ਉਦਯੋਗ, ਵਣਜ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਮੰਤਰਾਲੇ (ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦਾ ਜਨਰਲ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ) ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀਜ਼ ਐਂਡ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸਜ਼ (FEMP) ਦੁਆਰਾ, ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਜਨਰਲ ਰਾਜ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਲਈ ਜੋੜ ਸਰਵਿਸ ਪੁਆਇੰਟਸ (PAE) ਨੂੰ CIRCE ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੈਡ੍ਰਿਡ,
18 ਦੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 2023
ਸਪੋਕਸਮੈਨ
ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਮਿਸਟਰ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਐਂਟੋਨੀਓ ਬਲੈਂਕੋ ਐਂਜਲ, ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ, ਇੱਕ ਅਹੁਦਾ ਜੋ ਉਹ 1073 ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਰਾਇਲ ਫਰਮਾਨ 2022/27 ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਵਫ਼ਦ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਦਯੋਗ, ਵਣਜ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, 7 ਫਰਵਰੀ ਦੇ ਆਰਡਰ ICT/1/111 ਦੇ ਸੈਕਸ਼ਨ 2021 ਪੁਆਇੰਟ 5.a) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਫਰਵਰੀ 11, 2021 ਦੇ BOE।
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਕਾਰਲੋਸ ਡੈਨੀਅਲ ਕੈਸਾਰੇਸ ਡਿਆਜ਼, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀਜ਼ ਐਂਡ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸਜ਼ (FEMP) ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਜਨਰਲ ਵਜੋਂ, ਇਸਦੇ ਗਵਰਨਿੰਗ ਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ 25 ਸਤੰਬਰ, 2018 ਨੂੰ ਹੋਈ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ, ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਜੋ ਕਿ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 38.2 ਨੂੰ ਸੌਂਪਦਾ ਹੈ।
ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਇਸ ਅਡੈਂਡਮ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਮੈਨੀਫੈਸਟ
ਪਹਿਲਾਂ। ਕਿ 17 ਮਈ, 2019 ਨੂੰ, CIRCE ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਉੱਦਮੀ ਸੇਵਾ ਬਿੰਦੂਆਂ (PAE) ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ, DGIPYME ਅਤੇ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀਜ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਦੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ।
ਦੂਜਾ। ਕਿ, ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਧਾਰਾ ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਪਰੋਕਤ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਪਾਰਟੀਆਂ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਚਾਰ ਵਾਧੂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮਰੱਥ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤੀਜਾ। ਇਹ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਕਤ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਹਸਤਾਖਰਕਰਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੰਨੀਆਂ ਗਈਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਇਸ ਦੇ ਹਸਤਾਖਰ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਇਸਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਲਈ ਸਮਝੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਉਕਤ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ, ਇਸ ਐਡੈਂਡਮ ਦੇ ਹਸਤਾਖਰਕਰਤਾ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਨਵੀਂ ਮਿਆਦ ਲਈ ਉਕਤ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।
ਧਾਰਾਵਾਂ
ਪਹਿਲੀ ਵਸਤੂ
ਇਸ ਐਡੈਂਡਮ ਰਾਹੀਂ, CIRCE ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਉੱਦਮੀ ਸੇਵਾ ਬਿੰਦੂਆਂ (PAE) ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ DGIPYME ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀਜ਼ ਐਂਡ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸਜ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਮਿਆਦ, ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਮਿਆਦ, ਯਾਨੀ 28 ਮਈ, 2027 ਤੱਕ।
ਐਡੈਂਡਮ ਦੀ ਦੂਜੀ ਵੈਧਤਾ
ਇਹ ਐਡੈਂਡਮ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਹਸਤਾਖਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ (REOICO) ਦੀ ਰਾਜ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰਜਿਸਟਰੀ ਆਫ ਕੋਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਾਡੀਜ਼ ਐਂਡ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਸ (REOICO) ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਰਸਮੀਕਰਣ ਤੋਂ ਪੰਜ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪੱਖਪਾਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਟੇਟ ਗਜ਼ਟ (BOE) ਇਸਦੇ ਰਸਮੀਕਰਨ ਤੋਂ ਦਸ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ।
ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਤੀਜੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ
ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸਟੀਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਅਹਿਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੰਨੀਆਂ ਗਈਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਕਾਰਨ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ ਵੈਧ ਹੋਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ।
ਚੌਥਾ ਸੰਮੇਲਨ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕੀਪ
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਜੋ ਇਸ ਐਡੈਂਡਮ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀਆਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇੱਕ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਹਿੱਸਾ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ, ਧਿਰਾਂ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਰਸਮੀਕਰਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਅਗਾਊਂ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੈਂਦਿਆਂ, ਵਿਸਥਾਰ ਦੇ ਇਸ ਐਡੈਂਡਮ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। - ਉਦਯੋਗ, ਵਣਜ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਫਰਮ ਦੁਆਰਾ, PD (ਆਰਡਰ ICT/111/2021, ਫਰਵਰੀ 5 ਦਾ, BOE 11 ਫਰਵਰੀ, 2021), ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਉੱਦਮ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਜਨਰਲ, ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਐਂਟੋਨੀਓ ਬਲੈਂਕੋ ਐਂਜਲ।–ਸਪੈਨਿਸ਼ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀਜ਼ ਐਂਡ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸਜ਼ (FEMP) ਲਈ, ਸਕੱਤਰ ਜਨਰਲ, ਕਾਰਲੋਸ ਡੈਨੀਅਲ ਕੈਸਾਰੇਸ ਡਿਆਜ਼।
