LAWU 4/2023, wa February 9, kusintha dzina la




Wothandizira Zamalamulo

mwachidule

M’malo mwa Mfumu komanso monga Purezidenti wa Autonomous Community of Aragon, ndikulengeza Lamuloli, lovomerezedwa ndi Makhothi a Aragon, ndikulamula kuti lifalitsidwe mu Official Gazette ya Aragon ndi mu Official State Gazette, zonse mogwirizana ndi zomwe zaperekedwa. m'nkhani 45 ya Statute of Autonomy of Aragon.

ZOYAMBA

I

Pa Seputembara 29, 2022, Khonsolo Yachigawo ya La Ribagorza idavomereza, malinga ndi bungwe, zomwe zidakhazikitsa izi: Ribagorza ndiye dera lakumpoto chakum'mawa kwa Autonomous Community of Aragon. Imadutsa kumpoto ndi France, kum'mawa ndi Autonomous Community of Catalonia, kum'mawa ndi Chigawo cha Sobrarbe ndi kumwera ndi Madera a Somontano de Barbastro ndi La Litera. Dzina lake limatanthawuza momwe derali limatchulidwira kale kuyambira zaka zapakati pa Middle Ages.

Derali lidakhazikitsidwa mwalamulo ngati dera la Mirror pa June 19, 2002, pomwe Official State Gazette, nambala 146, idasindikiza Law 12/2002, pa Meyi 28, ndikupanga Chigawo cha La Ribagorza.

Kumbali imodzi, kuyambira pomwe idasindikizidwa Lamulo 12/2002, pa Meyi 28, popanga Chigawo cha La Ribagorza, mikangano ndi kusagwirizana kwa malingaliro okhudzana ndi kugwiritsa ntchito kapena ayi kwa nkhani La m'dzina la Ribagorza kwakhala kosalekeza. . Mabungwe onse, mabungwe, olemba mbiri ndi mabungwe monga anthu wamba ateteza, kutengera magwero osiyanasiyana a mbiri yakale, kuti ngakhale m'mawu wamba Ribagorza amatchulidwa mosinthana ndi popanda nkhani La, dzina lovomerezeka liyenera kutulutsa nkhaniyo.

Kumbali ina, m’ndime 10 ya lamuloli, mu mfundo 3, akuti pali Advisory Commission, yopangidwa ndi mameya onse a mabungwe a m’chigawochi, omwe azikumana osachepera kawiri pa chaka Villa de Benabarre (…). Advisory Commission iyi ili ndi zotsimikizika ndi bungwe landale lotchedwa General Council of Ribagorza, lomwe lidagwira ntchito kuyambira zaka za zana la 12 mpaka 2002th century. Chifukwa cha kufanana kwawo komanso kupereka mbiri ya Ribagorza kufunika kwake ndi kufunika kwake, kunayesedwa koyenera kupitiriza kusintha Advisory Commission of Mayor for the General Council of Ribagorza mu Law 28/XNUMX, ya May XNUMX.

Yo

Kuchotsedwa kwa nkhaniyo La m'dzina lovomerezeka la Chigawo cha La Ribagorza, monga momwe chikuwonekera mu Law 12/2002, May 28, kutengera zolemba zosiyanasiyana, magwero ndi zolemba zakale.

Zolemba zomwe zimatchulidwa mosalekeza zimagwirizana, zonsezo, gawo loyamba lachitatu la zaka za zana la XNUMX, zimasungidwa mu Archive of the Crown of Aragon ndipo zimapanga zitsanzo zosiyanasiyana za mauthenga omwe Ribagorza amalemba popanda nkhani.

+ Inu mukudziwa kuti Yehova Mfumu amalamulira kwambiri anthu a ku Benasi + ndi ku Chigwa, + kuti anthu onse a ku Ribagora + anapembedza Yehova Mfumu + kuti ng’ombe zawo zitengedwe ku Spaina, + ndipo iwo amene ankatumikira akapitawo + monga mmene anachitira. kunena, wokhululukidwa. (1310).

