Chisankho cha Epulo 14, 2023, cha General Secretariat

Zowonjezera pakukulitsa Mgwirizano pakati pa Autonomous Body State Body Inspection of Labor and Social Security ndi Social Institute of the Navy.

Madrid,

mpaka Epulo 4, 2023.

PAMODZI

Kumbali imodzi, Akazi a Elena Martnez Carqus, Mtsogoleri wa Social Institute of the Navy (pano ndi ISM), wosankhidwa ndi Order ISM/986/2021, ya September 7 (BOE ya September 22), akuchita chiwerengero komanso m'malo mwa Institute, motengera mphamvu zomwe zimaperekedwa ndi Article 7.2 ya Royal Decree 504/2011, ya Epulo 8, pakupanga ndi ntchito za Social Institute of the Navy, komanso molingana ndi mphamvu zoperekedwa ndi nkhani 48.2 ya Law 40/2015, ya Okutobala 1, pa Lamulo lazamalamulo la Public Sector (BOE ya Okutobala 2).

Kumbali ina, Akazi a Carmen Collado Rosique, Mtsogoleri wa Autonomous Body State Body Inspection of Labor and Social Security (pano ITSS), wosankhidwa ndi Royal Decree 802/2021, ya September 14, yemwe ali ndi udindo woimira ntchito za Body State yomwe tatchulayi, monga kasamalidwe kake ndi boma, molingana ndi zomwe zili mu Article 8.2 ya Royal Decree 192/2018, ya Epulo 6, yomwe imavomereza malamulo a bungwe lodziyimira pawokha la State Body Inspection of Labor and Social Security, kukhala woyenerera kusaina kwa Panganoli, molingana ndi zomwe gawo la 31.3.e) la Law 23/2015, la Julayi 21, Kukonzekera kwa Ntchito ndi Social Security Inspection System, ndi nkhani 8.3.g) ya Royal Decree 192/2018.

Maphwando onse awiri, poyimilira omwe ali nawo, amazindikira kuthekera kogwirizana ndi kuvomerezana, ndi

EXPONENT

Choyamba. Kuti pa Meyi 31, 2019, adakhazikitsa mgwirizano womwe wawonetsedwa pamutuwu, womwe udalembetsedwa pa June 4, 2019 mu State Electronic Registry of Organs and Instruments of Cooperation of the State Public Sector (REOICO), ndikusindikizidwa mu Bulletin State Official. pa June 17, 2019.

Pamgwirizanowu, pansi pa mfundo yogwirizana, mgwirizano pakati pa ISM ndi OEITSS umakhazikitsidwa, pansi pa Unduna wa Zantchito, Kusamuka ndi Chitetezo cha Anthu - zomwe, molingana ndi zomwe Royal 2 / 2020, ya Januware 12, pomwe madipatimenti a unduna amasinthidwa, tsopano akuyenera kumveka kuti aperekedwa ku Unduna wa Zantchito ndi Zachuma Chachikhalidwe ndi Unduna wa Kuphatikizika, Chitetezo cha Anthu ndi Kusamuka - muzinthu zomwe zikugwirizana, ndi Cholinga cha kulimbikitsa ndi kukonza ntchito zowunikira ndi kuyang'anira maudindo omwe akhazikitsidwa m'munda wa Social Security ndipo, makamaka, mkati mwa ndondomeko ya Dipatimenti ya Social Protection.

Chachiwiri. Kuti ISM ndi ITSS ikufuna kupitiliza kugwirira ntchito limodzi kuti alimbikitse ndi kukonza ntchito yoyang'anira ndi kuyang'anira maudindo omwe akhazikitsidwa m'dera la Social Security.

Chachitatu. Kuti, pazifukwa izi, ISM ikupitiriza kuthandizira kusinthana kwa chidziwitso pakuwunika ndi kukonza deta, ndipo ITSS ikupitiriza kufotokozera nthawi ndi nthawi za zomwe adachita ndi zotsatira zomwe adapeza.

MALANGIZO

Kudzipereka koyamba kwa maphwando

Zochita zopezedwa ndi maphwando omwe adasaina ndipo zomwe zikuganiziridwa mumgwirizano wanthawi zonse zimakhalabe zosasinthika pa nthawi yovomerezeka yomwe yakhazikitsidwa ndi zowonjezera izi.

Chachiwiri Kutsimikizika ndi zotsatira

Kuti ndime yakhumi ndi chisanu ndi chitatu ya mgwirizano waumboni imakhazikitsa kuti, nthawi iliyonse isanathe kutsimikizika kwake, osayina mgwirizanowo akhoza kuvomereza mogwirizana kuti awonjezere mpaka zaka zinayi zowonjezera kapena kutha kwake.

Kupyolera mu chowonjezera ichi, magulu omwe asayina mgwirizano woyambirira amavomereza kuti awonjezere kwa nthawi ya August 4.

Mogwirizana ndi zomwe zili mu ndime 48.8 ndi gawo 2 lazowonjezera zovomerezeka za Law 40/2015, za Okutobala 1, chowonjezerachi chidzayamba kugwira ntchito itatha kukhazikitsidwa, kuchokera pakulembetsa kwake mu State Electronic Registry of the ziwalo ndi Zida Zogwirizana. State Public Sector, ndipo ziyenera kusindikizidwa mu Official State Gazette.

Lachitatu Ulamuliro wamalamulo ndi ulamuliro woyenera

Zowonjezera izi zikuwonjezedwa pakukonza kwake ku dongosolo lazamalamulo la mapangano omwe aperekedwa mu Mutu VI wa Mutu Woyamba wa Chilamulo 40/2015, wa Okutobala 1, pa Lamulo lazamalamulo la Public Sector.

Kuti athetse kusiyana kulikonse, milandu kapena mikangano yokhudzana ndi kutanthauzira, kusinthidwa, kuchita, kuthetsa ndi zotsatira za mgwirizanowu zomwe sizinathetsedwe ndi mgwirizano wapakati, maphwando amavomereza kuti apereke, pansi pa malamulo a ku Spain, ku lamulo la Constiious-Administrative jurisdictional order.

Ndipo monga umboni wa kugwirizana, maphwando amasaina chowonjezera ichi pakompyuta, pamalo pomwe kulikulu lawo kuli, kuyesa ngati tsiku losaina tsiku lomwe wasainidwa ndi omaliza omwe adasaina. -By Social Institute of the Navy, Elena Martnez Carqus, Mtsogoleri. -Ndi State Agency for Labor and Social Security Inspection, Carmen Collado Rosique, Mtsogoleri.