Execution Regulation (EU) 2022/1502 ya Council, ya 9




Wothandizira Zamalamulo

mwachidule

Bungwe la UNITED EUROPEAN COUNCIL,

Poganizira za Pangano la Ntchito ya European Union,

Poganizira za Regulation (EU) 2016/44 ya Council, ya Januware 18, 2016, ponena za kukhazikitsidwa kwa njira zoletsa potengera momwe zinthu ziliri ku Libya komanso momwe Regulation (EU) no. 204/2011 (1), yophatikizidwa makamaka mu nkhani 21, ndime 5,

Poganizira malingaliro a High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Poganizira izi:

  • (1) Pa Januwale 18, 2016, Bungweli linavomereza Malamulo (EU) 2016/44.
  • (2) Pa Julayi 18, 2022, Komiti ya United Nations Security Council, yomwe idapangidwa motsatira United Nations Security Council Resolution 1970 (2011), idaganiza zosintha zambiri zokhudza munthu yemwe ali ndi zoletsa.
  • (3) Choncho ndi koyenera kusintha Annex II ku Regulation (EU) 2016 / 44 molingana.

WAKAMBA MALAMULO AWA:

Ndime 1

Annex II ya Regulation (EU) 2016/44 yasinthidwa monga zafotokozedwera mu Lamuloli.

LE0000566906_20220728Pitani ku Affected Norm

Nkhani 2

Lamuloli lidzayamba kugwira ntchito tsiku lotsatira litasindikizidwa mu Official Journal of the European Union.

Lamuloli likhala lomanga muzinthu zake zonse ndikugwira ntchito mwachindunji m'boma lililonse.

Zachitika ku Brussels, Seputembara 9, 2022.
Kwa malangizo
Purezidenti
J.SKELA

Zowonjezera

LE0000566906_20220728Pitani ku Affected Norm

Mu Annex II ya Regulation (EU) 2016/44, kutchula 6 kwasinthidwa ndi mawu awa:

6. Nambala: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA

Mutu: ndi Udindo kapena giredi: a) Mtsogoleri wa Bungwe la Foreign Security Organisation; b) mutu wa Foreign Intelligence Agency. Tsiku Lobadwa: April 4, 1944 Malo Obadwira: Alrhaybat Good Quality Alias: a) Dorda Abuzed OE b) Abu Zayd Umar Hmeid Dorda Low Quality Alias: na Nationality: na n. Nambala ya pasipoti: Nambala ya Libya FK117RK0, yoperekedwa pa Novembara 25, 2018, yoperekedwa ku Trpoli (tsiku lotha ntchito: Novembara 24, 2026) Nambala ya ID yadziko: ndi Adilesi: Libya (Mkhalidwe wodziwika / komwe uli: akusowa) Tsiku loti atchulidwe: February 26, 2011 (yosinthidwa June 27, 2014, Epulo 1, 2016, February 25, 2020, ndi Julayi 18, 2022) 15 ya Resolution 1970 (chiletso chapaulendo). Kuphatikizidwa pa Marichi 17, 2011 molingana ndi gawo 17 la Resolution 1970 (kuzizira kwa katundu).

Mwina mukufuna: