कानून 6/2023, मे 3 को, कानून 8/2022 को परिमार्जन




कानुनी सल्लाहकार

सारांश

क्याटालोनिया सरकारका अध्यक्ष

विधानको धारा 65 र 67 ले क्याटालोनियाका कानूनहरू राजाको तर्फबाट जनरलिटटका अध्यक्षद्वारा जारी गरिएको छ भनी प्रदान गर्दछ। माथि उल्लेखित बमोजिम, म निम्न घोषणा गर्दछु

ley

प्रस्तावना

क्याटालोनियाको स्वायत्तताको विधानले अरनलाई आफ्नो क्षेत्रको भाषाको रूपमा मान्यता दिएकोले अरन एक ओसीटान वास्तविकता हो जसको आफ्नै पहिचान, भाषिक पहिचान सहित विभिन्न अभिव्यक्तिहरू छन्। यो विशिष्टता विधानको धारा 11.2, 36.3 र 94.1 मा स्थापित विशेष कानूनी व्यवस्था मार्फत विशेष सुरक्षाको अधीनमा छ। यो वैधानिक जनादेश कानून 35/2010 को स्वीकृति संग पूरा भएको छ, अक्टोबर 1 को Occitan, Arns in Arn, र कानून 1/2015, फेब्रुअरी 5 को, Arn को विशेष शासन।

कानून 35/2010, पहिलो अतिरिक्त प्रावधानमा, यसले विधानको आधारभूत विकासको कानूनको चरित्रलाई स्थापित गर्दछ र अर्नको सम्बन्धमा, यस क्षेत्रको विशेष शासनमा एकीकृत छ जसलाई यसले धारा ११ र विधान को 11। त्यसैगरी, अरानी भाषाको सम्बन्धमा, धारा १.१ ले उक्त कानूनको उद्देश्य अक्सिटनको क्याटालोनियामा संरक्षण हो, एरेनमा अरनिज भनिन्छ, यस क्षेत्रको भाषाको रूपमा, सबै क्षेत्र र क्षेत्रहरूमा प्रवर्द्धन, प्रसार र ज्ञानको संरक्षण हो भनेर निर्धारण गर्दछ। यो भाषा र यसको आधिकारिक प्रयोगको नियमन। धारा १३.१ ले अरनको भाषाको रूपमा अरन शैक्षिक केन्द्रहरूमा सामान्य शिक्षा नियमहरूको प्रावधान अनुसार सामान्य सवारी साधन र सिकाइ भाषा हो भनी उल्लेख गरेको छ। धारा 94 ले प्रदान गर्दछ कि शिक्षाको लागि जिम्मेवार प्रशासनले सामान्य शिक्षाको सामान्य शिक्षा नियमहरूको ढाँचा भित्र अर्नमा प्रारम्भिक बाल्यकाल शिक्षाको लागि सामान्य सवारी साधन र सिकाउने भाषाको रूपमा अर्न भाषाको प्रयोगलाई नियमन र व्यवस्थित गर्नुपर्दछ। र धारा 1.1 ले स्थापित गर्दछ कि अरनलाई सामान्यतया सामान्य सवारी साधन र सिकाउने भाषाको रूपमा Arn मा प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षामा प्रयोग गरिनु पर्छ, जेनेरलिटेटको सामान्य शिक्षा नियमहरू अनुसार।

कानून 1/2015, प्रस्तावनामा, Occitan, यसको Aranese विविधतामा, Arn को भाषा हो र Aranese पहिचान बनाउने आधारभूत विशेषताहरू मध्ये एक हो र यसलाई राष्ट्रिय ओसीटानमा समावेश गर्दछ भनेर स्थापित गर्दछ। । कानून 35/2010 मा वर्णन गरिएको सवारी भाषाको रूपमा Arans को विशेषता विशेषता कानून 1/2015 मा फेरि उपस्थित छ। विशेष रूपमा, लेख 8.1.c ले यो सामान्य रूपमा अर्न शैक्षिक केन्द्रहरूमा सवारी साधन र सिक्ने भाषाको रूपमा प्रयोग हुने भाषा हो भनी स्थापित गर्दछ।

