ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਪਰਫਾਰਮਿੰਗ ਆਰਟਸ ਐਂਡ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਅਤੇ ਅਡਾਡੀ ਲਾਈਟਿੰਗ ਲੇਖਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਝੌਤਾ, ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਸੰਗਠਨ ਲਈ
ਮੈਡਰਿਡ ਵਿਚ,
10 ਜਨਵਰੀ, 2023 ਤੱਕ।
ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਪਲਾਜ਼ਾ ਡੇਲ ਰੇ, ਨੰਬਰ 1 (28004) ਵਿੱਚ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਪਰੋਕਤ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਪਰਫਾਰਮਿੰਗ ਆਰਟਸ ਐਂਡ ਮਿਊਜ਼ਿਕ (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, INAEM) ਦੇ ਜਨਰਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਮਿਸਟਰ ਜੋਨ ਫਰਾਂਸਿਸ ਮਾਰਕੋ ਕੋਨਚਿਲੋ। ) ਮੈਡ੍ਰਿਡ, ਅਤੇ NIF ਨੰਬਰ Q2818024H, 229 ਮਾਰਚ ਦੇ ਰਾਇਲ ਫ਼ਰਮਾਨ 2022/29 ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, 2491 ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਰਾਇਲ ਫ਼ਰਮਾਨ 1996/5 ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜੈਵਿਕ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਪਰਫਾਰਮਿੰਗ ਆਰਟਸ ਐਂਡ ਮਿਊਜ਼ਿਕ (306 ਦਸੰਬਰ ਦਾ ਬੀ.ਓ.ਈ. ਨੰ. 20)।
ਦੂਜੇ 'ਤੇ, ਸ਼੍ਰੀ ਪੇਡਰੋ ਯੇਜ ਗੁਇਰਾਓ, ਲਾਈਟਿੰਗ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵਜੋਂ ADADI (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, AAI), CIF G86612322 ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਮੈਡ੍ਰਿਡ (CP 28015) ਵਿੱਚ ਐਡਰੈੱਸ (CP 20), calle San Bernardo 1, 2020. Izq.; 15 ਦਸੰਬਰ, XNUMX ਦੀ ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ ਅਤੇ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ XNUMX ਦੁਆਰਾ ਉਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ।
ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਐਕਸਪੋਨੈਂਟ
I. ਉਹ INAEM ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਖੇਡ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਜੋ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ: ਇਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਵਿੱਚ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰ; ਪਿਛਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਬਾਹਰੀ ਅਨੁਮਾਨ; ਆਟੋਨੋਮਸ ਕਮਿਊਨਿਟੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਚਾਰ।
II. ਕਿ ਏਏਆਈ ਲਾਈਟਿੰਗ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਜਨਮ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਵਿੱਚ ਅਗਸਤ 1998 ਵਿੱਚ ਲਾਈਟਿੰਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸੀਨ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਤੀਜਾ ਇਹ ਕਿ ਪਾਰਟੀਆਂ ਲਾਈਵ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਅਤੇ ਲਾਈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ-ਸੀਨ (ਥੀਏਟਰ, ਓਪੇਰਾ, ਡਾਂਸ, ਸੰਗੀਤ, ਸਰਕਸ, ਆਦਿ) ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਲਾਈਟਿੰਗ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਪੱਖ ਲੈਣ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। , ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਾਗਮ ਅਤੇ ਸ਼ੋਅ; ਅਤੇ, ਜੋ ਕੁਝ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਇਸ ਫਰੇਮਵਰਕ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਕੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਸਤਾਖਰਕਰਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਕਿ ਖਾਸ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਰਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਧਾਰਾਵਾਂ
ਪਹਿਲੀ ਵਸਤੂ
ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਤਕਨੀਕੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਾਂਝੇ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਸੰਗਠਨ ਲਈ, INAEM ਅਤੇ AAI ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਅਧਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਲਾਈਵ ਸ਼ੋਅ ਦੇ.
ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- - AAI ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਉੱਦਮਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ।
- - ਵਿਦਿਅਕ ਜਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਕੇਂਦਰਾਂ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗਿਆਨ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ।
- - AAI ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰੋ।
- - ਰੁਜ਼ਗਾਰ, ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ, ਸਿੰਪੋਜ਼ੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਕੋਰਸਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋ ਜੋ ਤਕਨੀਕੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ AAI ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਇਸਦੀ ਪਾਲਣਾ ਲਈ, INAEM ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ:
- - ਉਪਰੋਕਤ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋ।
- - ਉਤਪਾਦਕ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨਵੀਨਤਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋ।
- - ਸੈਕਟਰ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ।
- - ਸ਼ੋਅ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਸੈਂਟਰ ਦੁਆਰਾ AAI ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਸੰਵਾਦ ਚੈਨਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।
- - ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ, ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਜਨਤਕ ਕਰੋ।
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, AAI ਇਸ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ:
- - ਉਪਰੋਕਤ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋ।
- - ਸ਼ੋ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਸੰਵਾਦ ਚੈਨਲ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ।
- - ਅਤੇ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ, ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਚਾਰਿਤ ਕਰੋ।
ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮੰਨੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤੀਜੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ
ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਜਾਂ ਆਰਥਿਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਸ਼ੋਅ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਸ਼ੋਅ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਕੋਰਸਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਸਿਖਲਾਈ INAEM ਦੀ ਹੈ। .
ਚੌਥਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰ
ਪਾਰਟੀਆਂ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਅਹਿਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਉਹਨਾਂ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿੱਚ ਜੋ ਇਸ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਹਨ, ਸ਼ਾਮਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਪਰੋਕਤ ਲੋਗੋ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
ਪੰਜਵੀਂ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿਧੀ
ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਆਬਜੈਕਟ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ, ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਹੋਣਗੇ: INAEM ਦੁਆਰਾ, ਸ਼ੋਅ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਮੁਖੀ ਜਾਂ ਸੌਂਪੇ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ; ਅਤੇ AAI ਦੁਆਰਾ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਵਿਅਕਤੀ, ਜੋ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਜੋਖਮ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ 'ਤੇ ਛੇਵਾਂ ਤਾਲਮੇਲ
AAI ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਜੋਖਮ ਰੋਕਥਾਮ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਇਹ INAEM ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਜੋਖਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦਾ ਕੰਮ ਇਸਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੋਕਥਾਮ ਉਪਾਅ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨ ਲਈ ਅਪਣਾਏ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, 171 ਜਨਵਰੀ ਦੇ RD 2004/30 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੋ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਤਾਲਮੇਲ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਜੋਖਮ ਰੋਕਥਾਮ 'ਤੇ 24 ਨਵੰਬਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ 31/1995 ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 8 ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸੋਧ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਵੈਧਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ
ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਆਖਰੀ ਹਸਤਾਖਰਕਰਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵੈਧਤਾ 4 ਸਾਲ ਤੱਕ ਰਹੇਗੀ।
48.8 ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ 40/2015 ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 1 ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਸਥਾ 'ਤੇ, ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਦੇ ਰਸਮੀਕਰਣ ਤੋਂ 5 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰਜਿਸਟਰੀ ਰਾਜ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਯੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਰਾਜ ਦੇ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਰਾਜ ਗਜ਼ਟ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਰਸਮੀ ਹੋਣ ਤੋਂ 10 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਸੋਧ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਵੈਧਤਾ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪਰਿਸ਼ਚਿਤ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਕੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਇਕਮੁੱਠ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
49 ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ 2/40 ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 2015.h) 1 ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਸਥਾ 'ਤੇ, ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ ਨੂੰ ਚਾਰ ਵਾਧੂ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਅੱਠਵਾਂ ਵਿਸਥਾਪਨ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਨਤੀਜੇ
ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਪਾਲਣਾ ਜਾਂ ਸੰਕਲਪ ਦੁਆਰਾ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ:
- a) ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੇ ਵੈਧਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ।
- b) ਸਾਰੇ ਹਸਤਾਖਰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ।
- c) ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਸਤਾਖਰਕਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਮੰਨੀਆਂ ਗਈਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ।
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਡਿਫਾਲਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲੋੜ ਨੂੰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਵਿਧੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਜੇ ਲੋੜ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੈਰ-ਪਾਲਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਲਈ ਕਾਰਨ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤਾ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਸੰਭਾਵਿਤ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਲਾਗੂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
- d) ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਿਆਂਇਕ ਫੈਸਲਾ।
ਛੇਤੀ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਦੂਜੀ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਜੋ ਕਿ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ 52.3 ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 40 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਗੈਰ-ਵਧਾਈਯੋਗ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। / 2015, 1 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ।
ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੇ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਪਰਸਪਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਮਝੋ, ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਘਟਨਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਘਟਨਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਗ, ਹੜ੍ਹ, ਯੁੱਧ, ਤਬਾਹੀ ਜਾਂ ਅੱਤਵਾਦ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਸਮਰੱਥ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਅਤੇ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਸਭ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। . ਜਬਰ-ਜ਼ਨਾਹ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦਸਵਾਂ ਸਹਿਯੋਗ
ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਸਹੀ ਅਮਲ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨੇਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਧਿਰਾਂ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੀਆਂ।
ਗਿਆਰ੍ਹਵੀਂ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ
ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਿਆਖਿਆ, ਸੋਧ, ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਮਝੌਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਸੁਲਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਵੀ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਥਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਹੁਕਮ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਵਾਦਿਤ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।
ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ ਸੁਰੱਖਿਆ
3 ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਆਰਗੈਨਿਕ ਕਾਨੂੰਨ 2018/5 ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ, ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ, ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ INAEM ਦੁਆਰਾ ਸੰਸਾਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਗਤੀਵਿਧੀ, ਉਦੇਸ਼ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਆਮ ਕਾਰਵਾਈ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ INAEM ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਸਮਝੌਤੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੇ ਜਨਤਕ ਹਿੱਤ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਮਲ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਉਦੇਸ਼।
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਾਜ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਜਨਰਲ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨੂੰ, ਲੇਖਾ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ, ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ 19/2013, 9 ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਨਰਲ ਰਾਜ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਪੋਰਟਲ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਸ਼ਾਸਨ।
ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਉਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਇਹ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਾਲੇਖ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਵਿਰਾਸਤੀ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੋਣ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪਹੁੰਚ, ਸੁਧਾਰ, ਮਿਟਾਉਣ ਅਤੇ ਪੋਰਟੇਬਿਲਟੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸਵੈਚਾਲਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਾ ਹੋਣਾ, ਜਦੋਂ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇ, ਪਲਾਜ਼ਾ ਡੇਲ ਵਿੱਚ INAEM ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। Rey 1, 28004, ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਦਫਤਰ www.culturaydeporte.gob.es ਰਾਹੀਂ।
ਚੌਦ੍ਹਵੇਂ ਮੁਕਾਬਲੇ
ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਛੋਟ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਮਿਤੀ 'ਤੇ।-INAEM ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜਨਰਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਜੋਨ ਫਰਾਂਸਿਸ ਮਾਰਕੋ ਕੋਂਚਿਲੋ।-ਏਏਆਈ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰਧਾਨ, ਪੇਡਰੋ ਯੇਗ ਗੁਆਰਾ।
