ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
'ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ' ਨੂੰ ਮੋਨਾਰਕ ਦੀ ਪਲੈਟੀਨਮ ਜੁਬਲੀ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ II ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ 70 ਸਭ ਤੋਂ ਢੁੱਕਵੀਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਿਕਰੀਆਂ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਅਤੇ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਜੇਕੇ ਰੌਲਿੰਗ ਦੀ ਗਾਥਾ ਨੂੰ ਬੀਬੀਸੀ ਆਰਟਸ ਅਤੇ ਦਿ ਰੀਡਿੰਗ ਏਜੰਸੀ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਟ੍ਰਾਂਸਸੈਕਸੁਅਲਸ ਬਾਰੇ ਲੇਖਕ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ। "ਉਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚਰਚਾ ਸੀ," ਜੱਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਸੁਸ਼ੀਲਾ ਨਾਸਟਾ, ਨੇ ਟਾਈਮਜ਼ ਆਫ਼ ਲੰਡਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਜੇਕਰ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜੇ.
ਕੇ. ਰੌਲਿੰਗ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਹੁਦਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਭੀੜ. 'ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਐਂਡ ਦਾ ਫਿਲਾਸਫਰਜ਼ ਸਟੋਨ', ਨੌਜਵਾਨ ਜਾਦੂਗਰ ਬਾਰੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਾਥਾ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਾ, ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਜ਼ ਦੁਆਰਾ 'ਏ ਟੇਲ ਆਫ਼ ਟੂ ਸਿਟੀਜ਼' ਅਤੇ 'ਦਿ ਲਿਟਲ ਪ੍ਰਿੰਸ' ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਤੀਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਣ ਵਾਲਾ ਨਾਵਲ ਹੈ। ', Antoine de Saint-Exupéry ਦੁਆਰਾ। ਸਿਖਰਲੇ 20 ਵਿੱਚ, ਪਰ ਇਸ ਸਾਰੇ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ, ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਹੋਰ ਛੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਆਭਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਡੇਟਾ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੋਲਿੰਗ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵੇਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਵਲਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵੀ - ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਪਾਠਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਦਿ ਬਿਗ ਜੁਬਲੀ ਰੀਡ ਨੇ 70 ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ II ਦੇ 1952 ਵਿੱਚ ਗੱਦੀ 'ਤੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪੱਥਰ ਲੱਭਿਆ ਹੈ: ਜੇਕੇ ਰੌਲਿੰਗ।
1965 ਵਿੱਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ ਇਸ ਲੇਖਕ ਨੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠੀ ਅਤੇ ਕਰੋੜਾਂ ਡਾਲਰਾਂ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ 'ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ' ਦੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਹੰਸ ਦੀ ਬਦੌਲਤ ਹੈ। ਸੱਤ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਜੋ 1997 ਅਤੇ 2007 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈਆਂ, ਨੇ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਵੀ। ਇਹ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ 2003 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਸ ਆਫ ਅਸਤੂਰੀਅਸ ਅਵਾਰਡਸ ਲਈ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਕਨਕੋਰਡ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ ਲੈਟਰਸ ਦੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਉਸਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
ਇੱਕ ਮੁਕੱਦਮਾ, ਇੱਕ ਟਵੀਟ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਮਰਥਨ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ
ਇਹ ਪਿਆਰ ਜਿਸਦਾ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਉਸ ਪ੍ਰਤੀ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਦਸੰਬਰ 2019 ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਇਆ ਫੋਰਸਟੇਟਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਔਰਤ, ਇੱਕ 45 ਸਾਲਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕ, ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ" ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਕੱਦਮਾ ਹਾਰ ਗਈ ਸੀ।
ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਦੇ ਵਿਚਾਰ - “ਮਰਦ ਅਤੇ ਲੜਕੇ ਪੁਰਸ਼ ਹਨ। ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਹਨ। ਲਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ", ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਉਹ 2010 ਦੇ ਸਮਾਨਤਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ "ਨਿਰੰਤਰ, ਡਰਾਉਣੇ, ਦੁਸ਼ਮਣ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ" ਸਨ।
