युद्धमा जस्तै जीवनमा, शब्दहरू पीडादायी हुन सक्छन्, त्यसैले यस समयमा रूपकहरू धेरै काममा आउँछन्: तिनीहरू घाउमा के कीटाणुनाशक हो भन्ने कठोर वास्तविकता हो, त्यो हो, तिनीहरूले रक्षा गर्छन्, यद्यपि तिनीहरूले पीडालाई रोक्न सक्दैनन्। उदाहरणका लागि, यदि हामीले "मानवीय कोरिडोरहरू" भन्यौं भने हामी सबैलाई थाहा छ कि यी भाग्ने मार्गहरू हुन्; वा कि "आक्रामक हतियार" मानिसहरू मार्न वा पूर्वाधार नष्ट गर्न को लागी हो। "युद्ध वृद्धि" भनेको युद्धको पुनरुत्थान हो, र "आप्रवासी संकट" भनेको धेरै मानिसहरूले आफ्नो घर छोडेर आफ्नो मर्यादा बाहेक अरू कुनै हतियार बिना चेम्बर, गरिबी र बहिष्कारको सामना गर्नु पर्छ।
यी सबै रूपक वाक्यांशहरू हुन् - तिनीहरूको संज्ञा र तिनीहरूको साथ
पूर्ण लेक्सिकल मोर्टारमा विशेषणहरू — र तिनीहरूको उद्देश्य हामीलाई विश्वास दिलाउन हो कि यदि शब्दकोशले त्यसो भन्छ भने, यो सत्य हो किनभने यो हुनेछ। यसरी, यदि "हताहत बढ्यो" भने, हामीलाई थाहा छ कि के बढ्छ "मृतकहरू" हुन् र "हत्या"बाट बच्न हामी आफैंलाई शत्रुलाई "निष्ट्रलाइज" भन्दछौं, त्यसैले मोलतोल मूल्यमा मृत्यु प्रस्ताव जस्तो लाग्दैन।
भाषिक सम्पदाले युद्धको समयमा जति आफूलाई दिएको छैन। हामी "न्याय" गर्छौं जब वास्तविकतामा यो "बदला" हो र हामी "संवाद" को लागी अपील गर्दछौं ताकि हामीले मनाउनको तर्कको रूपमा बालबालिकाको अस्पतालमा बम विष्फोट गर्दा टेबुलको वरिपरि परेड सेट गरे।
र त्यसोभए, यदि सैन्य बल पर्याप्त छैन भने, हामीसँग विपक्षीको अर्थतन्त्रलाई कमजोर पार्ने उपायहरू पनि छन्, "प्रतिबन्धहरू" हामी तिनीहरूलाई भन्छौं, "दण्ड" भन्न होइन, नत्रता विरोधी रिसाएर आफ्नो "चयनित आणविक शस्त्रागार" सक्रिय पार्छ वा, मा। अर्को शब्दमा, एउटा आक्रमण सुरु गर्नुहोस् जसले संसारलाई विनाशतर्फ लैजान्छ।
ती सबैको लागि, रूपकहरू स्वागत छ। एकमात्र नकारात्मक पक्ष यो हो कि तिनीहरूले यौवन पछि मात्र प्रभाव पार्छन्। पहिले होइन। प्रारम्भिक उमेरमा जहाँ बाल्यकालको निर्दोषता मात्र कारण हो, भाषाको आतिशबाजीले कुनै काम गर्दैन। अब तपाइँ बच्चालाई कीटाणुनाशकको सबै फाइदाहरू बताउन सक्नुहुन्छ, यदि घाउ दुख्यो भने, उसले गुनासो जारी राख्छ। र यदि ऊ बमले समातेर रोयो भने, उसले कान छोयो भने फरक पर्दैन।
तर ध्यान दिनुहोस् कि शब्दकोषले पनि "युद्ध" लाई "असहमति" को रूपमा परिभाषित गर्ने रूपकहरू महत्त्वपूर्ण छन्, त्यो हो, विरोध, असहमति... के युक्रेनमा आजकाल यस्तै भइरहेको छ?
