ਆਈਟੀਯੂ- ਦੇ ਪ੍ਰਮੋਟਰਾਂ ਲਈ ਆਰਥਿਕ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ। 6.500.000, ਬਜਟ ਆਈਟਮ 12.04.142A.499.00 ਤੋਂ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਲੇਖ 3 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਅਨੁਸਾਰ।

2.3 ਗੀਗਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮੋਟਰਾਂ ਨੂੰ 6.500.000 ਯੂਰੋ ਦਾ ਜਨਰਲੀਟੈਟ ਡੀ ਕੈਟਾਲੁਨਿਆ ਗੀਗਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਯੂਨੀਸੇਫ ਅਤੇ ਆਈ.ਟੀ.ਯੂ- ਦਾ ਕੁੱਲ ਯੋਗਦਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:

• a) 3.250.000 ਯੂਰੋ ਦਾ ਆਰਥਿਕ ਯੋਗਦਾਨ ਚੈਪਟਰ IV, ਬਜਟ ਆਈਟਮ D/4820001/2320 ਵਿਕਾਸ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਕੈਟਲਨ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਬਜਟ ਆਈਟਮ ਲਈ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਉੱਥੇ
• b) 3.250.000 ਯੂਰੋ ਦਾ ਆਰਥਿਕ ਯੋਗਦਾਨ ਚੈਪਟਰ VII, ਵਿਕਾਸ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਕੈਟਲਨ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਬਜਟ ਆਈਟਮ D/7820001/2320 ਲਈ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

2.4 ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਨੇ ਗੀਗਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਗੀਗਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ -UNICEF ਅਤੇ ITU- ਦੇ ਪ੍ਰਮੋਟਰਾਂ ਨੂੰ 4.500.000 ਯੂਰੋ ਦਾ ਕੁੱਲ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:

• a) ਬਜਟ ਵਾਲੀ ਆਈਟਮ 4.375.000/0300/49006 ਲਈ ਚਾਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ 92011 ਯੂਰੋ ਦੀ ਇੱਕ ਆਰਥਿਕ ਆਵਾਜਾਈ; ਉੱਥੇ
• b) ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਅਤੇ ਯੂਨੀਸੇਫ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੁਵੱਲੇ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਗੀਗਾ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ Ca l'Alier ਨਾਮਕ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਪੇਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 125.000 ਯੂਰੋ ਦਾ ਇੱਕ ਨਕਦ ਯੋਗਦਾਨ।

ਆਰਟੀਕਲ 3 ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ

3.1 ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ ਸਹਿਕਾਰਤਾ, ਵਿਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਦੁਆਰਾ, 2.500.000 ਯੂਰੋ ਦੀ ਰਕਮ ਲਈ ਗੀਗਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਬਜਟ ਆਈਟਮ ਦੇ ਚਾਰਜ ਦੇ ਨਾਲ, ਯੂਨੀਸੇਫ ਅਤੇ ਆਈਟੀਯੂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 12.04.142A.499.00

ਰਾਜ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਨੇ 4.000.000 ਦਸੰਬਰ, 17 ਨੂੰ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਸਪੇਨ ਦੇ ਨਾਲ ਗੀਗਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਯੂਨੀਸੇਫ ਨੂੰ 2021 ਯੂਰੋ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ। ਇਸ ਲਈ, ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਕੁੱਲ ਯੋਗਦਾਨ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ 6.500.000 ਯੂਰੋ ਹੋਵੇਗਾ।

3.2 ਇਹਨਾਂ ਆਯਾਤ ਵਿੱਚ 8% ਅਸਿੱਧੇ ਖਰਚੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਲਾਗਤ ਰਿਕਵਰੀ 'ਤੇ ਯੂਨੀਸੈਫ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਬੋਰਡ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਜਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਗਿਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

3.3 ਯੋਗਦਾਨ ਬੈਂਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਰਾਹੀਂ ਯੂਨੀਸੇਫ ਨੂੰ, ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:

• ਯੂਨੀਸੇਫ ਯੂਰੋ ਖਾਤਾ:

  Commerzbank AG, ਵਪਾਰਕ ਬੈਂਕਿੰਗ।

  Kaiserstrasse 30, 60311 Frankfurt am Main, Germany.

  UNICEF NY ਕੈਸ਼ੀਅਰਜ਼।

  ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ 9785 255 01.

  ਸਵਿਫਟ: ਡਰੈਸਡੇਫ XXX.

  IBAN: DE84 5008 0000 0978 5255 01.

ਆਰਟੀਕਲ 4 ਯੂਨੀਸੇਫ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ

4.1 ਯੂਨੀਸੇਫ ਗੀਗਾ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਰੋਕਤ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਲਾਟ ਕਰੇਗਾ।

4.2 ਯੂਨੀਸੇਫ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀਆਂ ਦੋ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਤਬਾਦਲੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਅਤੇ ਗੀਗਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਆਈਟੀਯੂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਸੈਫ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਨੁਸਾਰੀ ਤਬਾਦਲਾ ITU ਵਿੱਚ ਕਰੇਗਾ।

4.3 ਯੂਨੀਸੇਫ ਨੇ ਅਗਸਤ 2019 ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੌਰਾਨ ਕਾਬੋ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਵਰਣਨਾਤਮਕ ਰਿਪੋਰਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ; ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੇ 30 ਜੂਨ ਨੂੰ, ਯੂਨੀਸੇਫ ਕੰਟਰੋਲਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਾਲਾਨਾ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨ।

ਆਰਟੀਕਲ 5 ਵੈਧਤਾ

ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਰਹੇਗਾ।

ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ, 8 ਮਾਰਚ, 2023 ਨੂੰ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਦੋਵੇਂ ਟੈਕਸਟ ਬਰਾਬਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਹਨ।
ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ,
ਏਂਜਲ ਮੋਰੇਨੋ ਬਾਉ,
ਵਿਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਰਾਜ ਸਕੱਤਰ
ਯੂਨੀਸੇਫ ਲਈ,
ਹਨਾਨ ਸੁਲੇਮਾਨ,
ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਉਪ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