क्याटालोनियाको सामान्य शिक्षा नियमहरूले पनि अरन्सलाई सवारी साधन र सिक्ने भाषाको रूपमा मान्यता दिन्छ। विशेष गरी, कानून 12/2009, सेप्टेम्बर 10 को शिक्षामा, जुन लेख 11.1 मा एक सामान्य नियमको रूपमा स्थापित गर्दछ, कि क्याटालोनियाको भाषाको रूपमा, क्याटालान, सामान्यतया सवारी साधन र सिक्ने भाषाको रूपमा प्रयोग हुने भाषा हो, यसले स्पष्ट रूपमा नियमन गर्दछ। arans। धारा १७.१ ले विधानको धारा ६.५ बमोजिम अर्नमा अरन्स भनिने ओसीटान यस क्षेत्रको भाषा हो, र यसरी अर्नको शैक्षिक केन्द्रहरूमा यो सामान्य सवारी साधन र सिक्ने भाषा हो भनी प्रदान गर्दछ। थप रूपमा, लेख 17.1 ले थप्छ कि कानून 6.5/17.2 को शीर्षक II मा क्याटालोनियामा शिक्षाको भाषाको रूपमा क्याटालोनियामा गरिएका सबै सन्दर्भहरू अर्नका शैक्षिक केन्द्रहरूका लागि अरन्समा विस्तार गरिनुपर्छ।

भर्खरै स्वीकृत क्याटलान नियमहरूले गैर-विश्वविद्यालय शिक्षामा भाषाहरूको प्रयोगलाई पनि असर गर्छ। डिक्री कानून 6/2022, मे 30 को, व्याख्यात्मक कथनमा, शैक्षिक केन्द्रहरूको भाषिक परियोजनाको महत्त्वलाई हाइलाइट गर्दछ, यसलाई विद्यालय भाषिक मोडेलको केन्द्रीय तत्व मान्ने बिन्दुमा, र थप रूपमा, द्वारा स्थापित कानून 14/12 को धारा 2009, जसले निर्धारण गर्दछ कि सार्वजनिक कोषमा सार्वजनिक र निजी केन्द्रहरू, शैक्षिक परियोजनाको एक भागको रूपमा, केन्द्रमा भाषाहरूको उपचार समावेश गर्ने भाषिक परियोजनाको रूपमा विकास गर्नुपर्छ। यस सन्दर्भलाई ध्यानमा राख्दै, डिक्री कानूनले सार्वजनिक कोषबाट सार्वजनिक शैक्षिक केन्द्रहरू र दीर्घकालीन शैक्षिक केन्द्रहरूको भाषिक परियोजनाहरूको तयारी, स्वीकृति, प्रमाणीकरण र समीक्षामा लागू हुने मापदण्डहरू स्थापना गरी संस्थासँग सम्बन्धित स्थापित गर्ने लक्ष्य राखेको छ। शिक्षण र प्रत्येक केन्द्रमा आधिकारिक भाषाहरूको प्रयोग। यी मापदण्डहरूको नियमनले भाषिक परिप्रेक्ष्यबाट अर्नको विशिष्टतालाई ध्यानमा राख्छ र लेख 3.3 र तेस्रो अतिरिक्त प्रावधानमा पनि त्यही कुरालाई जनाउँछ, जसले अर्नको क्षेत्रमा भाषिक परियोजनाहरूले अरन्सलाई ध्यानमा राख्नुपर्छ भनी स्थापित गर्दछ। नियामक नियमहरू अनुसार, आफ्नै सवारी साधनको भाषा र यसको शैक्षिक केन्द्रहरूमा सामान्य सवारी साधन र सिक्ने भाषाको रूपमा। अरनको व्यवहार, तसर्थ, अर्न, अक्सिटन र शिक्षाको विशेष शासनको कानूनसँग पूर्णतया मेल खान्छ: अरनको योग्यता, अर्नको इलाकामा, यसको आफ्नै भाषाको रूपमा र प्रवेशद्वारा, सवारी साधनको भाषाको रूपमा र तिनीहरूको शैक्षिक केन्द्रहरूमा नियमित शिक्षा।

