Anthu ambiri amene anadziikira cholinga chophunzira Chisipanishi amadabwa kwambiri ndi kucholoŵana kwa chinenerochi.
M’chinenerochi n’zosavuta kusokoneza ndi mawu amene amawatchula mofanana koma njira yolembera imabweretsa chisokonezo.
Koma ndikofunikira kudziwa njira yolondola yolembera, popeza ali ndi matanthauzo osiyanasiyana ndipo simukufuna kulakwitsa kukula kwake.
Kaya ndi chifukwa chakuti mukupita patsogolo m'malamulo anu achi Spanish kapena chifukwa mukufuna kusintha zolemba zanu, mawuwa amathetsa kukayikira komwe kumabwera kawirikawiri m'Chisipanishi.
Werengani kuti mumvetse bwino kulemba mawu ena omveka ofanana kwambiri, ndipo dziwani mmene mungawagwiritsire ntchito molondola.
Kodi mumalemba bwanji liwu mu Spanish?
Kuti muwone momwe mawu amalembedwera, muyenera kuyang'ana gawo lomwe liwu limagwira. Royal Spanish Academy (RAE) lomwe ndi bungwe la chikhalidwe lomwe limayang'anira kayendetsedwe ka zinenero ndikuyang'anira kusintha komwe kumachitika m'chinenero chathu. Choncho, imakhala ngati gwero lalikulu la malemba otsatirawa pofufuza tanthauzo la mawu aliwonse.
Momwe mungalembe poya kapena polla
Ichi ndi chimodzi mwazochitika za ma homophone awiri, kodi mukudziwa zomwe tikutanthauza? Ma homophones ali ndi matchulidwe ofanana, koma amalembedwa mosiyana ndipo ali ndi matanthauzo osiyanasiyana.
M’Chisipanishi, katchulidwe ka “y” ndi “ll” kamakhala kosokoneza, choncho ndi bwino kuloweza tanthauzo la mawu ogwiritsira ntchito zilembozi.
Liwu lomwe limawonekera komanso lomwe nthawi zambiri limatulutsa zolakwika ndi poya kapena tambala. Mlanduwu umakopa chidwi kwambiri, chifukwa mawu onsewa amatanthauza chinthu chosiyana kwambiri ndipo chimodzi mwazomwechi ndi chofanana ndi chiwalo chachimuna.
Choncho kuzigwiritsa ntchito m’nkhani ina kungapangitse chiganizocho kukhala chopanda tanthauzo. Werengani kuti muphunzire phunziro ili.
1. Thandizo:
Ndi dzina lomwe malinga ndi RAE limatanthawuza ntchito yomwe inalipo mu Middle Ages kuti igwiritse ntchito uvuni wogawana nawo. Poya ikhoza kukhala ndi chakudya kapena ndalama.
Chitsanzo: Abwana aja anapempha thireyi atagwiritsa ntchito uvuni
2. Tambala:
Ndi dzina kutanthauza a thako lathako lomwe silinayikire mazira kapena likuyamba kuikira. Mawu awa amachokera ku kukoka, m’Chilatini, limene limanena za kasamalidwe ka nkhuku.
Komanso ku Spain, mawuwa amagwiritsidwa ntchito tchulani mbolo. Ndizofunikira kudziwa kuti m'maiko ena onse olankhula Chisipanishi, ngakhale sagwiritsidwa ntchito pafupipafupi, tanthauzo lake limamveka.
Pomaliza, pali matanthauzo ena osagwiritsidwa ntchito kwambiri. Polla amaimiranso mitundu ina ya mbalame zomwe zimadziwika ndi miyendo yayitali ndi milomo yowongoka, imakhala m'madzi, mwachitsanzo, moorhens.
Ndi kufotokozera kwina zikuwoneka zosavuta kumvetsetsa kuti poya ndi mawu akale kwambiri omwe sagwiritsidwanso ntchito. Masiku ano chinthu chodziwika bwino ndichakuti muyenera kulemba "tambala" ngati mukunena za membala wamwamuna kapena mbalame zam'madzi.
Momwe mungatchulire slide kapena slide
Katchulidwe ka "c" ndi "z" amamveka bwino ku Spain, zomwe zimapangitsa kuti zikhale zosavuta kudziwa nthawi yogwiritsira ntchito imodzi kapena ina polemba.
