Chisankho cha Epulo 20, 2023, cha General Secretariat ya

Zowonjezera ndikuwonjezera ndikusintha mgwirizano pakati pa Autonomous Body, Spanish Agency for Food Safety and Nutrition, ndi mabungwe omwe ali mu gawo la Food Products Distribution kuti atenge nawo gawo ngati malo olumikizirana nawo mu National Food Alert Network.

12 April 2023

PAMODZI

Kumbali imodzi, Mayi Isabel Pea-Rey Lorenzo, Mtsogoleri wamkulu wa bungwe lodziyimira pawokha la Spanish Agency for Food Safety and Nutrition (AESAN OA), bungwe lodziyimira pawokha lolumikizidwa ku Unduna wa Ogula, malinga ndi nkhani 15.h) ya The Statute of said entity , yovomerezedwa ndi Royal Decree 697/2022, ya Ogasiti 23, yomwe imavomereza udindo wa Autonomous Body Spanish Agency for Food Safety and Nutrition.

Kumbali ina, Bambo Javier Milln-Astray Romero, woimira National Association of Large Distribution Companies (ANGED), mu udindo wake monga Wachiwiri kwa Pulezidenti Wachiwiri, udindo womwe adasankhidwa ndi Board of Directors pa September 21, 2021. .

Momwemonso, Bambo Felipe Medina Martín, monga nthumwi ya Spanish Association of Distributors, Supermarkets and Supermarkets (ASEDAS) monga wothandizira kwa Mlembi Wamkulu wa zaumisiri, udindo umene adasankhidwa ndi Msonkhano Wachigawo wa General Council wa Association wa September 30. , 2019.

Momwemonso, Bambo Aurelio del Pino González, monga woimira Association of Spanish Supermarket Chains (pano ndi ACES), monga Wachiwiri kwa Mtsogoleri Wamkulu, udindo umene adasankhidwa ndi Bungwe la Atsogoleri a April 19, 2007.

Kulowererapo pa ntchito ya maudindo awo, omwe adasiyidwa, komanso kugwiritsa ntchito mphamvu zomwe wapatsidwa kwa aliyense, potero kutsimikizira mphamvu zokwanira zamalamulo kuti zisayine Panganoli, ndi zotsatira zake.

EXPONENT

I. Kuti pa Januware 17, 2019, Mgwirizano udasainidwa pakati pa Spanish Agency for Food Safety and Nutrition ndi mabungwe omwe ali mgulu logawa chakudya chifukwa chotenga nawo gawo ngati malo olumikizirana nawo pa intaneti yochenjeza za chakudya.

II. Kuti, kuyambira pomwe Mgwirizanowu udasaina, mabungwe onse agwirizana mokwanira, ndichifukwa chake zimaganiziridwa kuti ndizofunikira kusunga dongosolo la mgwirizanowu.

chachitatu Kuti, kuyambira pa Okutobala 1, 2015, Lamulo 40/2015, pa Lamulo lazamalamulo la Public Sector, livomerezedwa, kotero kuti Monitoring Commission, yomwe idakhazikitsidwa m'ndime yachisanu ya Mgwirizano womwe tatchulawa, idzayendetsedwa molingana ndi zake. ntchito ndi zomwe zili mu Gawo 3. la Mutu Wachiwiri wa Mutu Woyamba wa Chilamulo 40/2015, wa October 1, pa Malamulo a Malamulo a Boma.

Komanso, Lamulo Lamalamulo, lomwe likuphatikizidwa mu ndime ya khumi ndi iwiri ya Mgwirizano womwe tatchulawa, udzakhala womwe unakhazikitsidwa mu Mutu Woyamba, Mutu VI, wa Law 40/2015, wa October 1, pa Malamulo a Malamulo a Public Sector.

IV. Kuti kaamba ka kutsimikizirika kwalamulo, ndi kaamba ka kusintha kwabwino kwa panganolo ku Lamulo lomwe tatchulalo, zikuwoneka koyenera kusintha mawu a ndime zina zake.

V. Kuti mu ndime yachisanu ndi chimodzi ya Mgwirizanowu, kukonzanso kwa mgwirizano wa mgwirizano, kukhazikitsidwa, tsiku lomaliza lisanafike, zowonjezera zowonjezera zoyenera. Pazimene tafotokozazi, maphwandowo anasonkhana

Vomerezani mogwirizana kusaina mgwirizano wowonjezera ndikusintha, womwe udzayendetsedwa ndi zotsatirazi

MALANGIZO

Chinthu choyamba cha addendum

Mogwirizana ndi ndime yachisanu ndi chimodzi ndi chisanu ndi chiwiri ya mgwirizano, cholinga cha zowonjezerazi ndikusintha ndime yachisanu, chisanu ndi chinayi ndi khumi ndi ziwiri, ndikuwonjezera kwa zaka zinayi kutsimikizika kwa mgwirizano wa mgwirizano womwe udasainidwa pa Januware 17, 2019. pakati pa Spanish Agency. for Food Safety and Nutrition (AESAN OA), National Association of Large Distribution Companies, Spanish Association of Distributors, Self-Services and Supermarkets, ndi Association of Spanish Supermarket Chains, kuti apange ndikugwiritsa ntchito malo okhudzana ndi kugawira tcheru pagulu lazakudya zapadziko lonse, molingana ndi Mgwirizano womwe wasainidwa pa tsiku lomwe lasonyezedwa, kupatula zosinthidwa zomwe zasonyezedwa mundime yachiwiri, komanso malinga ndi zomwe zaperekedwa mu kalata h) ya Article 49 ya Chilamulo 40/2015. , ya Okutobala 1, pa Lamulo la Malamulo a Boma.

