यातायात सम्बन्धी भन्सार महासन्धिको अनुलग्नक ६ मा संशोधन

सारांश

LE0000142121_20210601

अनुच्छेद 6, धारा 49 को स्पष्टीकरण नोट

एउटा नयाँ व्याख्यात्मक नोट लेख 49 मा थपिएको छ, निम्न सर्तहरूमा शब्दहरू:

0.49 संविदाकारी पक्षहरूले, तिनीहरूको राष्ट्रिय कानून बमोजिम, विधिवत अधिकृत व्यक्तिहरूलाई महासन्धिका प्रावधानहरू लागू गर्नका लागि व्यापक सुविधाहरू प्रदान गर्न सक्छन्। उक्त सुविधाहरू प्रदान गर्न सक्षम अधिकारीहरूलाई तोकिएका सर्तहरूमा TIR प्रक्रियाको सही कार्यान्वयनको ग्यारेन्टी गर्न कम्तिमा सूचना र सञ्चार प्रविधिको प्रयोग, सामानहरू प्रस्तुत गर्नबाट छुट र सडक यातायात सवारी साधनको संयोजन समावेश हुनुपर्छ। सवारी साधन वा कन्टेनर सँगै प्रस्थान वा गन्तव्यको भन्सार कार्यालयमा TIR कार्नेट, TIR कन्भेन्सन अन्तर्गत भन्सार अधिकारीहरूलाई सुम्पिएको विशेष कार्यहरू पूरा गर्नका लागि विधिवत अधिकृत व्यक्तिहरूलाई निर्देशनको रूपमा, जस्तै, विशेष गरी, भर्नुहोस् र छाप्नुहोस्। TIR Carnet र जोड्नुहोस् वा भन्सार छापहरू जाँच गर्नुहोस्। विधिवत अधिकृत व्यक्तिहरू जसलाई कुनै पनि प्रकारको अधिक व्यापक सुविधाहरू प्रदान गरिन्छ, एक रेकर्ड राख्ने प्रणाली राख्नु पर्छ जसले भन्सार अधिकारीहरूलाई प्रभावकारी भन्सार नियन्त्रण प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै प्रक्रियाको पर्यवेक्षण र अनियमित जाँचहरू। महासन्धिको धारा 11, अनुच्छेद 2 मा तोकिए बमोजिम TIR Carnets को धारकहरूको दायित्वमा पूर्वाग्रह नगरी फराकिलो सुविधाहरू प्रदान गरिनु पर्छ।

यो संशोधन TIR कन्भेन्सनको अनुच्छेद 1 को अनुच्छेद 2021 को प्रावधानहरू अनुसार जुन 1, 60 मा, सामान्यतया र स्पेनको लागि लागू भयो।

म्याड्रिड, फेब्रुअरी 14, 2022।–महाप्राविधिक सचिव, रोजा वेल्जक्वेज लभेरेज।