Koma kunja kwa Spain zilembozi zimatchulidwa chimodzimodzi choncho, muyenera kusamala mukamagwiritsa ntchito.
Nkhani ya mawu akuti slide ndi yachilendo kwambiri, chifukwa imachokera ku verebu kupita ku slide, yomwe imalembedwa ndi "z".
Pachifukwa ichi, anthu ambiri omwe akuphunzira Chisipanishi amafika pozindikira kuti conjugating imalembedwanso ndi "z", koma sizolondola.
La njira yolondola ndi slide osati slide. Apanso ife tiri patsogolo pa chitsanzo cha zovuta za Chisipanishi.
1. Sungani:
amachokera ku mneni Wopanda amene amagwiritsidwa ntchito kusonyeza mchitidwe wosuntha kuchoka pa malo ena kupita kwina, kaya pakuyenda pamtunda, kapena kusuntha chinthu china pamwamba.
Mawu ofanana ndi mawu awa ndi Slip.
Chitsanzo: Tsegulani chala pansalu kuti mutsegule foni.
2. Sungani:
mu SAR Palibe mau olembedwa motere; kotero ndi zolakwika kupewa.
Momwe mungalembe kuti mupite kapena kupita (UR3)
Monga chitsanzo chapitachi, muzosankha izi chimodzi chokha ndicholondola. Pomwe winayo akulakwitsa.
Pokambirana ndi munthu yemwe anabadwira ku Spain, ndizotheka kusiyanitsa "s" ndi "z". Koma, kunja kwa dziko la Mediterranean, zikhoza kukhala zovuta kwambiri.
Tiyeni tiwone kusiyana kwake mupita kapena mupita.
1. Mupita:
Kuchokera ku mneni kupita, amatchulidwa kuti afotokoze zochita kapena kusintha kwa malo, pamene munthu amasuntha kuchoka kumalo kupita kumalo; kuchita kanthu, kuthandiza kapena kuchita kanthu.
Mwachitsanzo: Kodi mungayambe liti kuntchito?
2. Waz:
Mawuwa amalembedwa ndi zolakwika za kalembedwe, choncho, pewani kugwiritsa ntchito kwake kuti agwirizane ndi njira yolondola yolembera Chisipanishi ndikulankhulana bwino kudzera m'mawu olembedwa.
Kodi mumalemba bwanji kulandira kapena kulandira?
M’chinenero chathu, makonsonanti ena amene amachititsa chisokonezo ndi “v” ndi “b” chifukwa nawonso ali ndi mawu ofanana kwambiri.
Zitsanzo zina za chisokonezo kawirikawiri ndi "kuganiza" kapena "kuganiza", "kaduka" kapena "kaduka", "clairvoyance" kapena "clairvoyance", mwa ena ambiri.
Kuti mupewe kulakwitsa kalembedwe komwe munganong'oneze bondo ndikusiya chithunzi choyipa, njira yolondola yolumikizira mneni kuti mulandire imafufuzidwa.
kulandira kapena kulandira... apa pali kusiyana.
1. Landirani:
Imatchula zochita zotengera kapena kuvomereza zomwe zaperekedwa ndi munthu wina. Mwachitsanzo: Landirani phukusi lomwe lifika masana, chonde.
Ndiponso, m’maiko ena amagwiritsidwa ntchito kudikirira ndi kulandira anthu. Mwachitsanzo: Muyenera kukwera sitima kuti mulandire alendo.
Ndizotheka kuzigwiritsa ntchito ngati mawu ofanana ndi kuvomereza kapena kuvomereza. Mwachitsanzo: Landirani mokondwera zokumana nazo zomwe akukupatsani, mosakayikira ndi maphunziro ochokera ku Chilengedwe.
2. Landirani
Izi ndi zolakwika zomwe muyenera kupewa polankhulana.
Kudziwa mawu olembedwa m'Chisipanishi ndi luso. Upangiri wabwino kwambiri ndikukhala ndi chizolowezi chowerenga, kuwona mawuwo m'maganizo osiyanasiyana komanso kudziwa kulemba molondola.
