Addendum voor de verlenging van de overeenkomst tussen het algemeen bestuur van de staat, via het ministerie van Industrie, Handel en Toerisme (directoraat-generaal voor industrie en kleine en middelgrote ondernemingen) en de Spaanse federatie van gemeenten en provincies (FEMP), voor de oprichting van een ondernemer Servicepunten (PAE) geïntegreerd in het CIRCE-netwerk
Madrid,
April 18 van 2023.
WOORDVOERDER
Enerzijds de heer Francisco Antonio Blanco Ángel, secretaris-generaal voor Industrie en het Midden- en Kleinbedrijf, een functie die hij bekleedt krachtens de benoeming uitgevaardigd bij Koninklijk Besluit 1073/2022 van 27 december, handelend bij delegatie van de minister van Industrie, handel en toerisme, volgens sectie 7 punt 1.a) van Order ICT/111/2021 van 5 februari, BOE van 11 februari 2021.
Evenzo de heer Carlos Daniel Casares Díaz, als secretaris-generaal van de Spaanse federatie van gemeenten en provincies (FEMP), op grond van de benoeming die is uitgevaardigd door de raad van bestuur tijdens de vergadering van 25 september 2018, en van de bevoegdheden die als secretaris-generaal vertrouwt hij artikel 38.2 van de statuten van de federatie toe voor de toekenning van dit document.
Beide partijen komen overeen om te strijden om dit Addendum te ondertekenen en op grond daarvan
MANIFESTAN
Eerst. Dat op 17 mei 2019 een overeenkomst is gesloten tussen de DGIPYME en de Spaanse Federatie van gemeenten en provincies, voor de oprichting van Entrepreneur Service Points (PAE) geïntegreerd in het CIRCE-netwerk.
Seconde. Dat, in overeenstemming met de bepalingen van het zestiende lid van de overeenkomst, de partijen op elk moment vóór het einde van de bovengenoemde termijn unaniem kunnen instemmen met de verlenging ervan voor een periode van maximaal vier extra jaren. Deze overeenkomst moet door de bevoegde instanties van beide partijen worden goedgekeurd en uitdrukkelijk worden vermeld.
Derde. Dat de verbintenissen die zijn aangegaan tussen de ondertekenaars van genoemde overeenkomst geacht worden van kracht te zijn vanaf de datum van ondertekening tot de datum van afloop ervan.
Bijgevolg achten de ondertekenaars van dit Addendum het, met het oog op deze continuïteit van de levering van het voorwerp van genoemde overeenkomst, noodzakelijk om genoemde samenwerking voort te zetten voor een nieuwe periode van vier jaar, in overeenstemming met het volgende
CLAUSULES
eerste object
Door middel van dit addendum wordt de duur van de overeenkomst tussen de DGIPYME en de Spaanse federatie van gemeenten en provincies voor de oprichting van in het CIRCE-netwerk geïntegreerde ondernemersservicepunten (PAE) verlengd voor een periode van vier jaar vanaf het einde van de aanvankelijk overeengekomen periode, dat wil zeggen tot 28 mei 2027.
Tweede geldigheid van het addendum
Dit addendum wordt geperfectioneerd door de ondertekening door de partijen en wordt binnen vijf werkdagen na formalisering eenmaal in het elektronische staatsregister van samenwerkingsorganen en -instrumenten van de openbare sector (REOICO) van kracht, onverminderd de latere publicatie ervan. Staatscourant (BOE) binnen tien werkdagen na formalisering.
Derde Verplichtingen van de partijen
De interveniërende partijen verbinden zich ertoe de precieze acties verder te ontwikkelen, gericht op het geven van continuïteit aan het voorwerp van de overeenkomst.
De verplichtingen die zijn aangegaan tussen de ondertekenende partijen zijn bedoeld om geldig te zijn tot het verstrijken van de verlengingsovereenkomst vanwege het verstrijken van de voorwaarden.
Vierde Conventie Restaurant Keep
In alles wat niet uitdrukkelijk in dit Addendum is bepaald, zullen de bepalingen van de overeenkomst worden gevolgd, die de partijen uitdrukkelijk bekrachtigen en waarvan dit document een integraal en onlosmakelijk onderdeel vormt.
En als bewijs van conformiteit, en voor de goede orde, ondertekenen de partijen dit addendum van verlenging, waarbij ze als datum van formalisering van dit document de datum van de laatste ante nemen. - Door de Firma van Industrie, Handel en Toerisme, PD (Order ICT/111/2021, van 5 februari, BOE van 11 februari 2021), de secretaris-generaal van Industrie en Midden- en Kleinbedrijf, Francisco Antonio Blanco Ángel. – Voor de Spaanse Federatie van Gemeenten en Provincies (FEMP), de secretaris-generaal, Carlos Daniel Casares Díaz.
