စပိန် ဒေတာ ကာကွယ်ရေး အေဂျင်စီ (AEPD) သည် ဒေတာ ကာကွယ်ရေး စည်းမျဉ်းများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချိုးဖောက်မှုများ ရှိနေကြောင်း ကြေညာကာ ကုမ္ပဏီအပေါ် ဒဏ်ငွေ ယူရို 10 သန်း ချမှတ်သည့် ကုမ္ပဏီ Google LLC ကို ဆန့်ကျင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အကြောင်းကြားခဲ့သည်။ တရားဝင်မှုမရှိဘဲ တတိယအဖွဲ့အစည်းများအား ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် နိုင်ငံသားများ၏ ဖျက်ပိုင်ခွင့်ကို နှောင့်ယှက်ခြင်း (အထွေထွေဒေတာကာကွယ်ရေးစည်းမျဉ်း၏ အပိုဒ် 6 နှင့် 17)။
Google LLC သည် USA တွင်ပြုလုပ်သော ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် ကုသမှုများအတွက် တာဝန်ရှိပါသည်။ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများသို့ ဒေတာဆက်သွယ်မှုကိစ္စတွင်၊ နိုင်ငံသားများ၏ မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ စွပ်စွဲရသည့်အကြောင်းရင်းများနှင့် တောင်းဆိုထားသည့် URL အပါအဝင် နိုင်ငံသားများက တောင်းဆိုထားသည့် အချက်အလက်များကို Proyecto Lumen ထံ ပေးပို့ထားကြောင်း အေဂျင်စီမှ အတည်ပြုထားပါသည်။ ဤပရောဂျက်၏ ရည်မှန်းချက်မှာ နိုင်ငံသား၏ တောင်းဆိုချက်တွင်ပါရှိသော အချက်အလက်အားလုံးကို ပေးပို့ထားသောကြောင့် အေဂျင်စီမှ ယူဆထားသည့် အကြောင်းအရာ ဖယ်ရှားရေး တောင်းဆိုမှုများကို စုဆောင်းပြီး ပြုလုပ်နိုင်စေရန်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတွင် အခြားဒေတာဘေ့စ်တွင် အများသူငှာ ဝင်ရောက်နိုင်စေရန်နှင့် ၎င်းအတွက် အချက်အလက်များ ပါဝင်စေရန်၊ ဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုမှ ထုတ်ဖော်ပြသခြင်း ဆိုသည်မှာ "ဖိနှိပ်ပိုင်ခွင့်ကို ကျင့်သုံးခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ပျက်ပြားစေရန် လက်တွေ့တွင် ဆိုလိုသည်။"
Lumen Project သို့ Google LLC မှ ဒေတာဆက်သွယ်မှုအား ဤဖောင်ပုံစံအား ရွေးချယ်ခြင်းမရှိပဲ အသုံးပြုလိုသောအသုံးပြုသူအပေါ် ချမှတ်ထားကြောင်း ဆုံးဖြတ်ချက်က အသိအမှတ်ပြုထားပြီး ထို့ကြောင့် ဤဆက်သွယ်ရေးကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်ရှိပါက၊ ငူ၌ စိတ်ပါဝင်စားသူအား အသိအမှတ်ပြုထားသော အခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးရာတွင် ဤအခြေအနေအား တည်ထောင်ခြင်းသည် "တတိယပါတီနှင့် ဆက်သွယ်သောအခါတွင် ၎င်းတို့ကို ဖျက်ပစ်ရန် တောင်းဆိုချက်အပေါ် အခြေခံသည့် အချက်အလက်၏ ထပ်ဆင့်ကုသမှုတစ်ခု" ကိုထုတ်ပေးသောကြောင့် အထွေထွေဒေတာကာကွယ်ရေးစည်းမျဉ်းက အကျုံးမဝင်ပါ။ အလားတူ၊ Google LLC ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒတွင်၊ အသုံးပြုသူများ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို ကုသခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဖော်ပြထားခြင်းမျိုးမရှိသလို Lumen ပရောဂျက်သို့ ဆက်သွယ်မှု၏ရည်ရွယ်ချက်များထဲတွင်လည်း ၎င်းကိုမတွေ့ရပါ။
AEPD သည် ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာအား ဖယ်ရှားရန် တောင်းဆိုချက်အား တင်ပြပြီး မှန်ကန်သောအချက်ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ဖျက်ပစ်ခြင်းအား သဘောတူညီပြီးသည်နှင့်၊ "Google ၏ ဆက်သွယ်မှုကဲ့သို့ ထပ်တူထပ်မျှဆက်ဆံမှုမျိုး မရှိတော့ပါ။ LLC သည် Lumen ပရောဂျက်ကိုပြုလုပ်သည်။
နိုင်ငံသားများ၏ ရပိုင်ခွင့်များကို ကျင့်သုံးခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ AEPD မှ ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် “ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကာကွယ်ရေးစည်းမျဉ်းများကို အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ဤစည်းမျဉ်းကို မည်သည့်ပုံစံဖြင့်မျှ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိသောကြောင့် တောင်းဆိုချက်သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကာကွယ်မှုစည်းမျဉ်းများကို ခေါ်ဆိုခြင်းရှိမရှိ ခန့်မှန်းရန်ခက်ခဲပါသည်။ 'ဥရောပကိုယ်ရေးကိုယ်တာဥပဒေအောက်တွင် ငွေထုတ်ခြင်း' ဟုခေါ်သည့်ပုံစံမှလွဲ၍ အဆိုပြုထားသောရွေးချယ်စရာများထဲမှ စိတ်ပါဝင်စားသူသည် ရွေးချယ်ထားသည့်ပုံစံမှအပ၊ ဤစည်းမျဉ်းကို အမြန်ရည်ညွှန်းချက်ပါရှိသော တစ်ခုတည်းသောရရှိနိုင်သည်"။
သင့်တောင်းဆိုချက်ကို ပြီးမြောက်အောင်လေ့လာရန် စာမျက်နှာများစွာမှတစ်ဆင့် စိတ်ဝင်စားမှုသို့ ဦးတည်စေသည့် Google LLC မှ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော စနစ်သည် ၎င်းကမ်းလှမ်းထားသည့်ရွေးချယ်မှုများကို ယခင်က အမှတ်အသားပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သည်၊ "သင်သင့်လျော်သည်ဟုယူဆရသည့် အကြောင်းရင်းများနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို အမှတ်အသားပြုခြင်းဖြင့် ဤပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်သည်" လူသိများသော အကျိုးစီးပွား၊ သို့သော် ၎င်းသည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ကာကွယ်ခြင်းနှင့် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် သင်၏မူလရည်ရွယ်ချက်နှင့် ကင်းကွာစေသော၊ ဤရွေးချယ်မှုများသည် သင့်အား Google LLC က ထိုနည်းအတိုင်း လိုချင်သောကြောင့် သို့မဟုတ် သင့်တောင်းဆိုချက်သည် ကွဲပြားခြားနားသော စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစနစ်တစ်ခုတွင် နေရာပေးထားကြောင်း သတိမထားမိပါ။ ဒီအဖွဲ့အစည်းက ချမှတ်ထားတဲ့ ဌာနတွင်း မူဝါဒတွေအရ ဖြေရှင်းတယ်။” အေဂျင်စီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဤစနစ်သည် "Google LLC ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အရ တူညီသောဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကျင့်သုံးရန်နှင့် RGPD မဟုတ်သည့်အခါတွင် ၎င်းနှင့် ညီမျှကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသည်၊ ၎င်းသည် လက်ခံခြင်းဖြင့် ဤအဖွဲ့အစည်းသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကာကွယ်ရေးစည်းမျဉ်းများကို ရှောင်လွှဲနိုင်သည်နှင့် အခြားအရာများ၊ ဤကိစ္စအတွက် အထူးအားဖြင့်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကို ဖိနှိပ်ပိုင်ခွင့်ကို တာဝန်ရှိအဖွဲ့အစည်းက ရေးဆွဲထားသည့် အကြောင်းအရာ ဖယ်ရှားရေးစနစ်ဖြင့် သတ်မှတ်ပေးထားကြောင်း လက်ခံပါ။"
ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ချမှတ်ထားသော စီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုအပြင်၊ အေဂျင်စီသည် Lumen ပရောဂျက်သို့ ဒေတာဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကာကွယ်ရေးစည်းမျဉ်းများနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်၊ ဖျက်ပစ်ပိုင်ခွင့်နှင့် အာရုံစိုက်လုပ်ဆောင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ကျင့်သုံးရန်နှင့် အာရုံစိုက်ရန်၊ ၎င်းတို့၏ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများမှ အကြောင်းအရာများကို ဖယ်ရှားရန် တောင်းဆိုမှုများနှင့် ၎င်းတို့၏ သုံးစွဲသူများထံ ကမ်းလှမ်းသည့် အချက်အလက်များနှင့် ပတ်သက်သည်။ အလားတူ၊ Google LLC သည် Lumen ပရောဂျက်ထံ ဆက်သွယ်မေးမြန်းထားသော ဖိနှိပ်ပိုင်ခွင့်အတွက် တောင်းဆိုချက်တစ်ခုဖြစ်သည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအသုံးပြုမှုကို ဖိနှိပ်ခြင်းနှင့် ရပ်တန့်ရန် နောက်ဆုံးတွင် တာဝန်ရှိပါသည်။ လွှတ်လိုက်ပါပြီ။