क्याटालोनियाको संसदले गैर-विश्वविद्यालय शिक्षामा आधिकारिक भाषाहरूको प्रयोग र सिकाइमा जुन 8 को कानून 2022/9 लाई अनुमोदन गर्छ। उक्त कानूनको धारा २.१ ले क्याटालोनियाको भाषाको रूपमा क्याटालानलाई शैक्षिक प्रणालीको सवारी साधन र सिकाउने भाषाको रूपमा प्रयोग गरिने भाषा र भर्खरै आएका विद्यार्थीहरूको स्वागतमा प्रयोग हुने भाषा हो भनी व्यवस्था गरेको छ। कानून 2.1/8 ले अर्नको भाषिक विशिष्टतालाई पनि ध्यानमा राख्छ, जसले गर्दा एकल अतिरिक्त प्रावधानमा अर्न शैक्षिक केन्द्रहरूमा भाषिक परियोजनाहरूले अरनको आफ्नै भाषाको सिकाइ र बानी बसाल्ने पाठ्यक्रम र शैक्षिक प्रयोगको ग्यारेन्टी गर्नुपर्छ। क्षेत्र, नियमहरु को प्रावधानहरु अनुसार। जे होस्, कानून 2022/8 बाट उत्पन्न हुने अरन्सका विशेषताहरू डिक्री कानून 2022/6 सहित अघिल्लो अनुच्छेदहरूमा उल्लेख गरिएका नियमहरू भन्दा आंशिक रूपमा भिन्न छन्। यस कानूनले अर्नको शैक्षिक केन्द्रहरूको शिक्षणमा सिकाउने सवारी साधन र बानी भाषाको रूपमा अरनको अवस्थालाई स्पष्ट रूपमा मान्यता दिँदैन, किनकि यसले क्याटालान कानूनको मान्यता बीचको विश्लेषण गरिएको परम्परागत सम्बन्धलाई स्पष्ट पार्दैन। अरन्स भाषाको चरित्र र शिक्षाको क्षेत्रमा एक सवारीसाधन र बानी बस्ने भाषाको रूपमा यसको चरित्र।

तसर्थ, कानुनी निश्चितताको ग्यारेन्टी गर्न र अर्न शैक्षिक केन्द्रहरूमा सामान्य सवारी साधन र सिक्ने भाषाको रूपमा अरनको अस्तित्वको सम्बन्धमा गलत व्याख्याहरूबाट बच्न, प्रयोग र सिकाइको विशेष सन्दर्भमा कानून 8/2022 लाई परिमार्जन गर्न आवश्यक मानिन्छ। गैर-विश्वविद्यालय शिक्षामा arans।

एकमात्र लेख कानून 8/2022 को अतिरिक्त प्रावधान को परिमार्जन

गैर-विश्वविद्यालय शिक्षामा आधिकारिक भाषाहरूको प्रयोग र सिकाइमा जुन 8 को कानून 2022/9 को अतिरिक्त प्रावधानलाई परिमार्जन गरिएको छ र निम्नानुसार शब्दबद्ध गरिएको छ:

Arn शैक्षिक केन्द्रहरूमा, भाषा परियोजनाहरूले अरनको सिकाइ र नियमित पाठ्यक्रम र शैक्षिक प्रयोगको ग्यारेन्टी गर्नुपर्छ, यो क्षेत्रको भाषा र सवारी साधनको भाषाको रूपमा, लागू नियमहरूका प्रावधानहरू अनुसार।

LE0000730561_20230506प्रभावित सामान्य मा जानुहोस्

अन्तिम प्रावधानहरू

पहिलो आर्थिक र बजेट प्रभाव

जेनेरलिट्याटको बजेटमा लगाइने खर्च वा आयमा कमी आउने प्रचलित सिद्धान्तहरूले बजेट कानूनको लागू भएको वर्षको लगत्तै बजेट कानूनको लागू भएको तुरुन्तै बजेट कानूनको लागू हुने प्रभावहरू उत्पन्न गर्दछ। बजेट कानून लागू भएपछि तुरुन्तै बजेट।

बलमा दोस्रो प्रवेश

यो कानून Generalitat de Catalunya को आधिकारिक राजपत्रमा प्रकाशित भएको भोलिपल्ट लागू भयो।

तसर्थ, म यो कानून लागू हुने सबै नागरिकहरूलाई यसको पालना गर्न र सम्बन्धित अदालत र अधिकारीहरूले यसलाई लागू गर्न सहयोग गर्न आदेश दिन्छु।