sammendrag
RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION,
med hensyn til traktaten om Den europeiske unions virkemåte, herunder særlig artikkel 215,
med hensyn til rådets vedtak (FUSP) 2022/227 av 17. februar 2022, hvorved vedtak 2011/101/FUSP om restriktive tiltak tar hensyn til situasjonen i Zimbabwe (1),
med hensyn til det felles forslaget fra Unionens høye representant for utenrikssaker og sikkerhetspolitikk og Europakommisjonen,
Vurderer følgende:
- (1) Rådsforordning (EF) nr. 314/2004 (2) gir effekt til flere restriktive tiltak fastsatt i rådsvedtak 2011/101/FUSP (3), inkludert blokken av kapital og ressurser økonomiske visse personer og enheter bebor konto av situasjonen i Zimbabwe.
- (2) Den 17. februar 2022 vedtok rådet vedtak (FUSP) 2022/227 hvorved artikkel 10 i vedtak 2011/101/FUSP ble fjernet tre personer fra listen over personer og enheter underlagt restriktive tiltak som fremgår av vedlegget. I av vedtak 2011/101/FUSP Eliminerer vedlegg II til vedtak 2011/101/FUSP, som inneholder listen over personer for de som er suspendert i de restriktive tiltakene.
- (3) Den 17. februar 2022 endret Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2022/226 (4) vedlegg III til forordning (EF) nr. 314/2004 tilsvarende.
- 4) Det er derfor nødvendig med en unionsrettsakt for å sette i kraft vedtak (FUSP) 2022/227, særlig for å garantere ensartet anvendelse av den av økonomiske aktører i alle medlemsstater.
- (5) Fortsett derfor med å endre forordning (EF) nr. 314/2004 tilsvarende.
HAR GODTA DISSE REGLER:
Artikkel 1
Forordning (EF) nr. 314/2004 endres som følger:
- 1) I artikkel 6 utgår § 4.
- 2) Slett vedlegg IV.
LE0000198074_20220219
Artikkel 2
Denne forordningen trer i kraft dagen etter at den er offentliggjort i Den europeiske unions offisielle tidsskrift.
Denne forordning er bindende i alle deler og gjelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Utført i Brussel, 17. februar 2022.
For rådet
President
J.-Y.LE DRIAN