ਰੋਲਿੰਗ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਕਾਰਕੁੰਨਾਂ ਨੇ ਫੋਰਸਟੇਟਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਹਿਸ ਹੋਈ ਜੋ ਅੱਜ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਹੈ। "ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਾਓ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਹੋ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਲਗ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਓ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਓ, ਪਰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਕਿ ਸੈਕਸ ਅਸਲ ਹੈ? ਮੈਂ ਮਾਇਆ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ," ਰੌਲਿੰਗ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ।
ਕੱਪੜੇ ਪਾਓ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਲਗ ਨਾਲ ਸੌਂਵੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜੀਵਨ ਜੀਓ।
ਪਰ ਸੈਕਸ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਅਸਲ ਹੈ? #ImWithMaya#ThisIsNotAHole
— ਜੇਕੇ ਰੋਲਿੰਗ (@jk_rowling) 19 ਦਸੰਬਰ, 2019
ਰੋਲਿੰਗ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜੋ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਉਸਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਆਮ ਸਮਝ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ, ਪਰ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਠੰਡੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਜੱਗ ਸੀ, ਲੇਖਕ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਕਿ ਉਹ ਟ੍ਰਾਂਸਸੈਕਸੁਅਲ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ TERF (ਟਰਾਂਸ-ਬਹਿਰੀਵਾਦੀ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਨਾਰੀਵਾਦੀ) ਵਜੋਂ ਲੇਬਲ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਵਿਵਾਦ ਇੰਨਾ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰੌਲਿੰਗ ਨੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦਾ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿੰਨ "ਟ੍ਰਾਂਸਐਕਟਿਵਿਸਟਾਂ" ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।
"ਸੈਕਸ ਅਸਲੀ ਹੈ। ਸੱਚ ਬੋਲਣਾ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਰੋਲਿੰਗ ਨੇ ਇਸ ਕੰਡੇਦਾਰ ਮੁੱਦੇ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਸਗੋਂ ਇਸ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਦੇਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, 6 ਜੂਨ, 2020 ਨੂੰ, ਉਸਨੇ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇੱਕ ਲੇਖ ਵਿੱਚ "ਔਰਤਾਂ" ਦੀ ਬਜਾਏ "ਮਾਹਵਾਰੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗੀ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ। “ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਚੀਕਦਿਆਂ ਕਿਹਾ।
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਈ ਟਵੀਟ ਲਿਖੇ: “ਜੇ ਸੈਕਸ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਸਮਲਿੰਗੀ ਆਕਰਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਅਸਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਿਊਂਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਟਰਾਂਸ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਸੈਕਸ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਸਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਦੀ ਅਰਥਪੂਰਣ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੱਚ ਬੋਲਣਾ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ”, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ। ਲੇਖਕ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਿਉਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ"।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟ੍ਰਾਂਸਸੈਕਸੁਅਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਐਨਜੀਓ ਗਲੇਡ, ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ "ਐਂਟੀ-ਟ੍ਰਾਂਸ" ਅਤੇ "ਜ਼ਾਲਮ" ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਰੋਲਿੰਗ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਲਿੰਗ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਟਰਾਂਸ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦਾ ਹੈ।" ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹਾ ਹੰਗਾਮਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੇ ਰੋਲਿੰਗ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਟ੍ਰਾਂਸਸੈਕਸੁਅਲ, ਨਿਗੇਨਸ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ 'ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ' ਦੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਾਰਨ ਰੋਲਿੰਗ ਨੂੰ 'ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ' ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ 'ਰਿਟਰਨ ਟੂ ਹੌਗਵਾਰਟਸ' ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਗਾਥਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਗਾਥਾ ਵਿੱਚ ਕਈ ਅਦਾਕਾਰਾਂ - ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਇਸਦੇ ਤਿੰਨ ਪਾਤਰ- ਨੇ ਲੇਖਕ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਗਾਥਾ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੁਗਲਨੈੱਟ ਜਾਂ ਦ ਲੀਕੀ।