(…) adadza pamaso pa woweruza wa Ribagora ndikusaina chikalatacho pamaso pake, ndipo woweruza adalandira siginecha ya chikalatacho ndikupereka chigamulo choti ndisiye, ndipo avie aous of the board. (1316).

Ara, senyer, tuyt ausense ab aquestes mal cards, per que vos, senyer, hii datz dressa a profit del senyor rey, et ab la bona prova que tenitz, et no creatz nuyll hom de Ribagossa de go que us diguen, que manyazi ngakhale totz tems de dir veritat, ndi preense de monsonges. (1310).

Conegue bwana, Altea wanu wamkulu, yemwe, pazifukwa zina kuti anthu ena amandizenga mlandu ku Arago ndikukumana ndi Ribagorza, omwe timakhulupirira kuti tili ndi nthawi yoti titetezere, chilungamo chanu cha Arago, (ife) musaitane kapena kupempha zopempha. , nthawi zina tinkawona mlandu wotitsutsa ife davant la posada, per sa carte mana kwa mkulu wa asilikali a Ribagorza amene amalola kutilanga ife ndi nyumba zathu. (1310).

Sign(+)nal kuchokera kwa ine, Jacme pavallya, notary for all the comdat of Ribagorpa per actoridat of the most senior khanda Don Pedro comte wa Ripacorpa et de Ampurias, amene analemba dita carta. (1330).

Sikuti mbiri yakale yokhayo imavomereza kuponderezedwa kwa nkhani ya La en Ribagorza. M'zaka za zana la 1822 pali zitsanzo zambiri monga wolemba mbiri Joaquín Manuel de Moner y Siscar (1907-1878), mu Mbiri yake ya Rivagorza: kuyambira pomwe idayambira mpaka lero (Fonz, 1923), yemwe amagwiritsa ntchito Ribagorza nthawi zonse, osanyalanyaza nkhani ndi kulemba Ribagorza v. Si iye yekha; Olemba mbiri ena ambiri a m'derali, m'mabuku awo, maphunziro kapena zolemba zawo, akhala akuwonetsa Ribagorza popanda nkhani La, monga momwe zinalili ndi Manuel Iglesias Costa (2001-1847) mu Historia del Condado de Ribagorza kapena m'mabuku ake atatu. Arte Religious of Upper Eastern Aragon kapena Mariano Pano (1948-1866), mu Numismatics yake ya Urgel ndi Rivagorza. Umu ndi momwe zilili ndi zolemba ziwiri zomwe zidapangidwanso, motsatana ndi Ribagorzanos Documents munthawi ya Ludovico Pio ndi Carlos el Calvo lolemba Manuel Serrano y Sanz (1932-1844) ndi The Holy Duchess: moyo ndi ukoma wa olemekezeka komanso olemekezeka. Excma. Mayi Luisa de Borja y Aragn, Countess of Ribagorza ndi Duchess of Villahermosa lolemba Jaime Nonell i Mas (1922-XNUMX):

(…) Chifukwa pali zolembedwa zochepa za Chisipanishi zochokera m'zaka za zana la XNUMX, tidasindikiza zolemba izi zomwe, monga pafupifupi onse aku Ribagorza kuyambira m'zaka za zana limenelo (…).

(…) D. Juan de Aragón, mwana wamwamuna, monga zanenedwa kale, ndi D. Alonso, anabadwira ku Benabarre, mtsogoleri wa chigawo cha Ribagorza, March 27, 1457 (…).

Choncho, mbiri yakale, yodziwika komanso yobwerezabwereza yomwe imathandizira dzina la Chigawo cha Ribagorza popanda nkhani La yomwe imayang'anira kudzera mu Lamuloli ikuwonekera bwino.

chachitatu

Kusintha kwa dzina la Advisory Commission of Mayor kukhala mbiri yakale ya General Council ya Ribagorza kuli ndi mbiri yake pakufanana kwa mabungwe onsewa.