Kusintha Kwachiwiri kwa mgwirizano womwe udasainidwa pa Januware 17, 2019

A) Ndime yoyamba ya ndime yachisanu yalembedwa motere:

Komitiyi idzakumana osachepera kamodzi pachaka, kapena nthawi zambiri ngati pempho la AESAN kapena mabungwe ena likufunika, ndipo likhoza kuchitapo kanthu kudzera m'misonkhano ya maso ndi maso, kujambula maminiti olembedwa, kapena kudzera pa telematic. / kapena zipangizo zamagetsi. Zidzakhala kwa Komiti kudziwa ndi kulimbikitsa zochitika zenizeni zomwe zimathandizira mgwirizano waukulu pakati pa mabungwe onsewa ndi zinthu zomwe zasonyezedwa kale ndipo zidzayendetsedwa, mogwirizana ndi ntchito yake, ndi nkhani 19 mpaka 22 ya Law 40/2015, ya October 1. , ya Legal Regime of the Public Sector.

LE0000643463_20230425Pitani ku Affected Norm

B) Ndime yachisanu ndi chinayi yalembedwa motere:

Mgwirizanowu sudzaphatikizanso udindo uliwonse wazachuma kwa onse omwe akhudzidwa.

Panganoli silikakamiza AESAN OA kapena mabungwe ena kuti azipereka ndalama kapena zinthu zake kapena zinthu zina, pokhapokha atagwirizana molemba posayina Pangano lina.

LE0000643463_20230425Pitani ku Affected Norm

C) Ndime yoyamba ya ndime yakhumi ndi iwiri yalembedwa motere:

LE0000643463_20230425Pitani ku Affected Norm

Kuwonjezedwa Kwachitatu kwa mgwirizano womwe udasainidwa pa Januware 17, 2019. Kutsimikizika

Kuwonjezeka kumeneku kudzakhala ndi zaka zinayi. Mgwirizano wapachiyambi umasunga kutsimikizika kwa ziganizo zake, kupatula ponena za zosinthidwa zomwe zasindikizidwa mu Ndime Yachiwiri ya zowonjezera izi, izi ndizo zomwe zawonjezeredwa ndi mgwirizano wonsewo.

Kusintha kumeneku kudzachitika pambuyo polembetsa ku State Electronic Registry of Public Sector Cooperation Bodies and Instruments ndipo kudzasindikizidwa mu Official State Gazette.

Chachinayi Kutetezedwa kwa deta yaumwini ndi chinsinsi cha chidziwitso

Zomwe zasinthidwa pakati pa maphwando pazochitika zomwe zaperekedwa mu mgwirizanowu ndi chowonjezera chake sichikhala ndi deta yaumwini yomwe ingakonzedwe pansi pa Regulation (EU) 2016/679 ya European Parliament ndi Council, ya April 27, 2016, yokhudzana ndi kutetezedwa kwa anthu achilengedwe pankhani yakukonza zidziwitso zamunthu komanso kufalitsidwa kwaulere kwazidziwitsozi komanso zomwe zimachotsa Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) ndi Organic Law 3/2018, ya Disembala 5, Kutetezedwa kwa Personal Data. ndi chitsimikizo cha ufulu wa digito.

Komabe, maphwando, popanga ntchito zawo zofananira zomwe zachokera ku Mgwirizanowu wowonjezera ndikusintha, azitsatira zomwe zakhazikitsidwa mu Regulation (EU) 2016/679 yomwe yatchulidwa kale ya European Parliament ndi Council, ya Epulo 27. ya 2016 ndi Organic Law 3/2018, ya Disembala 5.

Momwemonso, maphwando omwe adasaina amavomereza kutsatira udindo wawo wosunga chinsinsi polemekeza zomwe zaperekedwa pansi pa Mgwirizanowu, komanso udindo wosunga chinsinsi. Kuti izi zitheke, atenga njira zofunika kuti aletse kusintha kwake, kutayika, kulandira chithandizo kapena kupezeka kwake kosaloledwa.

Ndipo pofuna kutsimikizira kuti akutsatira zomwe tafotokozazi, amasaina chikalatachi pakompyuta, kusonyeza ngati tsiku lolembetsa tsiku lomaliza lopangidwa.–Wolemba AESAN OA, Isabel Pea-Rey Lorenzo.–Wolemba ANGED, Javier Milln-Astray Romero. -By ASEDAS , Felipe Medina Martín.–Wolemba ACES, Aurelio del Pino González.