Choncho, General Council of Ribagorza ndi bungwe la ndale lolembedwa kuyambira theka lachiwiri la zaka za zana la 1554 mpaka 1578, pamene Philip Wachiwiri anazimitsa motowo ndikuyamba kupanduka kotsatizana, monga Benabarre, mu 1587 ndi 1591, pakati pawo. Mfumu ndi May wa chiwerengerocho mpaka pamapeto, mu XNUMX, Philip Wachiwiri athetsa chigawocho.

General Council of Ribagorza itha kufotokozedwa ngati bungwe lothandizira oyang'anira zigawo zomwe, pakali pano, zitha kufananizidwa ndi makhothi ena a Ribagorza kapena nyumba zamalamulo. Panthawi yovomerezeka, makhansala ochokera m'matauni ndi malo onse omwe amapanga Ribagorza amakumana ku Benabarre pa Januware 22 aliyense, chikondwerero cha Saint Vincent the Martyr, kuti athane ndi zochitika zosiyanasiyana m'derali kudzera mu ntchito yawo yokhazikika. M'zaka zomwe bungweli linkagwira ntchito, ntchito zake zidasinthidwa kapena kusinthidwa kuti zigwirizane ndi ndale ndi chikhalidwe cha dera.

Matauni kapena malo omwe anasankhidwa anapanga General Council ya Ribagorza, ndi udindo wopezekapo, anali Benabarre, Montaana, Arn, Benasque, Azanuy, Calasanz, Tolva, Capella, Fantova, Perarra, Castanesa, Laspales, Gel, Viacamp, Monesma, Castigaleu , Alins, Castejn de Sos, Liri, Eresu, Ballabriga, Santorens, Calvera, Bonansa, Santaliestra, Terraza, Veri ndi La Muria, Val de Lierp, Antenza, Serraduy, San Esteban del Mall, Erdao y Centenera, San Lorella, Cornude , Panillo, Noales ndi Seiu, gawo lomwe malo ake ndi ofanana kwambiri ndi Ribagorza yamakono. Matauni monga Graus, Campo, La Puebla de Castro kapena Lascuarre anasowa chifukwa madera amenewa, m’zaka zimenezo, anali a San Victorin ndipo sanali mbali ya General Council ya Ribagorza.

Ntchito za General Council of Ribagorza zinali zosiyanasiyana komanso zokhudzana ndi ntchito ya gawolo. Pamaso pa General Council ya Ribagorza ziwerengero zatsopanozi zidalumbirira maulamuliro, ntchito ndi miyambo ya chigawocho asanatenge gawolo. Sikuti aliyense anavomereza mwaufulu mwambo umenewu, monga momwe zinalili ndi Count Martín de Gurrea y Aragn, amene poyamba anatumiza wopereka chikho wake m’malo mwake ndipo, pamene bungwelo linakana, linatumiza loya kuti apite naye limodzi, kupeza yankho lomwelo. chopereka cha chigawocho chinayenera kuperekedwa kwa owerengera. Count Martín, pambali pake, adanena kuti a Ribagorzanos adzapereka msonkho kwa mchira wa bulu wake, ndipo mu 1554 Prince Don Felipe anapempha Don Martín kuti asalowererenso mu Ribagorzano fiefdom, ndipo analamula a Ribagorzanos omwe sanamulipire. zipatso kapena renti.

Ichi ndi chimodzi mwa zitsanzo za mbiri yakale ya ntchito za Council, ndi kulungamitsidwa mbiri ya kusintha dzina.

Zinanso zolembedwa pansipa ndi kachidutswa ka mabuku a gawo la General Council kuyambira pakati pa zaka za zana la 1451 (1453 ndi 37, Royal Academy of History, Salazar y Castro, ms. U-XNUMX) zomwe zikuwonetsa chikhalidwe cha bungwelo:

Dimercres to del dit comtat, e per los jurats de la villa de Benabarre daval scrits, et foren-hi los que's segueixen:.

M'kalata yochokera kwa Count Juan de Navarra yopita ku bungwe lomwelo mu 1451, adadzitcha yekha ndi mawu ofanana kwambiri:

Als amats and fels nostres the loctinent of procurator and jurats and prohomens of the General Council of the comtat of Ribagora, mfumu ya Navarra, kazembe wamkulu wa Arago ndi Sicily (...).

Mu 1469, mgwirizano pakati pa Ribagorzanos ndi Mfumu John II (yemwe mpaka nthawiyo analinso kuwerengera) kuti woyamba kuvomereza mwana wapathengo wa womalizayo ngati chiwerengero, amatchula nthawi zonse bungwe; Mwachitsanzo:

Ma captols a Davall adalemba ovomerezeka ndi ma prohmens a comdat wa Ribagorza ngati atapatsidwa, kutsimikiziridwa ndi kulumbirira kwa dits prohmens ndi Consell General wa dit comdat ndi amodzi a izo, ndi az per lo serensimo senyor mfumu ya Arag, ax com a proprietari e senyor direct del akuti commander.

Matauni ndi nyanja zomwe zanenedwa za Calasanz, Acanui ndi Elins zizikhala pakati pa manja a prohmens ndi General Council of the Comptat.

Pali zofanana zambiri pakati pa Advisory Commission of Mayors (2002) ndi mbiri yakale General Council of Ribagorza (zaka za zana la XNUMX), kotero ndikoyenera kubwezeretsa dzina lakale la Bungwe lamakono, bungwe lomwe panopa likusonkhanitsa oimira ma municipalities onse. a Ribagorza kuti akambirane nkhani zomwe zimakonda dera komanso kuwongolera zochita za Regional Council.

Nkhani yokhayo Kusintha kwa Chilamulo 12/2002, ya Meyi 28, ndikupanga Chigawo cha La Ribagorza

Kusinthidwa kwa mutu wa Chilamulo 12/2002, pa Meyi 28, ndikupanga Chigawo cha La Ribagorza.

Ikusinthidwa ndi mutu wa Law 12/2002, wa Meyi 28, ndikupanga Chigawo cha La Ribagorza ndi Law 12/2002, ya Meyi 28, ndikupanga Chigawo cha Ribagorza.

LE0000173565_20230301Pitani ku Affected Norm

Kubwerera. Kusintha kwa Article 10.

Ndime 3 ya Article 10 ya Law 12/2002, ya Meyi 28, yopanga Chigawo cha La Ribagorza, chofanana ndi matupi achigawochi, yalembedwa motere:

3. Mulimonse momwe zingakhalire, pali bungwe la alangizi, lopangidwa ndi mameya onse a mabungwe am'deralo, omwe amatchedwa General Council of Ribagorza ndipo amakumana osachepera kawiri pachaka mumzinda wa Benabarre. bajeti ndi ndondomeko ya zochitika za m'madera, komanso nkhani ina iliyonse yomwe, chifukwa cha kufunikira kwake, imaonedwa kuti ndi yoyenera kugonjera ku chidziwitso chanu, pamalingaliro a Bungwe kapena Purezidenti.

LE0000173565_20230301Pitani ku Affected Norm

Zowonjezera Zowonjezera Kusintha kwa maumboni a La Ribagorza mu Chilamulo 12/2002, cha Meyi 28, ndikupanga Chigawo cha La Ribagorza

Mawu onse onena za La Ribagorza ophatikizidwa m'Chilamulo asinthidwa ndi mawu akuti Ribagorza.

Kupereka komaliza Kuyamba kugwira ntchito

Lamuloli lidzayamba kugwira ntchito tsiku lotsatira kusindikizidwa kwake mu Gazette Yovomerezeka ya Aragon.

Chifukwa chake, ndikulamula nzika zonse zomwe Lamuloli likugwira ntchito, kuti lizitsatira, komanso makhoti ndi maulamuliro ofanana nawo, kuti azitsatira.